consentit oor Engels
consentit
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular imperfect subjunctive of consentir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je l’agaçais mais il y consentit et m’emmena sur le chemin de terre que j’avais emprunté un peu plus tôt.
Concentrate on itLiterature Literature
Il consentit à l’offre de sa petite maîtresse de grand cœur et se dévoua tout entier à son service.
First you beat me, and now you want my helpLiterature Literature
Jowayriya en fut heureuse, et elle consentit.
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
Hadji Festahli n’tait pas fou de l’honneur qu’on lui faisait; mais, la fin, il consentit se charger de la commission.
Did I wake him up?Literature Literature
Lothaire consentit à tout, mais avec une intention bien différente de celle que lui supposait Anselme.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
Il ne consentit à ôter sa cigarette de sa bouche que pour avaler un peu de whisky.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SLiterature Literature
Le gamin consentit avec joie et fit serment de ne pas la trahir.
But I' m so glad you' re backLiterature Literature
Pradelle consentit une ultime concession :
Consider it... an act of friendshipLiterature Literature
" car qui ", comme Lady Catherine elle-même consentît à dire,
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Daniel consentit enfin à prendre congé.
Decision No # of # July # (ELiterature Literature
Firethorn suggéra quelques modifications si minimes que Hoode y consentit avec joie.
Gross weight (kgLiterature Literature
Il fallut céder, mais ce ne fut pas sans une vive répugnance intérieure qu’il consentit à se laisser présenter au démon.
He still refuses to speak?Literature Literature
Festahli consentit, ou plutôt il avait déjà consenti depuis longtemps.
I' ve never got anything from life for freeLiterature Literature
Et Sauveterre, à la réflexion, y consentit, à condition que je soulignasse les passages où j’avais aidé mon frère.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
Mast énuméra les participants à la réunion ; le juge consentit à ce qu’il branche le haut-parleur du téléphone.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
À contrecœur, il y consentit
Well, that' s that, Abrahamsopensubtitles2 opensubtitles2
Mais la paix ne revint que quand il consentit à descendre sa banderole et à y mettre le feu au vu et au su de tous.
The Commission shall take a decision within one monthLiterature Literature
Se fondant làdessus, elle consentit à ce que les appels interjetés contre les mutations et le refus d’augmenter le salaire annuel soient vraiment soustraits à la Loi sur le Service civil, vu que les uns et les autres se rapportaient aux décisions de la direction et n’entraient pas dans le système de dotation.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classGiga-fren Giga-fren
—Oui, le bétail aussi, consentit Mr.Pulani.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceLiterature Literature
— L’empereur est jeune et se laisse facilement distraire, consentit Pira.
Well, sex, of courseLiterature Literature
Nous laissons trop souvent passer le temps jusqu’à ce qu’il soit trop... — Très bien, consentit Books.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
Il fallut bien cependant quelle consentît à reconnaître la légitimité de linsurrection et lui donnât des gages.
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
Rosalie consentit cependant à ce que ce reliquat fût envoyé au jeune homme.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Quand un jeune Ghanéen du nom de Justice voulut être pionnier, sa mère y consentit et accepta de compter sur Jéhovah pour les nécessités de la vie.
How many tablespoons in a teaspoon?jw2019 jw2019
Celui-ci consentit à rester seul et à se faire, pendant quelques heures, le berger de ce troupeau.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouLiterature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.