congelé deux fois oor Engels
congelé deux fois
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
twice frozen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le même produit ne peut être congelé deux fois.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backEurLex-2 EurLex-2
Pendant une semaine, consignez la température du réfrigérateur et du congélateur deux fois par jour avant d'utiliser l'appareil pour entreposer des vaccins.
So this is the outdoor woods?Giga-fren Giga-fren
Pendant une semaine, consignez la température du réfrigérateur et du congélateur deux fois par jour avant d’utiliser l’appareil pour entreposer des vaccins.
It' s very exciting!Giga-fren Giga-fren
Avant d'utiliser l'appareil pour y entreposer des vaccins, notez la température du réfrigérateur et du congélateur deux fois par jour pendant une semaine.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicGiga-fren Giga-fren
La «Prekmurska gibanica» peut être congelée dès qu'elle est prête (non cuite) ou cuite mais elle ne peut pas être congelée deux fois.
Yes, subsection 5(4) of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Avant d'utiliser l'appareil pour y entreposer des vaccins, notez la température du réfrigérateur et du congélateur deux fois par jour pendant une semaine.
You went shoppingGiga-fren Giga-fren
La Chine est le deuxième plus important fournisseur de produits de la mer auprès de la Russie, en fonction surtout d'exportations peu coûteuses de goberge de l'Alaska congelée deux fois.
Just one biteGiga-fren Giga-fren
De plus, il faut souligner que les coûts d'achat, d'installation, de maintenance et de fonctionnement de deux congélateurs sont considérablement plus élevés que pour un seul congélateur deux fois plus grand.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.EurLex-2 EurLex-2
La presque totalité des exportations de poisson de fond de la Chine est sous la forme de filets et de blocs congelés deux fois, la majeure partie de ces produits provenant de poissons étêtés et éviscérés pris dans l'Extrême-Orient russe.
We could even the oddsreal quickGiga-fren Giga-fren
On a été occupés comme quatre et deux fois congelés.
Understood.Thank you.- GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Oh, vous connaissez le proverbe : un bloc d’urine congelée ne frappe jamais deux fois au même endroit
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitLiterature Literature
On a été occupés comme quatre et deux fois congelés
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.opensubtitles2 opensubtitles2
A l'observatoire de Mauna Loa (Hawaï), on a dénombré les noyaux de congélation deux fois par jour au moyen d'une chambre d'expansion; ces mesures ont été effectuées de novembre 1959 à février 1960, c'est à dire durant la période d'éruption du Kilauea Iki et du Puna. Au contraire d'observations faites ailleurs lors d'éruptions volcaniques, il ne fut pas possible de déterminer ici une augmentation du nombre des noyaux de congélation bien que la poussière volcanique ait été visible à l'oeil nu.
And that girl in the lake identifiedspringer springer
Consignez la température du réfrigérateur, du congélateur et de la pièce deux fois par jour.
I' m excitedto live aloneGiga-fren Giga-fren
Par conséquent, avant de parvenir au consommateur, les produits ont parcouru près de 30 600 km, soit quasiment la circonférence de la Terre, et ils ont été congelés et conditionnés deux fois.
No.- Quiet with him, Taco Boynot-set not-set
Faire bouillir pendant deux heures à la fois et congeler la portion de 2e ou manger le lendemain.
Yeh, I thought soCommon crawl Common crawl
La glace transparente formée par la congélation de l’eau est environ deux fois plus résistante que la glace de neige qui se forme lorsque la neige saturée d’eau gèle sur la glace.
• Evaluation MethodologyGiga-fren Giga-fren
Mais en tout premier lieu, il faut... » Il regarda encore une fois les deux corps dans le congélateur
Uh, who' s gonna takeyours?Literature Literature
Pour garder la température de Mars au-dessus du point de congélation, il aurait fallu un effet de serre deux fois plus efficace.
But he went down with the shipGiga-fren Giga-fren
Faites cuire le poisson congelé deux fois plus longtemps que le poisson frais.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dégivrez manuellement le congélateur deux fois par an, ou quand un quart de pouce de glace s’accumule.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cent fois, avant d’être assez bête pour emmener deux foutus congelés.
Vice-PresidentLiterature Literature
Mon père me relâche, se dirige vers le congélateur situé dans le coin de la cuisine, et cogne deux fois sur le couvercle
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
Une fois dans l’appartement, Bernie sort deux blancs de poulet du congélateur pour un déjeuner tardif.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
Les pêches au saumon sauvage ne permettent pas d’offrir un produit frais toute l’année, mais le produit congelé une fois (ou même deux fois) peut fort bien être tout à fait satisfaisant, à condition que le poisson soit manutentionné correctement depuis sa capture jusqu’à sa présentation au consommateur.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CGiga-fren Giga-fren
127 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.