compagnie constituée en vertu d'une loi provinciale oor Engels
compagnie constituée en vertu d'une loi provinciale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
provincially incorporated company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien qu’aucune cause n’ait eu à recourir à ce point, ce principe pourrait également fournir un fondement pour réglementer des domaines similaires pour les compagnies constituées en vertu d’une loi provinciale. d) la doctrine de la compétence accessoire permet aux provinces de réglementer les questions qui sont accessoires à la compétence provinciale, par ailleurs, valide.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Giga-fren Giga-fren
Le gouvernement a dū accepter un certain nombre d'amendements présentés par le Sénat à part un qui permettait au ministre de conclure une entente avec les compagnies d'assurance constituées en vertu d'une loi provinciale
That' s what he said to mehansard hansard
« compagnie de chemin de fer » s’entend d’une compagnie constituée en vertu d’une loi fédérale ou provinciale et qui est autorisée à construire et exploiter un chemin de fer.
I think having a steady girlfriend is overratedGiga-fren Giga-fren
Les compagnies peuvent être constituées en vertu d'une loi fédérale ou provinciale, mais celles qui veulent exercer des activités dans plus d'une province choisissent habituellement la loi fédérale.
And at the World ChampionshipGiga-fren Giga-fren
(Toutes les provinces) : les services relatifs aux assurances ne peuvent être fournis que de la façon suivante : i. par l'intermédiaire d'une société constituée en personne morale en vertu d'une loi provinciale; ii. par l'intermédiaire d'une compagnie d'assurance extraprovinciale, c'est-à-dire un assureur constitué en personne morale en vertu de la loi d'une autre juridiction (y compris une succursale d'une société étrangère autorisée par l'administration fédérale) iii. par une association formée en vertu du régime connu sous le nom de Lloyds; et iv.
Why, he should get down on his kneesGiga-fren Giga-fren
Les compagnies de téléphone provinciales et celles constituées en vertu d'une loi fédérale déposent une demande afin de fournir un service similaire à l'intérieur de leur territoire.
There are some mushrooms leftGiga-fren Giga-fren
La Société n'a pas l'intention de désigner un fiduciaire qui est une personne morale constituée en vertu des lois fédérales ou provinciales et autorisée à exercer l'activité d'une compagnie de fiducie étant donné que les titres de créance seront offerts en vente principalement à l'extérieur du Canada.
Part of one big teamGiga-fren Giga-fren
Les provinces exercent leurs compétences sur les compagnies constituées en vertu d’une loi provinciale, les fiducies, la plupart des opérations sur valeurs mobilières, les compagnies de fiducie et de prêt, les sociétés coopératives de crédit, les caisses d’épargne et de crédit et les caisses populaires.
Arthur was more to me... than just a kingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Société n'a pas l'intention de désigner un fiduciaire qui est une personne morale constituée en vertu des lois fédérales ou provinciales et autorisée à exercer l'activité d'une compagnie de fiducie étant donné que les titres de créance seront offerts en vente à l'extérieur du Canada et que l'on prévoit qu'aucun Canadien ne s'en portera acquéreur ou qu'il est probable qu'un nombre relativement restreint seulement de Canadiens les achèteront en vertu de dispenses visant les placements privés. ou
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumventthe Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Giga-fren Giga-fren
De plus, des amendements à la loi sur la corruption d’agents publics étrangers autorisent la compétence pour l’infraction de corruption à l’étranger, considérant que l’acte ou l’omission ont été commis au Canada si la personne qui a commis l’acte est un citoyen canadien, ou un résident permanent et se trouve au Canada après la commission de l’acte ou son omission, ou est un organisme public, une personne morale, une société, une compagnie, une entreprise ou une société de personnes constitués, formés ou autrement organisés au Canada en vertu d’une loi fédérale ou provinciale.
All right, cut the engineUN-2 UN-2
Chacune des Parties s'assurera que les informations contenues dans la déclaration annuelle produite par une compagnie constituée en vertu de ses lois habilitantes seront disponibles à toutes les provinces dans lesquelles cette compagnie est immatriculée comme compagnie extra-provinciale.
I won' t be naughtyGiga-fren Giga-fren
L'Office a demandé aux parties qui ont présenté les offres de produire des documents montrant qu'elles sont des compagnies de chemin de fer constituées en personnes morales qui sont autorisées en vertu des lois fédérales et provinciales à exploiter une ligne de chemin de fer conformément à l'article 174 de la LTN 1987.
I guess I can do whatever I wantGiga-fren Giga-fren
Établissements de sociétés constitués en vue d'émettre des contrats d'assurance-biens et risques divers en vertu de la Loi sur les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques, de la Loi sur les compagnies d'assurance étrangères ou d'une loi provinciale analogue.
pounds and fallingGiga-fren Giga-fren
Annexe 1505 Définition d'«entreprise d'État» propre à chaque pays Aux fins du paragraphe 1503(3), «entreprise d'État» : a) s'entend, pour ce qui concerne le Canada, d'une société d'État au sens de la Loi sur la gestion des finances publiques (Canada) ou de toute loi provinciale comparable, ou d'une entité équivalente qui est constituée en vertu d'autres lois provinciales applicables; b) exclut, pour ce qui concerne le Mexique, la Compañía Nacional de Subsistencias Populares (Compagnie nationale des produits de base) et ses filiales existantes, ainsi que son éventuel successeur et ses filiales, pour les ventes de maïs, de haricots et de lait en poudre.
Subject: Accession negotiations with CroatiaGiga-fren Giga-fren
Sociétés et sociétés de secours mutuel constituées en vue de vendre des polices d'assurance-vie et des régimes de rentes en vertu des lois canadiennes et britanniques sur les compagnies d'assurance, de la Loi sur les compagnies d'assurance étrangères ou d'une loi provinciale analogue.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Giga-fren Giga-fren
Sociétés constituées en vue d'émettre des contrats d'assurance non classés ailleurs, autres que des contrats d'assurance-vie, en vertu de la Loi sur les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques, de la Loi sur les compagnies d'assurance étrangères ou d'une loi provinciale analogue.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastGiga-fren Giga-fren
Établissements de sociétés mutuelles, de sociétés par actions et de sociétés de secours mutuels constitués en vue de vendre des polices d'assurance-vie et des régimes de rentes en vertu des Lois canadiennes et britanniques sur les compagnies d'assurance, de la Loi sur les compagnies d'assurance étrangères ou d'une loi provinciale analogue.
Bullshit, what' s the job?Giga-fren Giga-fren
Dans la présente annexe, fondé de pouvoir désigne, en ce qui a trait à une compagnie extra-provinciale, la personne autorisée à recevoir la signification de documents pour et au nom de la compagnie; prorogation désigne la procédure qui permet à une compagnie de demander à devenir régie par des lois d'une autre Partie, tout comme si elle avait été constituée en vertu des lois de cette autre Partie; autorité de constitution signifie la Partie où la compagnie a été légalement constituée.
Okay, you can' t dieGiga-fren Giga-fren
Pour l'application de la Loi sur la Société d'assurance-dépôts du Canada, une compagnie constituée en personne morale qui exploite, en vertu d'une loi provinciale ou d'un acte constitutif relevant de la compétence provinciale, une entreprise sensiblement comparable à l'entreprise d'une société régie par la Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt et qui, aux termes d'une loi provinciale, est autorisée à accepter des dépôts du public.
Yes.Read this, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) il est un organisme public, une personne morale, une société, une compagnie, une entreprise ou une société de personnes constitués, formés ou autrement organisés au Canada en vertu d’une loi fédérale ou provinciale.
Well, good luck with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.