connexion en transfert oor Engels

connexion en transfert

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

through-connection

Soortgelyke frases

transfert de connexion de sous-réseau en diffusion
broadcast subnetwork connection handoff

voorbeelde

Lors de la détection de la connexion en transfert du plan utilisateur, le centre MSC demande au centre BSC d'activer le plan utilisateur réservé entre une station radio et le centre BSC.
Upon detecting that the User Plane of said call shall be through connected, MSC instructs the BSC to activate the reserved User Plane between Radio Station and BSC.

La structure de refroidissement (2, 4) est placée au moins partiellement en connexion de transfert thermique avec la chambre de séchage (1).
The cooler structure (2, 4) is placed at least partially in a heat transfer connection with the drying chamber (1).

Une première connexion de transfert de données est attribuée en tant que connexion primaire tandis que l'autre connexion de transfert de données est attribuée en tant que connexion secondaire entre le premier noeud de communication et l'unité utilisateur.
One of the data transfer connections is assigned as a primary connection and the other data transfer connection is assigned as a secondary connection between the first communication node and the user unit.

La conversion peut être effectuée en connexion avec un transfert de zone et avec une requête DNS suivante.
The conversion may be made in connection with a zone transfer and in connection with a subsequent DNS query.

Les connexions physiques entre abonnés sont établies sous la commande de modèles de connexion abstraits, un certain nombre de processus utilisateurs différents et mutuellement indépendants étant fournis, dans un système orienté objets, de telle manière que l'un ou plusieurs desdits processus sous la commande d'un ou plusieurs processeurs commandent la ou les connexion(s) qui sont nécessaires pour obtenir, par ex., la réservation d'une voie de connexion, l'établissement d'une connexion, la connexion en transfert et la libération d'une connexion complète, ainsi que le réacheminement de connexions.
Physical connections between subscribers are handled under control of abstract connection models, wherein in an object oriented system a number of different, mutually independent user processes are provided in such a manner that one or more of said processes under control of one or more processors control that or those connections which are necessary to achieve e.g. reservation of a connection path, connection set up, through-connection and release of a complete connection, and re-direction of connections.

La « connectivité » est un terme générique qui désigne la connexion de dispositifs en vue d'un transfert de données.
“Connectivity” is a generic term for connecting devices in order to transfer data.

La connectivité désigne la connexion de dispositifs en vue d'un transfert de données.
Connectivity is a term for connecting devices in order to transfer data.

Matrice de points de connexion tamponnee pour commutation en mode de transfert asynchrone, et mode operatoire de fonctionnement
Buffered crosspoint matrix for an asynchronous transfer mode switch and method of operation

Ce dispositif permet d'obtenir un transfert de charge à grande vitesse et haut rendement tout en résolvant le problème de la résistance des connexions dans les électrodes de transfert en silicium polycristallin.
High-speed and high-efficiency charge transfer is achieved while solving the problem with the wiring resistance in the polysilicon transfer electrodes.

Cette NBS détermine si elle peut prendre en charge le transfert de la SS, en réponse à la demande de connexion de transfert, et transmet la réponse de connexion de transfert avec les informations ACK à la SBS, si elle peut prendre en charge la SS.
The particular NBS determines whether it can support handover of the SS, in response to the handover connection request, and sends the handover connection response with the ACK information to the SBS, if it can support handover of the SS.

caractéristiques de la liaison de connexion fournie aux points de transfert (en termes de débit, de qualité de service, etc.)
the characteristics of the connection link provided at the handover points (in terms of speed, Quality of Service, etc.)

