parent consentant
consentons oor Engels
consentons
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first-person plural imperative of consentir
first-person plural present indicative of consentir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partie F – Révocation de l'accord Nous, le fournisseur et l'importateur effectif, consentons à révoquer l'accord à compter de la date suivante :
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordGiga-fren Giga-fren
Néanmoins, grâce à la consultation minutieuse et à l'évaluation d'impact que nous menons pour chaque proposition incluse dans le programme de travail, je pense que nous consentons de véritables efforts pour garantir la bonne préparation de nos propositions et leur grande qualité.
I want you to move outEuroparl8 Europarl8
————————————————————————————————————————————————— PRESTATIONS FAMILIALES DE SANTÉ DE LA SASKATCHEWAN B.P. 2405, Regina (Saskatchewan) S4P 4L7 Je/Nous consens/consentons à ce que l'Agence du revenu du Canada divulgue au ministère des Ressources communautaires de la Saskatchewan les renseignements fiscaux de mon/nos dossier(s) concernant mon/notre admissibilité aux prestations pour enfants de la Saskatchewan.
She was there when it happenedGiga-fren Giga-fren
Deuxièmement, nous avons soigneusement choisi le moment de déposer notre proposition et nous ne consentons en aucun cas à retirer la résolution.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsEuroparl8 Europarl8
Dans les mois à venir, nous vous demanderons de soutenir les efforts que nous consentons dans ce domaine.
Your mother could handle you, but I can' tEuroparl8 Europarl8
C’est pour son bien et celui de sa génération que nous consentons ces sacrifices.
On many occasions since #, members have drawn the fact to thegovernment's attentionLiterature Literature
Si nous n’y consentons pas, la vie et les espoirs des hommes et des femmes de la région se briseront davantage, ne serait-ce que par l’aggravation continue de l’extrémisme et du terrorisme.
Where' s the father of my child?UN-2 UN-2
Je consens/nous consentons de même au traitement de mes/nos informations personnelles par des sociétés, entités ou coopérations qui vous offrent leurs services ou dont lactivité est utile au fonctionnement de votre société mais aussi par ceux dont laccès à mes/nos informations personnelles est reconnue par les termes de la loi ou par des normatives secondaires ou communautaires.
I was left here by the Old OnesCommon crawl Common crawl
Ne pas reconnaître ce lien est susceptible de saper les efforts que nous consentons afin d'obtenir des améliorations dans ces deux domaines.
Hey, smoke a fucking peace pipe!Europarl8 Europarl8
Tribu des Teechamitsa - Territoire situé enter Esquimalt et la Pointe-Albert Sachez tous, que nous, chefs et members de la tribu des Teechamitsa, qui avons apposé nos noms et nos marques à ce traité le vingt-neuvième jour d'avril mil huit cent cinquante, consentons à céder, entièrement et à perpétuité, à James Douglas, agent de la Compagnie de la Baie d'Hudson dans l'île de Vancouver, agissant au nom du gouverneur, du sous-gouverneur et du comité de cette Compagnie, l'intégralité des terres situées et comprises entre le havre d'Esquimalt et la Pointe-Albert, y compris cetter dernière, sur le détroit Juan de Fuca, et s'étendant en arrière, de là, à la chaîne de montagnes sur le bras Saanich, à environ dix milles de distance.
It won' t take longGiga-fren Giga-fren
Pourquoi ne désigne-t-on jamais un de nos inspecteurs, un de nos commissaires chaque fois que nous consentons une aide financière à l' Afrique du Sud, à savoir chaque année ?
I' m hunting a manEuroparl8 Europarl8
Et vu que certaines personnes imprudentes et irréfléchies parmi nous s'en sont prises à certains de nos bons concit.yens et sujets anglais dans leurs droits à leurs terres et les ont maltraités, nous désapprouvons et condamnons ces actes et nous consentons librement à ce que nos amis anglais jouissent en toute liberté de toutes les terres qu'ils ont possédées antérieurement et de toutes celles pour lesquelles ils ont un titre, en espérant que cela sera d'un avantage et d'un intérêt mutuels et que nous cohabiterons pacifiquement.28 Le traité a été signé par les tribus des Kennébecs, des Pentagouets, des Pigwachets et des Socoquis.
