connaître d'une action en réclamation
entertain a claim
connaître d'une action oor Engels
connaître d'une action
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
entertain an action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compétence de la Cour pour connaître d’une action en responsabilité non contractuelle intentée contre la Communauté européenne
Return you to the form... that' s trueoj4 oj4
Il me faut apprendre à connaître une action qui soit totalement différente de celle issue de la mémoire.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleLiterature Literature
Les tribunaux suisses du domicile du défendeur sont compétents pour connaître d'une action en divorce ou en séparation de corps.
I found her plannerCommon crawl Common crawl
L’autorité judiciaire est compétente pour connaître d’une action en annulation d’un enregistrement obtenu a) en violation des dispositions de la présente loi;
Looks like a couple of the hatches have sprungGiga-fren Giga-fren
la juridiction compétente pour connaître d'une action relative à l'état des personnes lorsque la demande relative à l'obligation alimentaire est accessoire à cette action,
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
c) la juridiction compétente pour connaître d'une action relative à l'état des personnes lorsque la demande relative à l'obligation alimentaire est accessoire à cette action,
Jerry and I were playing backgammonnot-set not-set
En effet, ils ont fait connaître qu'une action communautaire était souhaitable au plus haut point dans ce domaine et était susceptible d'apporter une valeur ajoutée.
put your hands on the dashEurLex-2 EurLex-2
57 La compétence du Tribunal pour connaître d’une action en indemnité diffère selon la nature contractuelle ou non contractuelle de la responsabilité mise en cause.
Barely two monthsEurLex-2 EurLex-2
En raison d'un défaut de compétence pour les actions syndicales, un tribunal britannique a été désigné pour connaître d'une action qui s'était déroulée en Finlande.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?not-set not-set
Le moyen ne peut prospérer que si, dans le cadre de l’article 272 TFUE, les juridictions de l’Union sont compétentes pour connaître d’une action déclaratoire.
They say good- bye me here.That' s niceEurLex-2 EurLex-2
La présente affaire soulève des questions relatives à la compétence pour connaître d’une action en dommages et intérêts comportant une chaîne de faits relativement complexe.
Something in your eye?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Autrement dit, l'interdiction de connaître d'une action introduite contre un (chef d') État étranger exprimerait quelque incompétence fondamentale des tribunaux à l'endroit des actes d'une souveraineté étrangère
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisMultiUn MultiUn
Le tribunal compétent pour connaître d'une action en responsabilité civile intentée par un investisseur ou un émetteur est déterminé selon les règles applicables du droit international privé.
So your elixir worksnot-set not-set
Toute juridiction ou autre autorité nationale ayant à connaître d'une action relative à une protection communautaire des obtentions végétales est tenue de considérer cette protection comme valide.
These are $# prescription glassesEurLex-2 EurLex-2
La juridiction compétente pour connaître d’une action en responsabilité civile intentée par un investisseur ou un émetteur est déterminée selon les règles applicables du droit international privé.
You fix everythingEurLex-2 EurLex-2
Les juridictions de l’Union sont-elles compétentes pour connaître d’une action en responsabilité délictuelle, comme celle en cause en l’espèce, dirigée contre un membre de la Commission ?
Alone or not alone, what' s the point of that question?EuroParl2021 EuroParl2021
Le tribunal compétent pour connaître d'une action en responsabilité civile intentée par un investisseur devrait être déterminé par application des dispositions pertinentes en matière de compétence judiciaire internationale.
No Sanjay, no problemnot-set not-set
2783 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.