congélation instantanée oor Engels

congélation instantanée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

flash freezing

Soortgelyke frases

technique de congélation instantanée
flash-freezing technique

voorbeelde

Cette congélation instantanée arrête toute détérioration des tissus à partir de ce moment.
This instant deep freeze stops all breakdown of tissues from that point onward.

Non, à moins que vous ne soyez capable de tuer par congélation instantanée.
Not unless you're capable of killing a man by flash-freezing him.

Procédé et système de congélation instantanée d'un liquide aromatisé au café et de fabrication de boissons froides à base de café
Method and system for flash freezing coffee-flavored liquid and making cold coffee-based beverages

Ce produit lyophilisé est un fruit, de préférence un fruit granulé ou pulvérulent ayant été produit par lyophilisation ou congélation instantanée.
The freeze dried product is a fruit, preferably a granulated or powdered fruit which has been produced by a freeze dried process or is snap frozen.

Procédé et système de congélation instantanée d'un liquide aromatisé au café et de fabrication de boissons chaudes à base de café
Method and system for flash freezing coffee-flavored liquid and making warm coffee-based beverages

Le givre blanc est de la glace (autre que la gelée blanche) d'aspect rugueux, laiteux et opaque résultant de la congélation instantanée de petites gouttelettes d'eau surfondues.
Rime is ice (other than frost) which is rough, milky and opaque in appearance and is formed by the instantaneous freezing of small super-cooled water droplets.

Les experts en nutrition reconnaissent l'excellente qualité des produits de boulangerie surgelés, étant donné que la congélation instantanée garantit une qualité supérieure constante sur une période prolongée.
Nutrition experts acknowledge the top quality of frozen bakery products, since flash freezing guarantees a continuously high quality over a longer period.

Desserts glacés, pâte congelée, glaces comestibles, sucettes glacées, pâtisserie glacée, pâtisseries glacées, pizzas congelées, plats préparés congelés, plats instantanés congelés, riz préparé congelé, yaourt glacé
Frozen deserts, frozen dough, frozen ices, frozen lollypops, frozen pastry, frozen pastries, frozen pizzas, frozen prepared meals, frozen ready meals, frozen prepared rice, frozen youghurt

La concentration de différents métabolites tissulaires a été mesurée dans le rein de rat à jeun prélevé par la méthode de congélation instantanée avant et après l'administration d'une charge non toxique d'ammoniac.
The time course of changes in the concentration of metabolites in response to a nontoxic load of ammonia was measured in freeze-clamped kidneys of fasted rats.

Plats réfrigérés, congelés et instantanés
Chilled, frozen and ready to serve meals

Bouillie ou gruau cuits, congelés et instantanés
Cooked, frozen and instant congee or porridge

La présente invention concerne un appareil et un procédé de congélation instantanée d'un liquide à base de café qui se présentera alors sous la forme de petites billes, cela étant suivi du conditionnement desdites billes à destination des consommateurs.
An apparatus and method of flash freezing a coffee-based liquid into small beads and then packaging the beads for consumers is disclosed.

Si la congélation est instantanée, la structure qui se forme est plus lisse et la cellule survit à la décongélation.
But extreme rapid-freezing causes a smoother, glass-like structure to form,... _.so the cell can survive being thawed.

Fruits et légumes congelés, séchés et cuits, potages instantanés, déshydratés et congelés
Frozen, dried and cooked fruits and vegetables, instant, de-hydrated and frozen soups

Plats instantanés congelés compris dans cette classe à savoir aliments thaï et riz thaï
Frozen ready made meals including in this class namely thai food with thai rice

Emballage d'aliments instantanés congelés et réfrigérés pour mélanger une sauce pendant le chauffage
Instant frozen and refrigerated food package for mixing sauce during heating

Produits à base de pâtes, à savoir, pâtes fraîches, séchées, et congelées et nouilles instantanées
Pasta products, namely, fresh, dried, and frozen pasta and instant noodles

Repas et desserts instantanés, congelés et prêts à servir à base des produits compris dans cette classe
Ready-to-serve, frozen and instant meals and desserts based on products included in this class

Plats instantanés congelés
Deep frozen instant dishes

Repas et desserts instantanés, congelés et prêts à servir à base de lait
Ready-to-serve, frozen and instant meals and desserts based on milk

Nouilles frites cuites, congelées, cuisinées et instantanées
Cooked, frozen, cooked and instant fried noodle

Plats instantanés congelés, tous pour nourrissons, tout-petits et enfants, marmelades de fruits
Frozen ready meals, all for infants, toddlers and children, fruit sauces

L'expérience a montré que sans l'utilisation d'un congélateur à refroidissement instantané, il faut plusieurs heures pour atteindre cette température.
Experience has shown that without the use of a snap-freezer it takes several hours to reach this temperature.

Les personnes affamées de Springfield ont désespérément besoin de notre livraison de maïs en conserve, de corn-flakes et de maïs en grain instantané congelé!
The starving people of Springfield are desperately in need of our delivery of canned corn, corn flakes and flash frozen corn niblets!