compte des échanges de biens oor Engels
compte des échanges de biens
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
merchandise trade account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 L’expression « commerce des biens » a trait au commerce mesuré sur la base de la balance des paiements, par contraste avec le « commerce des marchandises » qui rend compte des échanges de biens sur une base douanière.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersGiga-fren Giga-fren
Le déficit du compte des échanges de biens s'est creusé de plus de 2,1 milliards de dollars, représentant la presque totalité de la baisse globale : les exportations ont reculé et les importations ont progressé - de près de 1,1 milliard de dollars dans chaque cas.
Yo, Will.Hey, how you doir?Giga-fren Giga-fren
Le déficit du compte des échanges de biens s’est creusé de plus de 2,1 milliards de dollars, représentant la presque totalité de la baisse globale : les exportations ont reculé et les importations ont progressé — de prs de 1,1 milliard de dollars dans chaque cas.
Thank you, Reverend FatherGiga-fren Giga-fren
Pour la troisième année consécutive, la région a affiché un compte des échanges de biens excédentaire, la balance positive augmentant en moyenne d’environ 20 milliards de dollars par an pour atteindre en 2004 le chiffre de 60 milliards 630 millions de dollars (3,1 % du PIB).
I apologize most humblyUN-2 UN-2
Au nombre des composantes de l’excédent du compte courant de la région figuraient l’excédent du compte des échanges de biens (60 milliards 630 millions de dollars É.-U.) et les transferts courants (40 milliards 490 millions de dollars), soit un total général de 101 milliards 120 millions de dollars.
But this is not the answer, okay?UN-2 UN-2
Le déficit du compte des échanges de biens a dépassé 2,0 milliards de dollars l'an dernier, ce qui représente une détérioration de 925 millions de dollars par rapport à l'année précédente, alors que l'augmentation de 226 millions de dollars des exportations de biens au Japon a été largement dépassée par la hausse de 1,2 milliard de dollars des importations provenant de ce pays.
Earlier application is encouragedGiga-fren Giga-fren
Procede et systeme de transfert d'unites de temps de telecommunication parmi des comptes et echange de ces unites contres des biens et services
Nobody' s complained until nowpatents-wipo patents-wipo
La différence entre les ressources et les emplois constitue le solde du compte, dénommé «solde des échanges extérieurs de biens et de services»
Look, man, I' m sorry, all right?eurlex eurlex
◦ Conception et orientations ▪ Statistiques des échanges de biens ▪ Système européen des comptes nationaux et régionaux ▪ Statistiques économiques ▪ Statistiques sociales ▪ Statistiques agricoles
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthGiga-fren Giga-fren
La hausse relativement faible des exportations de biens rend compte à la fois de l’évolution du volume des échanges et de celle des prix (voir également Banque nationale de Belgique, 2019).
Before us is secure?EuroParl2021 EuroParl2021
Dans ce cas, les achats de l'agriculture se fondent sur les données relatives aux ventes des branches qui livrent ces biens de consommation intermédiaire (après prise en compte des échanges extérieurs).
You didn' t walk out hereEurlex2019 Eurlex2019
Du point de vue des politiques publiques, ce choix est considéré comme la solution la plus adaptée, compte tenu de la complexité des biens culturels faisant l’objet d’échanges commerciaux.
The house has ears in itEuroParl2021 EuroParl2021
Deuxièmement, notre précédente recherche ne s’intéressait qu’aux incidences du commerce transfrontalier de biens, plutôt que des échanges de biens et de services. Compte tenu de l’importance des services 191
Walter sees me as a chip off my old manGiga-fren Giga-fren
SOE peut autoriser certains tiers fournisseurs de service (et a ainsi désigné Live Gamer Inc. (« Live Gamer »), à servir de moyens par lesquels vous pouvez échanger des Biens Virtuels avec d'autres titulaires de Compte Station (une « Plateforme d'Echange »).
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementCommon crawl Common crawl
16 Veuillez consulter les travaux de Markusen et de Melvin (1979), de Brecher et de Choudri (1982), ainsi que de Grossman (1984) qui étudient les effets sur le bien-être de la mobilité du capital, compte tenu de l'existence d'échanges préexistants des biens.
I didn' t say you could scream itGiga-fren Giga-fren
La plupart des politiques consistent, en fin de compte, à réorienter les dépenses vers le secteur des biens échangés et à réduire les dépenses globales.
It' s committing a sin by doing itspringer springer
Biens pris en compte au titre des échanges de services.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.UN-2 UN-2
Il convient de noter que ces estimations ne tiennent pas compte des services et des transferts intangibles de technologie associés aux échanges de biens à double usage.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWEurlex2019 Eurlex2019
Il convient de noter que ces estimations ne tiennent pas compte des services et des transferts intangibles de technologie associés aux échanges de biens à double usage.
The accelerations may be determined as described aboveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elle visera aussi à renforcer la solidarité internationale en faveur des pays dont les expressions culturelles sont menacées compte tenu des déséquilibres qui marquent les échanges de biens et de services culturels et à créer des industries culturelles viables aux niveaux national et international
HAVE DECIDED AS FOLLOWSMultiUn MultiUn
804 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.