conforme à la conception oor Engels

conforme à la conception

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

as-designed

voorbeelde

“On pourrait dire raisonnablement que le tableau général est conforme à la conception d’une création spéciale.”
“The general picture could reasonably be said to be consistent with the idea of a special creation”

est conforme à la conception de type approuvée par la partie importatrice conformément à la présente procédure;
conforms to a type design approved by the Importing Party in accordance with this Procedure;

La décision était tout à fait conforme à la conception de M. King du gouvernement par le cabinet.
Thirteen officers and 60 other

75. est conforme à la conception de type approuvée par la partie importatrice conformément à la présente procédure;
75. conforms to a type design approved by the Importing Party in accordance with this Procedure;

Dans l'ensemble, ces ajustements ont été perçus comme étant conformes à la conception de l'ICB.
Overall, these adjustments were seen to respect the intent of the CVI design.

Il faut utiliser un modèle conforme à la conception de l'étude et préciser les suppositions sous-jacentes.
The model must be consistent with the study design and underlying assumptions should be specified.

Dans l’ensemble, ces ajustements ont été perçus comme étant conformes à la conception de l’ICB.
Overall, these adjustments were seen to respect the intent of the CVI design.

Il ne modifie pas la phrase pour la conformer à la conception grecque de l’âme (gr. psukhê).
He does not change the wording in order to suit the Greek idea of a soul or psykhé.

84. est conforme à la conception de type approuvée par la partie importatrice conformément à la présente procédure;
84. conforms to a type design approved by the Importing Party in accordance with this Procedure;

est conforme à la conception de type approuvée par la partie importatrice conformément à la présente procédure
conforms to a type design approved by the Importing Party in accordance with this Procedure

72. est conforme à la conception de type approuvée par la partie importatrice conformément à la présente procédure;
72. conforms to a type design approved by the Importing Party in accordance with this Procedure;

Il nous paraît donc le plus conforme à la conception d'une Europe des nations.
This therefore seems to us to be most in line with the concept of a Europe of Nations.

Exécution conforme à la conception
• Delivery consistent with Design

Il faut veiller à ce que les infrastructures urbaines soient conformes à la conception de l’économie verte.
Need to ensure urban infrastructure is in line with the green economy approach.

2. l'aéronef n'est pas conforme à la conception de type agréée par l'Agence, ou
2. the aircraft does not remain in conformity with the type design approved by the Agency; or

est conforme à la conception de type approuvée par la partie importatrice conformément à la procédure
conforms to a type design approved by the Importing Party in accordance with this Procedure

Ceci est un détail astucieux et suggestif, d’autant plus qu’il n’est pas conforme à la conception d’un personnage divin.
This is a touch as artfully suggestive as it is out of keeping with the conception of a really divine character.