conséquence administrative oor Engels

conséquence administrative

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

business implication

voorbeelde

Bien entendu, les modifications envisagées auront, certes, des conséquences administratives et financières pour l'Organisation
Of course, the envisaged amendments will have administrative and budgetary implications for the United Nations

- développant de nouvelles procédures pour évaluer les conséquences administratives des nouvelles réglementations.
- developing new procedures to assess the administrative consequences of new legislation.

Ces réglementations prévoient les conséquences administratives et financières de la dissolution de groupes politiques.
Those rules shall determine the administrative and financial consequences in the event of the dissolution of a political group.

Ces réglementations prévoient les conséquences administratives et financières en cas de dissolution des groupes politiques.
Those rules shall determine the administrative and financial consequences in the event of the dissolution of a political group.

Ils ont donné mandat au Conseil permanent de tirer toutes les conséquences administratives et financières de ces décisions.
They tasked the Permanent Council to draw all the administrative and financial consequences of these decisions".

– Conséquences administratives vis-à-vis de l’administration publique ou des municipalités;
· Administrative consequences vis-à-vis the national Government or the municipalities;

Ces réglementations prévoient les conséquences administratives et financières en cas de dissolution des groupes politiques."
Those rules shall determine the administrative and financial consequences in the event of the dissolution of a political group.'

Quand ces décisions seront-elles mise en oeuvre et quelles en seront les conséquences administratives et financières ?
When will those decisions be implemented and what are their financial and administrative consequences?

Bien entendu, les modifications envisagées auront, certes, des conséquences administratives et financières pour l’Organisation.
Of course, the envisaged amendments will have administrative and budgetary implications for the United Nations.

Le Dr Stuckart a soulevé les conséquences administratives de l'évacuation.
Dr. Stuckart has raised the question of administrative consequences of evacuation.

Le Dr Stuckart a soulevé les conséquences administratives de I' évacuation
Dr. Stuckart has raised the question of administrative consequences of evacuation

Les conséquences administratives déjà encourues par votre inconduite à la suite de votre mise en garde et surveillance :
The administrative consequences of your misconduct following your counselling and probation:

Ces réglementations prévoient les conséquences administratives et financières de la dissolution de groupes politiques ou nationaux.
Those rules shall determine the administrative and financial consequences in the event of the dissolution of a political or national group.

Quand ces décisions seront-elles mise en œuvre et quelles en seront les conséquences administratives et financières ?
When will those decisions be implemented and what are their financial and administrative consequences?

Les conséquences administratives doivent être proportionnelles aux décisions judiciaires(10).
The administrative consequences must be proportionate to the legal ruling(10).

Autre question : quelles étaient les conséquences administratives et financières de l’obligation de divulgation?
What were the financial and administrative implications associated with mandatory disclosure requirements?

Conséquences administratives et financières La Cour sera créée par l’ entrée en vigueur du Statut de Rome.
Administrative and financial consequences (p 103) The Court shall be established by bringing the Rome Statute into force.

Les conséquences administratives et financières seront aussi évaluées dans les cadres mentionnés à l’ occasion des débats législatifs.
The administrative and financial consequences will within the said framework also be considered in connection with the legislative process.