consentissent oor Engels
consentissent
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural imperfect subjunctive of consentir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il suffirait que des hommes comme Granoux et Roudier consentissent à le lancer.
Dilly- dally, shilly- shallyLiterature Literature
Les initiatives de développement au niveau local devraient systématiquement faire appel aux utilisateurs qui sont disposés à offrir leur temps et consentissent ainsi un investissement qui devrait être reconnu et récompensé
That' s not three sounds at once.No, it isMultiUn MultiUn
Pour que son plan réussît, il fallait qu’ils consentissent à agir dans le sens de la logique.
Your life depends on it!Literature Literature
Les initiatives de développement au niveau local devraient systématiquement faire appel aux utilisateurs qui sont disposés à offrir leur temps et consentissent ainsi un investissement qui devrait être reconnu et récompensé.
Hit your entry points hard on my commandUN-2 UN-2
J’ai également été touché qu’il reconnaisse le sacrifice que consentissent les hommes et les femmes des Forces canadiennes dans son pays.
I' m sure that she can more than take care of herselfGiga-fren Giga-fren
En cas de litige les parties se consentissent à trouver une solution à l'amiable.
Government RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce modèle pourrait être choisi pour Bruxelles, pourvu que les Bruxellois y consentissent.
I had given up on ever getting so much together againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1° Que les compagnies d'assurances établissent certaines peines contre les offenseurs des personnes et des propriétés et que les assurés consentissent à se soumettre à ces peines, dans le cas où ils commettraient eux mêmes des sévices contre les personnes et les propriétés,
Did you know Bao Ting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Et comment se pourrait−il faire que des docteurs, qui sont persuadés que Jansénius n'a point d'autre sens que celui de la grâce efficace, consentissent à déclarer qu'ils condamnent sa doctrine sans l'expliquer, puisque, dans la créance qu'ils en ont, et dont on ne les retire point, ce ne serait autre chose que condamner la grâce efficace, qu'on ne peut condamner sans crime ?
The mayor came by and this old man who wrapped them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne vaudroit-il pas mieux qu'ils consentissent de bonne grace à mourir, eux et leurs noms?
We always haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1° Que les compagnies d’assurances établissent certaines peines contre les offenseurs des personnes et des propriétés, et que les assurés consentissent à se soumettre à ces peines, dans le cas où ils commettraient euxmêmes des sévices contre les personnes et les propriétés.
Go and buy some mallow leafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce fut elle qui créa le premier capitaliste. Car, avant d’accumuler « la plus-value » dont on aime tant à causer, encore fallait-il qu’il y eût des misérables qui consentissent à vendre leur force de travail pour ne pas mourir de faim.
I cannot bring any information up on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'idée d'utiliser la guerre contre la révolution pouvait avoir des chances de succès à cette condition seulement que les partis intermédiaires, que suivaient les masses populaires, consentissent à se charger du rôle de mécanisme de transmission pour la politique libérale.
I believe I' m rather lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce fut elle qui créa le premier capitaliste. Car, avant d’accumuler « la plus-value » dont on aime tant à causer, encore fallait-il qu’il y eût des misérables qui consentissent à vendre leur force de travail pour ne pas mourir de faim.
You were shot, you were injuredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les centres de communication sociale sont des instruments dialectaux interactives qu'ils consentissent à des groupes de personnes dans chaque partie du monde d’ entrer en contact, parler et discuter entre d’eux.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Constatant que 6,7 millions d’électeurs décidaient entre 12 candidats présidentiels, les agences consentissent que la Serbie obtiendrait le chef de l’Etat dans le deuxième tour du vote.
I' il give you your shortsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
J’ai également été touché qu’il reconnaisse le sacrifice que consentissent les hommes et les femmes des Forces canadiennes dans son pays. »
You want this?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les analystes politiques consentissent que les partis au pouvoir jouissent d’un tel soutien avant tout parce qu’ils ont déclaré la guerre contre la corruption et parce qu’ils ont réussi de convaincre le public qu’ils sont différents par rapport à leurs prédécesseurs.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les centres de communication sociale sont des instruments dialectaux interactives qu'ils consentissent à des groupes de personnes dans chaque partie du monde d’ entrer en contact, parler et discuter entre d’eux.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il serait ridicule d’espérer que les Français consentissent à nous céder des avantages, sans obtenir de compensation; aussi le traité conclu avec eux, leur sera-t-il sans doute avantageux, mais il le sera plus encore à nous-mêmes.
It' s a wedding ringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce plan ayant échoué, il ne restait plus que la ressource d'un emprunt, si, toutefois, on parvenait à trouver des capitalistes qui consentissent à prêter leur argent, sans exiger la permission et la garantie de cette mystérieuse « future Représentation du Peuple ».
I just said it right there, snowblower.??ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le problème est qu'il est irréaliste d'attendre des belligérants qu'ils consentissent au dialogue et aux négociations pour obtenir une part du gâteau au nom de la « paix », et qu'ils renoncent à ce gâteau pour des rations de prisonniers au nom de la « justice ».
The policeman went in and really did come out with our keyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.