comportement polluant oor Engels

comportement polluant

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

polluting behaviour

Soortgelyke frases

comportement des polluants
pollutant behavior · pollutant behaviour

voorbeelde

En l'espèce, le montant de la CSPE n'est pas déterminé par un effet incitatif visant à diminuer les comportements polluants, ni à internaliser les impacts environnementaux de l'électricité consommée.
In the present case, the amount of the CSPE was not determined based on an incentive effect aimed at reducing polluting behaviour or internalising the environmental impact of the electricity consumed.

Principaux défis environnementaux 2.1 Synthèse Aucune des îles ne comporte d’industrie polluante majeure.
Main environmental challenges 2.1 Overview None of the islands has any major polluting industries.

- Comportement des polluants dans le sol .
- behaviour of pollutants in soil,

- comportement des polluants dans le sol
- Behaviour of pollutants in soil,

Les programmes de mesure de la Division ont pour but principale de comprendre le comportement des polluants ciblés à l'échelle nationale.
The Division's measurement programs are usually directed at understanding the behaviour of targeted pollutants on a national scale.

Les programmes de mesure de la Division ont pour but principale de comprendre le comportement des polluants ciblés à l’échelle nationale.
The Division’s measurement programs are usually directed at understanding the behaviour of targeted pollutants on a national scale.

Des modèles du transport seraient utilisés pour vérifier les résultats de l'échantillonnage et étudier le comportement des polluants dans les eaux souterraines sur une période donnée.
Transport modelling would be used to verify the results of the sampling and to assess the behaviour of pollutants in groundwater over a given period.

La sélection de sites et la conception de barrières de protection pour des installations de stockage dépendent fortement du comportement des polluants dans de telles structures.
Site selection and design of protective liners for landfills and storage facilities are largely related to the behaviour of contaminants in such structures.

· la compilation et dissémination d’informations mise à jour sur des technologies, pratiques et comportements moins polluants, dans un format pratique et adressant des besoins locaux/régionaux/nationaux spécifiques.
· compilation and dissemination of up-to-date information on cleaner production practices and technologies in a user-friendly manner, addressing specific local/regional/national needs;

L'analyse des émissions polluantes, y compris sonores, des déchets, de l'eau et des effluents liquides fera l'objet d'une attention particulière, y compris le comportement des polluants en sous-sol jusqu'aux nappes phréatiques.
The analysis of polluting emissions (including noise), of waste, of water and of liquid effluents, with particular reference to the behaviour of pollutants on the subsoil and ground water, will receive particular attention.

Lorsqu’il n’est pas mis en œuvre – comme c’est le cas à l’article 15 de la directive-cadre sur les déchets – sous la forme d’une interdiction des comportements polluants, mais sous la forme d’un régime de financement, le pollueur peut décider s’il met fin à son activité polluante, s’il la réduit ou s’il préfère supporter le coût de l’élimination de la pollution (15).
(14) Where, as in Article 15 of the Waste Framework Directive, it is implemented not as a prohibition on behaviour which pollutes the environment, but in the form of a cost regime, the polluter is able to decide whether he will cease or reduce the pollution or whether instead he will bear the cost of removing it. (15)

Les travaux menés par le consortium ont permis d'élaborer 900 documents scientifiques, plus de 100 thèses de doctorat et d'accumuler une foule de nouvelles connaissances sur les origines et le comportement des polluants.
The consortium's work has generated some 900 scientific papers, more than 100 PhD theses and important new knowledge on the origins and behaviour of pollutants.

Les efforts de recherche visent à accroître la compréhension et la prévision du comportement des polluants atmosphériques dangereux, dont les émissions, le transport, la transformation, la distribution et le dépôt des substances chimiques en cause.
For the purpose of this research program, hazardous air pollutants are generally viewed as being members of the classes of moderate to low volatility organic compounds and also some trace elements.

MANDAT ET COMPOSITION DU COMITE D'ACTION CONCERTEE " COMPORTEMENT PHYSICO-CHIMIQUE DES POLLUANTS ATMOSPHERIQUES "
TERMS OF REFERENCE AND COMPOSITION OF THE CONCERTED PROJECT COMMITTEE ON THE PHYSICO-CHEMICAL BEHAVIOUR OF ATMOSPHERIC POLLUTANTS

Comportement physico-chimique des polluants atmosphériques
Physico-chemical behaviour of atmospheric pollutants

2. comportement physico-chimique des polluants atmosphériques
2. Physico-chemical behaviour of atmospheric pollutants;

" COMPORTEMENT PHYSICO-CHIMIQUE DES POLLUANTS ATMOSPHERIQUES " ( ACTION COST 61A " BIS " )
PHYSICO-CHEMICAL BEHAVIOUR OF ATMOSPHERIC POLLUTANTS ( COST PROJECT 61A BIS )

Comportement physico-chimique des polluants atmosphériques ( Cost 611/2 ).
Physico-chemical behaviour of atmospheric pollutants, (COST 611/2);

Mandat et composition du comité de concertation Communauté-Cost " Comportement physico-chimique des polluants atmosphériques "
TERMS OF REFERENCE AND COMPOSITION OF THE COMMUNITY - COST CONCERTATION COMMITTEE ON PHYSICO-CHEMICAL BEHAVIOUR OF ATMOSPHERIC POLLUTANTS

Un déshydratant chargé disposé en communication avec la seconde chambre peut comporter un getter à polluants.
A charged desiccant is disposed in communication with the second chamber and may further include a pollutant getter.

- COST 61 A ) : COMPORTEMENT PHYSICO-CHIMIQUE DES POLLUANTS ATMOSPHERIQUES ,
- COST 61 ( A ) : PHYSICO-CHEMICAL BEHAVIOUR OF ATMOSPHERIC POLLUTANTS ;

ARRETANT UNE ACTION CONCERTEE DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE DANS LE DOMAINE DU COMPORTEMENT PHYSICO-CHIMIQUE DES POLLUANTS ATMOSPHERIQUES
ADOPTING A EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY JOINT PROJECT IN THE FIELD OF PHYSICO-CHEMICAL BEHAVIOUR OF ATMOSPHERIC POLLUTANTS