compétence d'appel oor Engels

compétence d'appel

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

appellate jurisdiction

naamwoord

appeal jurisdiction

jurisdiction to entertain an appeal

Soortgelyke frases

tribunal investi d'une compétence d'appel
two-level court

tribunal sans compétence d'appel
single level court

compétence de la Commission d'appel de l'immigration
Immigration Appeal Board's jurisdiction

Commission d'appel sur la reconnaissance des titres de compétence des enseignants
Appeal Board on Teacher Certification

compétence en matière d'appel
appeal jurisdiction · appellate jurisdiction · jurisdiction to entertain an appeal

voorbeelde

Comme le reconnaît le Comité, il n’a pas compétence d’appel pour réexaminer les décisions du Conseil de sécurité.
As the Committee acknowledges, it has no appellate jurisdiction to review decisions of the Security Council.

• Divulgation proactive Divulgation proactive Comité d'appel - compétence/rôle Comité d'appel - compétence/rôle
• Proactive Disclosure Proactive Disclosure Appeal Board, Role/Jurisdiction Appeal Board, Role/Jurisdiction

Le Tribunal de La Haye conserverait en tout état de cause la compétence d'appel pour toutes les affaires
The Hague Tribunal would in any event retain competence on appeal for all cases

Comme le reconnaît le Comité, il n'a pas compétence d'appel pour réexaminer les décisions du Conseil de sécurité
As the Committee acknowledges, it has no appellate jurisdiction to review decisions of the Security Council

Haute Cour exerçant une compétence d’appel en matière civile;
High Court exercising Civil Appellate Jurisdiction;

DÉCISION Faute de compétence, l’appel est rejeté.
DECISION The appeal is dismissed for lack of jurisdiction.

En raison de l'absence de compétence, l'appel de Khalil Hasan est rejeté.
For want of jurisdiction, the appeal of Khalil Hasan is dismissed.

Le Tribunal de La Haye conserverait en tout état de cause la compétence d’appel pour toutes les affaires.
The Hague Tribunal would in any event retain competence on appeal for all cases.

Les étudiants l'ont utilisée pour adapter une compétence appeler " traque de mélange "
The students used it to adapt a card skill called shuffle-tracking.

Nous sommes tous conscients de l'accroissement des compétences, mais davantage de compétences n'appelle pas nécessairement davantage de dépenses.
We are all aware of increased competences, but more competences do not necessarily require more spending.

Renault conduit dans chacun de ses métiers, une démarche transversale de gestion prévisionnelle des compétences, appelée « Programme Compétences Renault ».
Renault integrated forward-looking cross-functional approach to skills planning – the Renault Skills Program – in each of its core functions.

« Il n’est pas au-delà de mes compétences d’appeler la police et de demander le service approprié, monsieur Oliver !
‘Sir, it is not beyond my competence to call 999 and demand the appropriate service, Mr Oliver!’

• Les tribunaux d’instance ont une compétence d’appel des décisions des tribunaux insulaires du district dans lequel le tribunal d’instance est situé.
• The magistrate's courts exercise an appellate jurisdiction with regard to decisions of the island courts of the district within which the magistrates' court is situated.

Il faudra en conséquence consacrer des investissements considérables pour satisfaire la demande croissante d’emploi et améliorer la qualité et les compétences qu’appelle la mondialisation.
Considerable investments will therefore be required to accommodate the growing demand for jobs and to improve the quality and skills needed to meet the challenges of globalization.

Elle a également une compétence d’appel et peut réexaminer les décisions de l’un de ses propres juges de même que celles des cours inférieures.
The Supreme Court also has an appellate jurisdiction whereby it can review the decision of one of its own judges sitting at first instance or those of subordinate courts.

Les aptitudes à réfléchir Donner une rétroaction Quand nous pratiquons l’écoute active, nous développons aussi un ensemble de compétences appelées les aptitudes à réfléchir.
Reflecting Skills Giving Feedback When we practice active listening, we also develop a set of skills called reflecting skills.

Il faudra en conséquence consacrer des investissements considérables pour satisfaire la demande croissante d'emploi et améliorer la qualité et les compétences qu'appelle la mondialisation
Considerable investments will therefore be required to accommodate the growing demand for jobs and to improve the quality and skills needed to meet the challenges of globalization

Elle a également une compétence d'appel et peut réexaminer les décisions de l'un de ses propres juges de même que celles des cours inférieures
The Supreme Court also has an appellate jurisdiction whereby it can review the decision of one of its own judges sitting at first instance or those of subordinate courts

Le comité d'appel a compétence et l'appel est accueilli.
The Appeal Board has Jurisdiction and the appeal is allowed.

Le comité d'appel a compétence Les appels sont accueillis Affaires citées :
The Appeal Board has Jurisdiction The Appeals are Allowed Cases Cited:

La cour avait à l'origine une compétence d'appel sur les juridictions fédérales de district de Californie, de l'Idaho, du Montana, de l'Oregon et de Washington.
The court was originally granted appellate jurisdiction over federal district courts in California, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, and Washington.

Ces trois programmes s'inspirent d'un cadre pour les compétences appelé , élaboré par le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la fonction publique.
Underlying all three programs is a framework for skills called «A Profile of Public Service Leaders and Managers,» developed by the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission.

La Haute Cour a une compétence d'appel et de contrôle à l'égard des tribunaux, personnes et autres organismes exerçant des fonctions quasi-judiciaires ou administratives
The High Court exercises appellate and supervisory jurisdiction in respect of tribunals and other persons or bodies who have quasi-judicial or executive functions

Décision du comité d'appel sur la compétence Je conclus qu'un comité d'appel n'a pas compétence pour instruire l'appel de M. Beggs sur le fond.
Appeal Board Determination on Jurisdiction I have determined that an Appeal Board does not have jurisdiction to hear and decide Mr. Beggs' appeal on its merits.

Un comité d'appel a la compétence d'entendre l'appel et de rendre une décision sur le fond.
An Appeal Board has Jurisdiction to hear and decide the appeal on its merits.