méthode de congélation superficielle sans glace
dry pack surface freezing process
congélation superficielle oor Engels
congélation superficielle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
crust freezing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systeme de congelation superficielle
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?patents-wipo patents-wipo
Procede et appareil de congelation superficielle
Prepare the destaining solution fresh every daypatents-wipo patents-wipo
Appareil de congelation superficielle
Are yu sure they all die young?patents-wipo patents-wipo
La réfrigération peut se produire sans congélation superficielle (température comprise entre -2 °C et -4°C) ou avec congélation superficielle (température comprise entre -4 °C et -12°C).
Neveryou mindpatents-wipo patents-wipo
Procede et appareil de congelation de produits alimentaires avec formation d'une croute superficielle
Are you on drugs?patents-wipo patents-wipo
À cette latitude, le sol demeure sous le point de congélation en permanence, sauf pour la couche superficielle qui dégèle en été.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthGiga-fren Giga-fren
Ensuite, le procédé comprend la mise en contact de l'aliment à pH amélioré congelé ou partiellement congelé avec du gaz carbonique tout en maintenant la température superficielle de l'aliment à pH amélioré en-dessous du point de congélation de la matière (60).
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madepatents-wipo patents-wipo
« C’est, au-dessous de ces cristaux bien découpés et de cette congélation superficielle, une continuité d’écoulement qui n’est comparable à rien de ce que j’ai vu s’écouler.
After #: #, though, all right?- OkayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les différents fixateurs affectent principalement l'apparence de la couche superficielle mince qui ne peut être préservée que par congélation ou par fixation à la glutaraldéhyde additionnée de Bleu alcian.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantGiga-fren Giga-fren
Le jet pulvérisé de fluide cryogénique (40), qui est constitué par exemple par de l'azote liquide, est utilisé dans un procédé d'extraction par lavage à sec destiné à congeler et à rendre cassante la couche superficielle (23), soit par pré-refroidissement et pulvérisation de fluide (40) soit par pulvérisation (40) uniquement.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handspatents-wipo patents-wipo
Dans le cas de viande congelée ou de la langue (après ablation de la couche superficielle, qui ne peut être digérée), il est nécessaire d'utiliser un hache-viande et d'augmenter considérablement la taille de l'échantillon.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas de viande congelée ou de la langue (après ablation de la couche superficielle, qui ne peut être digérée), il est nécessaire d’utiliser un hache-viande et d’augmenter considérablement la taille de l’échantillon.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas de viande congelée ou de la langue (après ablation de la couche superficielle, qui ne peut être digérée), il est nécessaire d'utiliser un hache-viande et d'augmenter considérablement la taille de l'échantillon.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas de viande congelée ou de la langue (après ablation de la couche superficielle, qui ne peut être digérée), il est nécessaire d'utiliser un hache-viande et d'augmenter considérablement la taille de l'échantillon
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECoj4 oj4
Pluie verglaçante pluie qui tombe à travers une couche d'air ou sur une surface dont la température est tout juste inférieure au point de congélation, ce qui provoque la formation d'une couche de glace superficielle.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtGiga-fren Giga-fren
Ce procédé comprend les étapes consistant à : a) préparer une pâte et mouler ladite pâte ; b) faire cuire ladite pâte moulée jusqu'à ce qu'elle soit finie pour obtenir des produits pâteux ; c) congeler lesdits produits pâteux finis immédiatement après cuisson lorsque leur température interne est de 700°C ou plus ; d) stocker lesdits produits pâteux congelés ; e) traiter lesdits produits pâteux congelés par exposition de ceux-ci à un rayonnement infrarouge pour chauffer superficiellement lesdits produits pâteux congelés ; f) laisser lesdits produits pâteux traités se décongeler jusqu'à la température ambiante.
That' s a lifetime supply of hummuspatents-wipo patents-wipo
On pense que ceci ert dû aucourant chaud et salé en provenance de l'eau atlantique; il en résulte une diminution de la pénétration de la chaleur libérée par la congélation qui pourrait expliquer le léger refroidissement de l'eau arctique superficielle.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this casespringer springer
La présente invention concerne l'agencement structurel du congélateur d'un réfrigérateur faisant que chaque paroi (7) du congélateur (3) non garnie d'un évaporateur (10) porte une pluralité de protubérances superficielles (20), écartées les unes des autres et dimensionnées de façon à définir un écartement entre ces parois (7) et les produits (P) rangés dans le congélateur (3).
Wasn' t he waiting for a heart transplant?patents-wipo patents-wipo
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.