L'invention concerne également un dispositif de moteur à piston (1) qui comprend un certain nombre de cylindres, un turbocompresseur (2) comportant une partie compresseur disposée en connexion d'écoulement avec chaque cylindre à travers le canal d'air de combustion (3) et une partie turbine disposée en connexion d'écoulement avec chaque cylindre à travers le canal de gaz d'échappement (7). Le dispositif comprend également un arrangement de buse (4, 4 ) servant à introduire l'eau dans le canal d'air de combustion (3) et un échangeur thermique (5) disposé en connexion de transfert thermique avec le canal d'air de combustion, l'échangeur thermique (5) étant en connexion de transfert thermique avec les gaz d'échappement.
The invention also relates to a piston engine arrangement (1) comprising a number of cylinders, a turbocharger (2) comprising a compressor part arranged in flow connection which each cylinder through the combustion air channel (3) and a turbine part arranged in flow connection with each cylinder through the exhaust gas channel (7), the arrangement comprising a nozzle arrangement (4, ‘) for introducing water to the combustion air channel (3) and a heat exchanger (5) arranged in heat transfer connection with the combustion air channel, the heat exchanger (5) being in heat transfer connection with the exhaust gases.

La mise en oeuvre est possible par le biais de tout point de vente à connexion de carte de transfert d'espèces en temps réel avec des comptes d'utilisateurs.
This is accomplished by every point of sale having a real time cash transfer card connected to user accounts.

a) caractéristiques de la liaison de connexion fournie aux points de transfert (en termes de débit, de qualité de service, etc.)
(a) the characteristics of the connection link provided at the handover points (in terms of speed, Quality of Service, etc.)

Système et procédé d'alimentation en énergie par l'intermédiaire d'une connexion de transfert de données locales inverse
System and method for providing power through a reverse local data transfer connection

Procédé et appareil pour assurer une connexion et un transfert de code prenant en compte la consommation d'énergie
Method and apparatus for providing energy-aware connection and code offloading

Procédé et dispositif pour accomplir une procédure de préparation en vue d'un transfert intercellulaire de connexion lipa
Method and device for performing preparation process for lipa connection handover

Au moins deux connexions logiques sont allouées au transfert de champs d'en-têtes comprimés sur la base de différents contextes.
At least two logical connections are allocated for the transfer of header fields compressed on the basis of different contexts.

Systeme pour affectation de canal lorsqu'une connexion de ressource radio est liberee en double mode de transfert
System for channel allocation when radio resource connection is released in dual transfer mode

La présente invention a trait à un module en mode de transfert asynchrone pour la réception de cellules en mode de transfert asynchrone provenant d'une ligne de connexion fournissant une pluralité de canaux virtuels et à un procédé pour la transmission de données en mode de transfert asynchrone.
There is provided an ATM (Asynchronous Transfer Mode) module for receiving ATM cells from a connection line providing a plurality of virtual channels and a method for the transmission of ATM data.

Ces composants maintiennent également cette connexion et supporte les communications et le transfert en temps réel de données entre les plateformes.
These components also maintain this connection and support real-time communications and transfer of data between the platforms.

Location de pompes industrielles et de tuyaux de pompes, à savoir pompes de transfert pour utilisation en connexion à l'élimination de l'eau d'une zone d'évacuation
Rental of industrial pumps and pump pipes, namely, transfer pumps for use in connection with the removal of water from an evacuation area

La poignée de transfert en cuivre massif, encore libre de toute connexion, est dans la main d’Ayah.
The solid copper transference grip, as yet unconnected to any power well, sits heavy in her hand.

Le Reading commença à mettre ses locomotives en commun entre ces diverses connexions afin d'optimiser le transfert des marchandises et des voyageurs.
Therefore, the Reading started to pool locomotive power between its connecting railroads to provide a more seamless transfer of freight and passengers.

Qualité accrue et innovation dans le domaine touristique: TIC, instruction, transferts technologiques, connexion en réseau des acteurs commerciaux, regroupement, échange d'exemples de bonnes pratiques, connexions entre les secteurs de l'agriculture locale, du tourisme et de l'approvisionnement alimentaire, promotion/marketing innovants.
Raising standards and boosting innovation in the tourism sector – ICT, education, technology transfer, networking between commercial operators, clustering, pooling of best practice, closer links between local farmers, tourism firms and food suppliers, innovative promotion/marketing.