People who do things like this must be punished!Giga-fren Giga-fren
Il est urgent de renforcer le rôle de chef de file de l’Organisation des Nations Unies dans les efforts conjoints que nous consentons pour favoriser des relations justes et équitables entre les pays, relations qui doivent être fondées sur l’égalité souveraine afin de garantir la paix et la sécurité mondiales et le développement durable.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesUN-2 UN-2
Nous consentons tous à vivre dans notre époque ; il faut s’y tenir.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
C'est pourquoi nous consentons cet investissement en Afghanistan, et c'est la raison pour laquelle l'Union européenne, les États membres et la Commission se sont déjà engagés à débourser environ 45 % de ce qui, selon la Banque mondiale et le PNUD, sera nécessaire à l'Afghanistan pour les cinq prochaines années.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEuroparl8 Europarl8
Mais pour # # # $, nous consentons à jouer les héros... trois jours
What about history?opensubtitles2 opensubtitles2
Nous consentons même à la réforme agraire à condition qu'elle s'effectue de façon raisonnable et qu'elle rapporte de l'argent.
Couldn' t agree with you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tribu des Swenswhung - Péninsule de Victoria, sud de Colquitz Sachez tous, que nous, chefs et membres de la famille des Swenghung, qui avons apposé nos noms et nos marques à ce traité le trentième jour d'avril mil huit cent cinquante, consentons à céder, entièrement et à perpétuité, à James Douglas, agent de la Compagnie de la Baie d'Hudson dans l'île de Vancouver, agissant au nom du gouverneur, du sous-gouverneur et du comité de cette Compagnie, l'intégralité des terres situées et comprises entre l'île des Morts sur le bras ou l'anse de Camoson , où aboutissent les terres des Kasompsom, s'étendant vers l'est jusqu'à la chaîne des la Fontaine et la suivant jusqu'à son extrémité, sur le détroit de Fuca, dans la baie immédiatement à l'est de Clover-Point, y compris toute la contrée entre cette ligne et l'anse de Camoson.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisationsactive in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesGiga-fren Giga-fren
Nous ne consentons pas et ne le ferons jamais.
I am not catching a fuckin ' case for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le meilleur moyen de garantir que les dépenses que nous consentons aujourd'hui seront le plus efficaces au regard de leur coût, qu'elles augmenteront la croissance potentielle future et seront les moins préjudiciables pour les perspectives budgétaires à long terme pour l'avenir.
That was a terrible misunderstandingEurLex-2 EurLex-2
Tandis que nous consentons à accepter chacune des trois options, les options 2 et 3 semblent mieux correspondre au traitement appliqué aux autres machines ou appareils contenant de petites quantités de marchandises dangereuses.
Let me out of here before I forget I' m a ladyUN-2 UN-2
Je voudrais dire à Mme Dybkjær que, dans la poursuite globale de notre politique en faveur de l'égalité des chances il sera prouvé, au fil des mois et des années, que nous nous efforcerons de montrer, de l'appel à candidature jusqu'aux nominations initiales et aux promotions, que nous consentons de sérieux efforts en vue de garantir une avancée substantielle quant au nombre de femmes de tous âges et de tous grades employées au sein de la Commission.
ANTIPOVERTY ACTEuroparl8 Europarl8
Il est entendu que si nous consentons à une alliance complète, BlackSea sera tenu de leur venir en aide si nécessaire
Hu- hurry, Grandpa!Literature Literature
Donc, comme l'Assemblée peut le constater, nous consentons de réels efforts pour accroître la transparence du processus.
Therefore, it can be changed at any time by judgesEuroparl8 Europarl8
Toute personne qui nous fournit ce genre de renseignements peut s'attendre � ce que l'information soit soigneusement prot�g�e et ne soit utilis�e ou autrement trait�e que si nous y consentons express�ment. Nos pratiques en mati�re de protection des renseignements personnels sont con�ues � cette fin.
What' s that on your chest, there?Common crawl Common crawl
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.