confronterons oor Engels

confronterons

werkwoord

Soortgelyke frases

confronter
accuse · answer · check against · clamp down · collate · compare · confront · crack down · double · duplicate · encounter · face · face up · match to index · pit · present · reconcile with · reduplicate · repeat · replicate · reply · respond · run into · test against · to compare · to confront

voorbeelde

C’est à ce moment-là que nous nous confronterons, tous, au plus grand des mystères.
Only then will we, each of us, honestly confront that greatest of mysteries.

Retournez à Londres et dites au roi que nous le confronterons dans le lieu de son choix.
Go back to London and tell the King that we will meet him on a field of his choice.

Enfin, nous verrons bien, quand nous confronterons cet imposteur, ce qu’il a à dire.
"""Well, we shall see when we confront this impostor what he has to say."

Nous les confronterons, mais nous partirons.
We confront them, but we leave.

Nous vous libérons de suite et nous ne le confronterons que lorsque vous serez là.
I'll let you go immediately, and we'll strike only after you're back with him.

Nous confronterons Tom à ces accusations et nous verrons ce qu’il répondra.
‘We shall confront Tom with his crime and see what he has to say.

Nous étudierons la carte et confronterons nos idées.
We'll study the charts and share our ideas.'

Demain, nous le confronterons au cheval et je m’attends à une opération de sauvetage de leur part.
Tomorrow, when we take him to see the horse, I expect a rescue attempt to be mounted.

Nous devons examiner l’avenir forts de notre entente commune sur la nature des menaces et des défis auxquels nous sommes confrontés et de notre conviction quant à l’uniformité de nos buts et principes consacrés dans la Charte des Nations Unies, qui a toujours été et restera le fondement solide à partir duquel nous confronterons les menaces et les défis qui pèsent sur la communauté internationale.
We should carry out our examination of the future with a common understanding of the nature of the threats and challenges we are facing, and on the basis of our conviction in the uniformity of our purposes and principles enshrined in the United Nations Charter, which has been and will remain the solid foundation upon which we will stand and confront the threats and challenges facing the international community.

Ensuite, nous confronterons nos points de vue.
Then we can compare our thoughts.’

Nous devons examiner l'avenir forts de notre entente commune sur la nature des menaces et des défis auxquels nous sommes confrontés et de notre conviction quant à l'uniformité de nos buts et principes consacrés dans la Charte des Nations Unies, qui a toujours été et restera le fondement solide à partir duquel nous confronterons les menaces et les défis qui pèsent sur la communauté internationale
We should carry out our examination of the future with a common understanding of the nature of the threats and challenges we are facing, and on the basis of our conviction in the uniformity of our purposes and principles enshrined in the United Nations Charter, which has been and will remain the solid foundation upon which we will stand and confront the threats and challenges facing the international community

Nous rapportons deux observations d'agénésie de la vésicule biliaire, représentant les premiers cas de l'Afrique du Sud, nous les confronterons au 413 cas de la littérature.
This report, the first from South Africa, discusses 2 cases of gall bladder agenesis, bringing to 413 the number of cases reported in the literature.

Nous nous confronterons au prince Sable glacé et nous résoudrons cette affaire une fois pour toutes.
We’ll confront Ice Sand there and resolve this once and for all.”

Nous étudierons la carte et confronterons nos idées.
We’ll study the charts and share our ideas.’

Revenons plutôt aux anciens Égyptiens qui ont mis leurs meilleurs cerveaux au travail depuis 3000 ans sur le problème de la mort, et sur le problème de savoir comment nous devrions vivre nos vies pour se préparer pour ce à quoi nous nous confronterons après la mort.
Let's go rather to the ancient Egyptians who put their best minds to work for 3000 years on the problem of death, and on the problem of how we should live our lives to prepare for what we will confront after death.

Nous étudierons la carte et confronterons nos idées.
We’ll study the charts and share our ideas.”

— Demain, nous confronterons Néophyte ensemble, répondit Sophie.
'Tomorrow, we will confront Neophytus together,' Sofia replied.

Je rencontrerai Coleridge et nous nous confronterons à Stanwin avant le dîner.
‘I’ll meet with Coleridge and we’ll confront Stanwin before dinner.

Nous confronterons nos résultats sur l’usage de la langue en situation d’insertion dans ces réseaux sociaux avec des mesures sur le développement de la langue seconde (précision, complexité par exemple).
We will then relate our findings on language use, social networks and insertion to measures of second language development (e.g. accuracy, complexity). Keywords:

Dans un premier atelier, nous confronterons l’état des consciences populaires dans ses rapports au système capitaliste.
In this first workshop we will confront the state of popular consciousness and its relationship to the capitalist system.

Nous confronterons nos copies en novembre.
We shall compare notes in November.

Nous nous confronterons à toutes les difficultés.
We will confront all difficulties.

Là aussi, nous confronterons les perceptions à l’international pour mieux comprendre comment la nouvelle économie robomobile pourrait engendrer, dans bien des secteurs, de nouveaux process, de nouveaux espaces et de nouvelles temporalités du travail.
International perspectives will deepen understanding of how new robomobile economies involve, across a different range of sectors, new ways, new spaces, and new temporalities of working.

Dans un premier temps, nous confronterons nos approches en sociolinguistique et en géographie en particulier à travers les notions de lieu, espace et territoire.
In this paper, we combine sociolinguistics and geography to deal with the concepts of place, space and territory.

Vous pouvez enregistrer une nouvelle carte de paiement à tout moment, mais la carte associée à une commande donnée ne peut pas être changée une fois celle-ci confirmée. Pour garantir que votre carte de crédit, de débit ou de paiement n'est pas utilisée sans votre consentement, nous confronterons pour validation le nom, l'adresse et les autres informations personnelles que vous nous avez fournies lors du processus de commande avec les bases de données tierces appropriées.
You can register a new payment card at any time, but the card associated with a given order cannot be changed once you have checked out.To ensure that your credit, debit or charge card is not being used without your consent, we will validate name, address and other personal information supplied by you during the order process against appropriate third party databases.