saluez avec le drapeau consacré
dip colour
consacrerait oor Engels
consacrerait
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular conditional of consacrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'an dernier, le Ministère a annoncé qu'il renouvelait à long terme « Un avenir en art » et qu'il consacrerait 860 millions de dollars sur cinq ans à ce programme d'appui au milieu des arts et de la culture. Les créateurs et les milieux artistiques auront ainsi une base stable et viable sur laquelle s'appuyer pour préparer leurs futurs succès.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Giga-fren Giga-fren
Au Sommet Asie-Afrique de # par exemple, il a annoncé qu'il consacrerait plus de # milliards de dollars sur cinq ans pour aider l'Asie, l'Afrique et d'autres régions à prendre des mesures de prévention, d'atténuation et de réduction des risques
I really think you could be great at thisMultiUn MultiUn
À l’issue de cette discussion, au cours de laquelle l’auteur s’est plaint de sa charge de travail, il a été convenu qu’il serait déchargé de la gestion des incidents de son premier compte client et se concentrerait sur le rapport mensuel et les réunions mensuelles concernant ce compte, et qu’il consacrerait le reste de son temps de travail à la gestion des incidents pour un deuxième compte client.
Just like I feel a part of my father in meUN-2 UN-2
Le ministère a proposé de mettre sur pied un secrétariat qui se consacrerait à coordonner la participation du gouvernement fédéral pendant l’API. Le soutien de nombreux ministères et organismes sera capital pour garantir la réussite de ce secrétariat.
Well, I play a little squash sometimesGiga-fren Giga-fren
Le conseil d'administration a décidé le 21 mai 2014 que la société anonyme «successeur» qui se consacrerait à l'avenir exclusivement à la production et à la vente d'armes, de munitions et de matériel de guerre nécessaires au regard des intérêts essentiels de la sécurité de la Grèce s'appellerait Hellenic Defence Systems Commercial Industrial Ltd (ci-après «HDS militaire»).
She learnin ' the whole businesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Au Sommet Asie-Afrique de 2005, par exemple, il a annoncé qu’il consacrerait plus de 2,5 milliards de dollars sur cinq ans pour aider l’Asie, l’Afrique et d’autres régions à prendre des mesures de prévention, d’atténuation et de réduction des risques.
The store detective!UN-2 UN-2
13. recommande à la Commission d'accueillir favorablement la demande du Centre d'études européennes de La Havane qui souhaite obtenir le statut de «Centre de documentation européenne», ce qui consacrerait l'excellent travail d'information et de documentation réalisé par ce centre, notamment en collaboration avec l'IRELA;
My what?- Your headEurLex-2 EurLex-2
De telle sorte qu’il lui resterait quatre ans avant sa majorité, quatre ans qu’il consacrerait à l’échelon des hommes.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
L’experte indépendante sur les droits de l’homme et l’extrême pauvreté a estimé qu’il conviendrait également de développer, au paragraphe 3, la question de la non‐discrimination, ce qui justifierait et rendrait cohérents les renvois faits à d’autres endroits du texte, et consacrerait l’importance cruciale de la non‐discrimination.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inUN-2 UN-2
À sa session d’organisation pour 1999, le Conseil a décidé, dans sa décision 1999/208, de choisir le thème du débat qu’il consacrerait à sa session de fond de 1999 aux affaires humanitaires.
Breast CancerUN-2 UN-2
En général, le Comité consacrerait environ 90% de son temps à l’examen des cas.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaGiga-fren Giga-fren
Croit-on qu’il se consacrerait sérieusement à doser cette absurde potion ?
