conséquentes oor Engels
conséquentes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
feminine plural form of conséquent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par conséquent, sur la base de l’analyse des résultats obtenus jusqu’ici et des enseignements tirés, qui sont exposés dans la présente communication, la Commission envisage d’examiner s’il est possible, conformément à la demande du Conseil européen, de proposer aux États membres, avant le printemps 2010, un nouveau texte de loi européen sur l’innovation, qui comprendra toutes les conditions en faveur du développement durable et constituera une partie intégrante et essentielle du futur programme de réforme européen.
I believe in ghostsEurLex-2 EurLex-2
Le Programme contribuera par conséquent à financer des mesures technologiques satisfaisant les besoins des utilisateurs et leur permettant de limiter le volume de contenus non désirés et préjudiciables qu'ils reçoivent, et de gérer le spam non désiré qu'ils reçoivent. Ces mesures comprennent notamment: Le recours à des mesures technologiques propres à renforcer le respect de la vie privée sera encouragé.
I feel I should repay you with somethingnot-set not-set
Par conséquent, suivant la procédure usuelle prévue par ce règlement, les participants ont conclu qu'il y avait un besoin d'information et/ou de tests complémentaires, et un délai de 18 mois, à compter de septembre 2001, a été fixé pour obtenir ces informations.
But there s a bubble, correct?EurLex-2 EurLex-2
par conséquent il devait y avoir une organisation sociale, qui les a adoptés, faisant d ́ eux une partie de la communauté, les instruire.
They' re in line for an express ride into a vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par conséquent, nous incluons ces deux mesures dans nos analyses.
Do you know where they are now?Giga-fren Giga-fren
Une notification complémentaire n’est pas considérée comme une modification de la notification et elle peut par conséquent être transmise sans l’accord d’un autre membre du réseau, sauf si cette notification complémentaire modifie la classification de la notification.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEurlex2019 Eurlex2019
Ces systèmes sont stratégiques de même que tactiques; par conséquent, il semblerait logique que le Canada conserve une compétence industrielle nationale.
We checked their vitals the whole way backGiga-fren Giga-fren
Par conséquent, on devrait faire l’impossible pour éviter l’irradiation inutile d’une femme enceinte ou qui pourrait l’être.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthGiga-fren Giga-fren
Par conséquent, les recettes de la mise aux enchères devraient également servir à financer des actions en matière de climat dans les pays tiers vulnérables, notamment pour l’adaptation aux conséquences du changement climatique.
We never had a chancenot-set not-set
Les ressources demandées pour les activités prévues représentent, pour la plupart des bureaux de pays, une augmentation considérable des crédits alloués au VIH/sida et ont par conséquent été prises en compte lors de la programmation au titre des ressources humaines et des modifications à apporter aux structures des bureaux en vue de fournir l’appui nécessaire.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!UN-2 UN-2
Par conséquent, vous devez contrôler la distribution de chacune des copies et d’abord faire signer une entente de stricte confidentialité à toutes les personnes qui en recevront un exemplaire.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsGiga-fren Giga-fren
Les pays en développement ont besoin du soutien permanent et conséquent de la communauté internationale pour relever les nouveaux défis auxquels ils font face
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.MultiUn MultiUn
La capacité financière réduite du gouvernement fédéral en matière de sanctions demeure plus ou moins intacte et ne peut par conséquent être à l’origine de la tendance croissante des provinces à ne pas se conformer aux normes.
Just scrap that whole ideaGiga-fren Giga-fren
Il convient, par conséquent, d'établir des principes généraux applicables à toutes les allégations portant sur des denrées alimentaires, afin d'assurer au consommateur un niveau élevé de protection, de lui fournir les informations nécessaires pour faire des choix en connaissance de cause, et de créer des conditions de concurrence égales pour l'industrie alimentaire.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, l'attribution des notes s'est faite relativement aux réponses attendues et une note supérieure était attribuée aux bonnes réponses.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Giga-fren Giga-fren
Le Schéma directeur des douanes propose une vision pour la prestation des services douaniers pour l'avenir et offre aux divers intervenants la possibilité d'exercer une influence sur la nature de ces services et, par conséquent, certaines initiatives contenues dans le présent rapport.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsGiga-fren Giga-fren
Par conséquent, la croissance relative des groupes à rémunération plus élevée représente probablement de 8 à 10 points de pourcentage (sur un total de 10,6 %) de la hausse du salaire moyen entre mars 1991 et mars 2003.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Giga-fren Giga-fren
D'aucuns pourraient également avancer que la période est trop instable et marquée par la crise pour penser aux symboles de l'Europe, et que le moment est par conséquent mal choisi par le Parlement pour consacrer du temps aux symboles.
That' s not possible, masterEuroparl8 Europarl8
Il convient par conséquent de modifier l’annexe II de la décision 2006/766/CE afin de permettre l’importation en provenance de Serbie de produits de la pêche destinés à l’alimentation humaine, les restrictions actuelles étant supprimées.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?EurLex-2 EurLex-2
La délégation kenyane espère par conséquent que la Commission recommandera l'adoption du projet de résolution
What about me?MultiUn MultiUn
Ce tableau donne un aperçu de la fréquence de l’utilisation de ces formes et par conséquent indique l’importance relative de chacun de ces mécanismes de livraison des services.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upGiga-fren Giga-fren
Par conséquent, la participation de Cementbouw dans CVK, qui a été totalement attribuée à Haniel aux fins de la présente appréciation, n'est pas prise en considération.
It was nice to meet you... johnEurLex-2 EurLex-2
Allocation budgétaire correspondante dans le cadre de la répartition annuelle pour l’année 2021 (et, par conséquent, la part du budget de 2021 qui ne sera pas transférée sur la période 2022-2027).
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of thecertificate of origin form A, provided for in ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
Par conséquent, même si la pratique administrative d'Irish Revenue au titre de l'article 25 du TCA 97 était le système de référence adéquat, ce que la Commission conteste, la manière dont Irish Revenue a appliqué l'article 25 du TCA 97 en octroyant les deux rulings fiscaux prouve que l'exercice de son pouvoir discrétionnaire n'est pas basé sur des critères objectifs.
He/she takes a little bit of coal for the toxinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par conséquent, certaines institutions continuent de mettre en cause la justification de la présentation de rapports sur l’application des recommandations les intéressant à l’Assemblée générale de l’ONU.
Now set the roscoe on the floorUN-2 UN-2
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.