compte tenu du fait que oor Engels
compte tenu du fait que
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
given that
Cela ne semble pas applicable aux circonstances de la présente affaire compte tenu du fait que le principe d’équivalence vise le même objectif.
This does not seem to be applicable to the present facts, given that the principle of equivalence serves the same objective.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, compte tenu du fait que nous avons pourvu à seulement trois postes de juge
Life' s hard, loverGiga-fren Giga-fren
Compte tenu du fait que le marché canadien est plus petit, l'enjeu est économique.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeGiga-fren Giga-fren
Compte tenu du fait que c’était une salle pleine de gens affolés, il régnait un grand silence.
night shift picked her upLiterature Literature
Surtout compte tenu du fait que je suis réquisitionnée par la police de North Castle, avec ce kidnapping.
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
Compte tenu du fait que Dom a braqué le cortège Russe Pas impossible que ce soit en Russie.
You know, it' s wanting a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la mesure du possible, du moins, compte tenu du fait que je l’avais trouvée ouverte.
It can move other objects... instantaneously across a distanceLiterature Literature
C’est défendable, compte tenu du fait que la vie de la jeune femme est en danger.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
- compte tenu du fait que la plupart des sportifs ignorent presque tout des propriétés spécifiques des médicaments;
Obviously nuclear power plants pose risksEurLex-2 EurLex-2
— Ce n’est pas un mauvais marché, compte tenu du fait que vous ne détenez pas les reliques
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
Selon la source, compte tenu du fait que le tribunal a prié à M.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityUN-2 UN-2
Un choix incongru compte tenu du fait que cet État du Middlewest – « Allez les Bearcats !
Who have we got here?Literature Literature
La Commission pourrait-elle réexaminer sa décision, compte tenu du fait que:
Listen, you haven' t heard a word I saidnot-set not-set
C'est ridicule, compte tenu du fait que je t'accompagne presque tout le temps.
It' s a fascinating themeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compte tenu du fait que notre flotte est vieillissante, cet aspect devrait être pris en considération.
Somebody wrote that letter; they know where he isEuroparl8 Europarl8
Compte tenu du fait que vous serez la première personne dont les Métamorphoses feront leur esclave.
Block it out!Literature Literature
Ceci est vrai même compte tenu du fait que la majorité des diplômés du supérieur sont des femmes.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasUN-2 UN-2
Compte tenu du fait que:
Your brother is taking a long timeUN-2 UN-2
Compte tenu du fait que le pays compte 30 millions d’habitants, cet accès demeure limité.
Let' s get him for the showGiga-fren Giga-fren
(compte tenu du fait que la demande de levée de l'immunité est toujours là)?
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.not-set not-set
Cette légende est controversée, notamment compte tenu du fait que Simon Moritz Bethmann était déjà mort en 1826.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allWikiMatrix WikiMatrix
Surtout compte tenu du fait que tout le monde croyait que c’était elle la meurtrière.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
Compte tenu du fait que:
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsEurLex-2 EurLex-2
Sur cette base, et compte tenu du fait que les parties intéressées n
I didn' t want to tell youeurlex eurlex
que, compte tenu du fait que les viandes sont livrées en l
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the Directoreurlex eurlex
Compte tenu du fait que tu vas me tuer quand j'aurais fini Telly, pourquoi je devrais me dépêcher?
Matter becomes magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41344 sinne gevind in 315 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.