zone de congélation rapide
fast-freeze section
congélation rapide oor Engels
congélation rapide
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
deep freezing
deep-freezing
fast freezing
quick freezing
L'invention concerne un procédé et appareil de congélation rapide pour conserver les aliments frais pendant longtemps.
A method and apparatus for quick freezing to preserve food fresh for a long time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
b) les opérations de désossage, de parage, d'emballage et de congélation rapide;
(b) boning, trimming, packing and blast-freezing;EurLex-2 EurLex-2
La congélation rapide doit se faire immédiatement après l'emballage.
Blast freezing shall be carried out immediately after packing.EurLex-2 EurLex-2
Non-respect de la qualité microbiologique des denrées alimentaires à congeler (congélation rapide)
Failure to ensure the microbiological quality of food products to be frozen (quick frozen)EuroParl2021 EuroParl2021
j) aux équipements de refroidissement et de congélation rapides en continu;
(j) continuous-process blast equipment;eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Définitions relatives aux armoires frigorifiques professionnelles et aux cellules de refroidissement et de congélation rapides
Definitions related to professional refrigerated storage cabinets and blast cabinetseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Appareil servant a decongeler et a congeler rapidement du sang et des constituants sanguins
Apparatus for the rapid thawing and freezing of blood and blood componentspatents-wipo patents-wipo
b) les opérations de désossage, de parage, d'emballage et de congélation rapide;
(b) boning, trimming, packing and blastfreezing;EurLex-2 EurLex-2
les opérations de désossage, de parage, d'emballage et de congélation rapide;
boning, trimming, packing and blastfreezing;EurLex-2 EurLex-2
Congélateur rapide pour sacs avec détection de température du sac
Fast freezer for bags with detection of the bag temperaturepatents-wipo patents-wipo
les opérations de désossage, de parage, d'emballage et de congélation rapide
boning, trimming, packing and blast-freezingoj4 oj4
Légumes, haricots et légumineuses, tous conservés, séchés, cuits, préparés, surgelés ou à congélation rapide
Vegetables, beans and pulses, all being preserved, dried, cooked, processed, frozen or quick-frozentmClass tmClass
b) les opérations de désossage, de parage, d'emballage et de congélation rapide;
(b) the boning, trimming, packing and quick-freezing operations;EurLex-2 EurLex-2
le désossage, le parage, le pesage, l’emballage et la congélation rapide;
boning, trimming, weighing, packaging and rapid freezing;EurLex-2 EurLex-2
Congelateur comportant un dispositif pour congelation rapide a accumulateurs de froid
Freezer with a quick-freezing device using cold accumulatorspatents-wipo patents-wipo
les opérations de désossage, de parage, d'emballage et de congélation rapide
boning, trimming, packing and blastfreezingoj4 oj4
Dispositif de congélation rapide
Fast freeze facilityEurlex2019 Eurlex2019
Congélation rapide des viandes avec os
Blastfreezing of bone-in beefEurLex-2 EurLex-2
Système pour préparer des échantillons pour l'analyse utilisant une cellule de congélation rapide
System for preparing samples for analysis using a shock freezerpatents-wipo patents-wipo
— désossage, parage, pesage, emballage et congélation rapide,
— boning, trimming, weighing, packaging and rapid freezing,EurLex-2 EurLex-2
On développe un produit qui permet de congeler rapidement les tissus animaux sans qu'ils explosent.
We have developed a chemical... which allows us to rapidly freeze live animal tissue without it exploding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desserts sous forme de mousses, qui peuvent être conservés en étant soumis à un processus de congélation rapide
Dessert preparations in the nature of mousse, all being preserved by a quick-freezing processtmClass tmClass
1503 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.