conséquent conjonctif oor Engels
conséquent conjonctif
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
conjunctive consequent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par conséquent, les meilleurs arguments plaident dans l’ensemble en faveur de l’approche conjonctive.
the total quantity made of eachof the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themEurLex-2 EurLex-2
Ces études ont en outre établi que les mastocytes des muqueuses avaient une fonction distincte de ceux des tissus conjonctifs et que, par conséquent, ils réagissaient différemment à une variété de sécrétagogues et d'anti-allergènes.
That' s what you found out about, huh?Giga-fren Giga-fren
À cet égard, le Tribunal fait observer que l'expression « y compris » est utilisée ailleurs dans le Tarif des douanes d'une façon qui ne donne pas à penser que son utilisation a une valeur « conjonctive », contrairement à l'argument avancé par l'appelante12. Par conséquent, le Tribunal est d'avis que le numéro tarifaire 2309.90.39 dénomme les concentrés d'aliments complets ou de compléments alimentaires.
Why are you being nice to me?Giga-fren Giga-fren
Tout d'abord, une faiblesse congénitale du tissu conjonctif et, par conséquent, la faiblesse des muscles et des murs des veines elles-mêmes.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fibrilline aide le tissu conjonctif à maintenir sa solidité et par conséquent, certaines fibres et d'autres parties du tissu conjonctif subissent des modifications qui finalement affaiblissent le tissu.
We' ilfollow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par conséquent, une carence en lysine peut entraîner un affaiblissement des tissus conjonctifs.
We' ve entered stood- up territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Accélère la synthèse du collagène et par conséquent le renouvellement des cellules de la peau et du tissu conjonctif.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par conséquent, le terme “les maladies du tissu conjonctif” englobe un large éventail de maladies; certaines d’entre elles sont héréditaires, tandis que d’autres se développent dues à une inflammation excessive.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Holomega Acide Hyaluronique d'Equisalud est aussi capable de régénérer le tissu conjonctif du corps, par conséquent il aide à améliorer la santé non seulement des articulations, sinon aussi du même liquide synovial, des tendons, des ligaments, etc.
The car is all wreckedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ayurveda Bambou d'Equisalud apporte du silicium à notre organisme, qui présente un grand nombre de bénéfices pour la santé, il améliore la qualité des os et des articulations, intervient dans la production de collagène dans le tissu osseux et conjonctif, par conséquent il est très utile pour réparer le cartilage endommagé, il minimise le processus de vieillissement des tissus et fortifie le système immunitaire.
Fainted dead awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par conséquent, une telle combinaison de principes actifs peut être utilisée pour la préparation de milieux de culture pour des biopsies de tissus cutanés et/ou conjonctifs, qui permet le maintien des biopsies dans des conditions viables pendant des périodes supérieures à 6 mois, et même supérieures à 3 ans, ainsi que pour la préparation de compositions pharmaceutiques ou de dispositifs médicaux pour le traitement de maladie dans lesquelles la régénération de tissus cutanés et conjonctifs est bénéfique (par exemple, des écorchures et des blessures, des chéloïdes, des paradontopathies, la conjonctivite, des polypes nasaux et auriculaires, la cellulite, des dermatoses humaines et animales), et pour la préparation de compositions cosmétiques qui ont, en particulier, un effet anti-vieillissement sur la peau.
They pull the trigger, you take the fallpatents-wipo patents-wipo
Ces mesures définissent l’augmentation ou la diminution de l’épaisseur du derme et par conséquent, des fibres de collagène et d’élastine, éléments constitutifs du tissu conjonctif de la peau.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haya Labs a utilisé dans cette formule des acides aminés qui fonctionnent comme des blocs de construction de toutes les protéines, par conséquent cela améliore la construction des muscles, des tissus conjonctifs et des os.
So, it' s a write- offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le MSM est une source naturelle et organique de soufre, par conséquent, un élément minéral fondamental dans la formation et le maintien du tissu conjonctif.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grâce à la combinaison des rayonnements infrarouges avec la radiofréquence et les vibrations, BodyCurve stimule les tissus conjonctifs de la peau et votre peau redevient par conséquent plus ferme et plus éclatante.
No, that ' s his nicknameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sur la base du tableau clinique, il est difficile d’établir la cause du processus. Par conséquent, pour toute inflammation, il est conseillé de prendre un frottis de la conjonctive ou de faire un grattage.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Collagène avec Magnésium de MM Supplements est le supplément qui, par son apport en collagène, aide à régénérer le cartilage, les tendons et les os de l'usure et du vieillissement naturel, par conséquent il constitue un composant essentiel pour tout le tissu conjonctif du corps et des articulations.
You' re a joke, a mere distractionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par conséquent, le collagène joue un rôle primordial dans la conservation de la bonne santé des os, des articulations, du tissu conjonctif et des dents.
Paragraph # is amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par conséquent, on estime que le nombre actuel des tabulations surestime le nombre réel de maladies du tissu conjonctif dans la population puisque tous les diagnostics n'ont pas encore été confirmés.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par conséquent, on estime que le nombre actuel des tabulations surestime le nombre réel des maladies du tissu conjonctif dans la population puisque tous les diagnostics n'ont pas encore été confirmés.
And where are they?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par conséquent, nous te recommandons Animal Flex en Poudre d'Animal, qui apportera le nécessaire pour aider à maintenir correctement la santé des tissus conjonctifs.
That' s right.You look kind of old to be a copParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par conséquent, si vous venez de subir une intervention chirurgicale, la vitamine C aidera à remplacer les tissus conjonctifs, à soigner votre blessure et à vous faire reprendre l’entraînement en pleine forme et en un rien de temps.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le silicium est en effet un élément constitutif fondamental du tissu conjonctif (peau et muqueuses), qui participe à la fixation des molécules d’eau dans l’épiderme pour maintenir le taux d’hydratation optimale, et par conséquent la tonicité, le volume et l’élasticité des tissus.
What the hell happened to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par conséquent, la lipoprotéine(a) ou Lp (a) agit comme un substitut temporaire pour la vitamine C. Toutefois, la Lp (a) qui joue le rôle de molécule de "réparation" dans les plaques d'athérosclérose peut, en même temps, aider à freiner la propagation du cancer en renforçant un tissu conjonctif faible.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.