privation de la compagnie conjugale
loss of consortium
compagnie conjugale oor Engels
compagnie conjugale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
conjugal society
spousal society
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peu à peu elle avait éliminé toutes ses maîtresses, celles qui le consolaient de la triste compagnie conjugale.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
Cette regrettable blessure... aura pour conséquences une grande perte de revenus... sans mentionner la douleur et la perte de compagnie conjugale.
It was on top oF the FridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je représente la Compagnie d’Assurance Conjugale.
Other form of fundingLiterature Literature
Non, mais il se mit à parler par le moyen d’un serpent alors qu’Ève était seule, non en compagnie de son chef conjugal, son mari Adam.
You ought to be going somewhere in a dress like thatjw2019 jw2019
Une ex-compagne lesbienne qui nage dans la félicité conjugale et la poterie d’art sur l’île de Skye.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Literature Literature
En outre, le mari doit à sa femme amour et compagnie, y compris les rapports conjugaux, autrement il encourage sa femme à chercher satisfaction ailleurs et à devenir infidèle.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]jw2019 jw2019
Sa relation conjugale est tumultueuse, sa compagne lui reprochant de consacrer toute son attention à la pratique artistique et de refuser de lui faire un enfant.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAWikiMatrix WikiMatrix
Une de ses compagnes avait un enfant dans ses bras, dernier gage de l’affection conjugale du pauvre Olivier.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionLiterature Literature
Le 26 mars 2007, Marshall est arrêté dans la banlieue de Denver à Highlands Ranch, soupçonné de violences conjugales après que sa compagne ait déclaré qu'à la suite d'une dispute, Marshall l'avait violemment empêché de prendre un taxi pour quitter la maison.
You just have to trust both of usWikiMatrix WikiMatrix
Sa propre épouse étant souvent absente du domicile conjugal, Chau passe de plus en plus de temps en compagnie de Li-chun.
The store detective!Common crawl Common crawl
La compagnie d’une présence sainte et divine et de ses fruits est la clé d’un grand bonheur conjugal.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townLDS LDS
L’amour lui fera prendre en considération les choses plus intimes de la vie conjugale ; il se montrera patient et compréhensif quand sa compagne subit les choses particulières à son sexe.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementjw2019 jw2019
Comment Adam a- t- il réagi la première fois qu’il a vu sa compagne, et pourquoi le premier couple aurait- il pu connaître un bonheur conjugal sans fin ?
As soon as I walk out that door, poof, I' m gonejw2019 jw2019
(vi) aux RÉCLAMATIONS liées à une atteinte à la vie privée, à une entrée illicite, à une éviction, à une privation de la compagnie conjugale ou à une cessation d'emploi injustifiée.
But it' s no longer in the presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour demeurer auprès de leurs compagnes et élever leur descendance, ils gardèrent leur enveloppe charnelle tout le temps qu’ils prirent part à la vie conjugale.
Dave... would you like a cookie?jw2019 jw2019
Les semaines suivantes, Hélène subit les pressions conjointes de la classe politique et du clergé orthodoxe roumains, qui tentent de la persuader de reprendre sa vie conjugale avec Carol et d'accepter d'être couronnée en sa compagnie lors d'une cérémonie à Alba Iulia prévue le 21 septembre 1930.
You realize what you' re doing?WikiMatrix WikiMatrix
Mais avant d’être vouée à une vie de virginité et de devenir la propriété sacrée de Dieu et intouchable pour l’homme, elle et ses compagnes allèrent sur les montagnes pleurer la perte qu’elle allait éprouver : elle ne connaîtrait jamais la vie conjugale.
You' re luckyjw2019 jw2019
X s Dépression, isolement, anxiété accrue, perte d'un compagnon ou d'une compagne, perte d'emploi, invalidité physique, perte d'estime de soi, ressentiment t Conflits parents-enfants, conflits conjugaux, séparation, divorce, violence conjugale, mauvais traitements infligés aux enfants u Problèmes de sécurité, crainte pour sa sécurité personnelle, crainte de perdre des biens, conflits sociaux
In particular, cooperation shallGiga-fren Giga-fren
Lorsqu'il a trois ans, sa mère abandonne le foyer conjugal et part vivre avec un autre homme ; ses parents divorcent l'année suivante et Cesar est élevé par son père et sa nouvelle compagne.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?WikiMatrix WikiMatrix
Véritable succès de la production ‘Léonore, ou L’amour conjugal’ de la compagnie Opéra Lafayette
We always call it Delicious Death.Letty?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Véritable succès de la production ‘Léonore, ou L’amour conjugal’ de la compagnie Opéra Lafayette
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 février 2017 0 Véritable succès de la production ‘Léonore, ou L’amour conjugal’ de la compagnie Opéra Lafayette
His Eye is almost on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 février 2017 0 Véritable succès de la production ‘Léonore, ou L’amour conjugal’ de la compagnie Opéra Lafayette
Will you answer me one question, honestly?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Véritable succès de la production ‘Léonore, ou L’amour conjugal’ de la compagnie Opéra Lafayette
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emprisonné depuis bientôt un mois suite aux accusations de violences conjugales sur son ex-compagne Mamassita,...
Distance?- # meterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.