I didn' t plan thisLiterature Literature
Monsieur le Président, durant la derniére campagne électorale, le premier ministre a dit à la télévision qu'il consacrerait # p. # de tout excédent budgétaire à la réduction de la dette et des impōts
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityhansard hansard
À sa cinquante-troisième session, l'Assemblée générale a demandé au Secrétaire général de lui soumettre, à sa cinquante-cinquième session, par l'intermédiaire du Conseil, lors du débat qu'il consacrerait aux affaires humanitaires à sa session de fond de # un rapport sur la mise en oeuvre de la résolution # intitulé « Assistance internationale pour le relèvement et la reconstruction du Nicaragua: séquelles de la guerre et des catastrophes naturelles »; et de la résolution # sur l'« Assistance pour le relèvement et la reconstruction du Libéria »
I now have the strength of a grown man and a little babyMultiUn MultiUn
Par leur premier moyen, celles-ci contestent l'appréciation du Tribunal selon laquelle le Protocole no 8 sur la restructuration de l'industrie sidérurgique polonaise, annexé à l'Acte d'adhésion de la République de Pologne à l'Union européenne (1), consacrerait, en son point 6, une application rétroactive de ses dispositions.
data on the landfill bodyEurLex-2 EurLex-2
Il a également noté qu’une fois créé, chaque centre pourrait se développer et s’intégrer à un réseau qui se consacrerait à des aspects précis de programmes des établissements susmentionnés dans le domaine des sciences et des techniques spatiales dans chaque région.
I have somethingUN-2 UN-2
consacrerait au départ 12 p.
I can' t clean myselfGiga-fren Giga-fren
Il est le deuxième donateur bilatéral pour la lutte contre le sida et a annoncé qu'il y consacrerait # milliard de livres au cours de la période # dont # % environ iraient aux programmes en faveur de l'enfance
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyMultiUn MultiUn
Le Conseil OTANRussie, éventuellement complété par la Finlande et la Suède, pourrait constituer le cadre d’un dialogue sécuritaire renforcé, qui se consacrerait tout spécialement au Grand Nord.
The father you loveGiga-fren Giga-fren
Ainsi, la proclamation du droit consacrerait ipso facto le caractère objectif du besoin sur lequel il porte.
I need an ammo countGiga-fren Giga-fren
Chaque acte social obéissant à des effets de signe consacrerait tous les rapports sociaux qui aboutissent à cet effet.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
À la lumière de la résolution 67/232, par laquelle l’Assemblée générale l’a autorisé, à titre provisoire, à continuer de se réunir pendant une semaine supplémentaire à chacune de ses sessions, le Comité a décidé à sa cinquantième session que, conformément à sa pratique habituelle, il examinerait huit rapports d’États parties à sa session de mai et neuf à sa session de novembre, et qu’il consacrerait cinq heures au dialogue avec les représentants des États parties pour chaque rapport.
Then we could go there any time we wantUN-2 UN-2
Par leur premier moyen, celles-ci contestent l'appréciation du Tribunal selon laquelle le Protocole no # sur la restructuration de l'industrie sidérurgique polonaise, annexé à l'Acte d'adhésion de la République de Pologne à l'Union européenne, consacrerait, en son point #, une application rétroactive de ses dispositions
We' re going to get you out of hereoj4 oj4
À sa cinquante-quatrième session, l’Assemblée générale a adopté la résolution 54/96 M sur l’assistance à Madagascar frappée par les cyclones tropicaux et prié le Secrétaire général de lui faire rapport, à sa cinquante-cinquième session, par l’intermédiaire du Conseil lors du prochain débat qu’il consacrerait aux affaires humanitaires à sa session de fond de 2000, sur l’application de ladite résolution.
R# (possible risk of impaired fertilityUN-2 UN-2
D’un autre côté, les arguments avancés contre cette solution étaient que la communauté internationale avait clairement conscience des problèmes à régler et qu’il était temps d’agir; que les négociations sur une convention ne feraient que retarder les décisions qui mettraient un terme à un déboisement qui se poursuivait à un rythme alarmant; un instrument juridiquement contraignant légitimerait la commercialisation des forêts et exclurait davantage les populations autochtones et celles dont les moyens d’existence reposent sur la forêt; il consacrerait des interprétations restrictives et potentiellement dangereuses de la souveraineté nationale sur les ressources naturelles.
World record?UN-2 UN-2
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.