conséquences substantielles oor Engels
conséquences substantielles
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
substantive legal consequences
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a ajouté que ces questions avaient des conséquences substantielles pour la Nouvelle-Zélande.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansGiga-fren Giga-fren
Importance de la recherche Conséquences substantielles pour le commerce électronique au Canada, la réglementation et la jurisprudence.
He was young and dumb and in loveGiga-fren Giga-fren
Or cette qualification entraîne des conséquences substantielles pour les assujettis.
What happened?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’accord de juin 2003 sur la réforme de la PAC a des conséquences substantielles pour le commerce extérieur.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Giga-fren Giga-fren
Ces impacts multiples auront des conséquences substantielles sur le coût et la qualité de la vie des citoyens de la région.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftGiga-fren Giga-fren
Son but est de réduire au minimum les conséquences opérationnelles, financières, légales, de réputation et autres conséquences substantielles résultant d'une perturbation (29).
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsEurLex-2 EurLex-2
De plus, le marché européen, les politiques communes de l'UE et les politiques des États membres ont tous des conséquences substantielles sur l'état des eaux.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterEurLex-2 EurLex-2
Ces lacunes ne constituent en aucun cas un simple problème rédactionnel : elles ont des conséquences substantielles et menacent l'efficacité et l'application des dispositions relatives au droit alimentaire.
Is leave granted to continue?Europarl8 Europarl8
Lorsqu’un risque est susceptible d’avoir des conséquences substantielles et irréversibles mais que sa probabilité ne peut être évaluée précisément, le principe de précaution peut justifier son inclusion dans l’analyse des risques.
Retreating from the world and forsaking our friendsEuroParl2021 EuroParl2021
Toutes ces options auraient des conséquences substantielles sur les garanties dont bénéficient les pays ACP dans le cadre du système actuel (1,6 million de tonnes d'importation vers l'Union européenne au prix communautaire garanti).
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!EurLex-2 EurLex-2
Le grief en question, qui, comme l'a souligné la Commission, concerne plutôt les modalités de convocation et de consultation du comité consultatif, ne semble pas pouvoir avoir des conséquences substantielles sur la décision attaquée.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTEurLex-2 EurLex-2
Il n’existe aucun signe manifeste de conséquence défavorable substantielle au niveau de la liquidité des CDS souverains.
" I am legion. " that' s just sillyEurLex-2 EurLex-2
Ils ont en particulier fait remarquer que les changements précis envisagés par le Groupe impliquent des conséquences substantielles pour les organes directeurs existants et le Conseil économique et social et qu'ils demanderaient à être attentivement étudiés
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re workingfor your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableMultiUn MultiUn
Cela prend plusieurs jours pour relancer la production après un arrêt, avec des conséquences financières substantielles.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsWikiMatrix WikiMatrix
Ils ont en particulier fait remarquer que les changements précis envisagés par le Groupe impliquent des conséquences substantielles pour les organes directeurs existants et le Conseil économique et social et qu’ils demanderaient à être attentivement étudiés.
that he' s decided in advance not to defend himselfUN-2 UN-2
Des propositions visant notamment à criminaliser l'emploi abusif d'Internet, à faire participer le secteur privé à la mise en œuvre des sanctions et à évaluer le respect des sanctions aurait des conséquences substantielles pour les États Membres
Couldn' t agree with you moreMultiUn MultiUn
Des propositions visant notamment à criminaliser l’emploi abusif d’Internet, à faire participer le secteur privé à la mise en œuvre des sanctions et à évaluer le respect des sanctions aurait des conséquences substantielles pour les États Membres.
Let me lay it out for you, fellaUN-2 UN-2
Les résultats de l'évaluation des risques sismiques indiquent que l'activité des tremblements de terre le long de la faille de la Reine-Charlotte est trop éloignée pour avoir une conséquence substantielle sur le site de GNL de Kitimat.
There are two holes, RandallGiga-fren Giga-fren
Les notifications aux municipalités étaient de nature cryptique et elles ne contenaient pas tous les termes précis énoncés dans les RPR. Mais je conclus que ces écarts au niveau de la forme n'étaient pas très importants et n'étaient pas susceptibles d'entraîner des conséquences substantielles.
I know what I saidGiga-fren Giga-fren
Au niveau national, établir le lien entre le développement des compétences et les résultats opérationnels peut avoir des conséquences économiques substantielles à long terme.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedGiga-fren Giga-fren
56 En second lieu, les requérants dans l’affaire T‐443/08 se réfèrent aux conséquences négatives substantielles qu’entraînerait la qualification de l’apport en capital d’aide d’État.
No, you did notEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, une part substantielle de la distribution de ces produits s'organise sur une base nationale.
Does it hurt?EurLex-2 EurLex-2
Elle a des incidences en ce qui concerne les conséquences tant « substantielles » qu'« instrumentales » des faits internationalement illicites, et la Commission a l'intention d'y revenir en temps utile »
You didn' t bother him, did you?MultiUn MultiUn
69 Le gouvernement hellénique soutient, à cet égard, que, sur le montant de 1 531 502 946 GRD, correspondant à la quantité manquante de 22 721,164 tonnes, une somme de 486 427 209 GRD, correspondant à 7 216,564 tonnes, avait été remboursée au FEOGA, avec comme conséquence substantielle pour le FEOGA de l'avoir perçue deux fois.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEurLex-2 EurLex-2
L'inexécution par la République italienne de l'arrêt Commission/Italie comporte des conséquences financières substantielles pour les anciens lecteurs de langue étrangère et a donc une incidence sérieuse sur leurs intérêts.
If only I didn' t know you so wellEurLex-2 EurLex-2
1966 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.