conduite avec capacités affaiblies causant la mort oor Engels
conduite avec capacités affaiblies causant la mort
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
impaired driving causing death
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le comité a tenu compte des remarques en ce sens en ajoutant l'infanticide à la liste des infractions primaires et en élargissant la liste des infractions secondaires de maniére à ce qu'elle comprenne la conduite dangereuse et avec capacité affaiblie causant des lésions corporelles ou la mort, de mźme qu'un certain nombre d'infractions sexuelles
You wouldn' t like it eitherhansard hansard
Il prévoit des peines maximales plus élevées et la peine maximale demeure l’emprisonnement à perpétuité pour conduite avec capacités affaiblies causant la mort.
Esmeralda, let him speak firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ils demandent également que, dans le Code criminel du Canada, l'infraction de conduite avec capacités affaiblies causant la mort devienne un homicide involontaire commis au volant d'un véhicule automobile.
Why did you abandon us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ils demandent également que soit modifié le Code criminel afin que l'infraction de conduite avec capacités affaiblies causant la mort devienne un homicide involontaire coupable commis au volant d'un véhicule automobile.
Nothing makes you feel more powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ils veulent qu'on modifie le Code criminel du Canada de façon à ce que l'infraction de conduite avec capacités affaiblies causant la mort devienne un homicide involontaire coupable commis au volant d'un véhicule automobile.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce projet de loi visait aussi à modifier les paragraphes 255(3) et 255(3.1) du Code, qui renvoient actuellement à l’infraction de conduite avec capacités affaiblies causant la mort; l’infraction aurait changé de titre pour devenir l’infraction « d’homicide au volant causé par des capacités affaiblies ».
I' m going to need you to sit this one outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les membres du groupe Families for Justice, qui ont perdu un proche à cause de conducteurs aux facultés affaiblies, veulent que les lois soient plus sévères. Ils réclament que de nouvelles peines minimales obligatoires soient imposées aux personnes reconnues coupables de conduite avec capacités affaiblies causant la mort.
You are a freakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le projet de loi C-2 propose également d'autres modifications qui sont les bienvenues, dont la création de nouvelles infractions lorsque le résultat est supérieur à 80 ou lorsque la personne refuse de fournir un échantillon d'haleine quand sa façon de conduire un véhicule a causé une collision entraînant des lésions corporelles ou la mort, infraction punissable au même titre que la conduite avec capacités affaiblies causant des lésions corporelles ou la mort.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.