conservateur des actes de l'état civil oor Engels
conservateur des actes de l'état civil
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
registrar general
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D. O No # (CRS) en date du # mars # ureau du Conservateur des actes de l'état civil, Gouvernement indien
Appointment onlyMultiUn MultiUn
en date du # mai # ureau du Conservateur des actes de l'état civil, Gouvernement indien
I don' t have time to be subtleMultiUn MultiUn
La Loi sur les statistiques de l’état civil exige l’enregistrement des décès, et tous les décès enregistrés doivent être classés par le Conservateur des actes de l’état civil.
What time do the morning papers arrive, my friend?Giga-fren Giga-fren
Le registre en forme double transmis par le préposé aux mariages au Conservateur des actes de l’état civil est classé et conservé soigneusement par lui dans le bureau général de l’enregistrement.
The kid is on the runUN-2 UN-2
Le registre en forme double transmis par le préposé aux mariages au Conservateur des actes de l’état civil est classé et conservé soigneusement par lui dans le bureau général de l’enregistrement. »
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanUN-2 UN-2
D'autres recherches doivent être menées sur ce projet et le conservateur des actes de l'état civil a annoncé que ses équipes se consacreront à des activités précises, notemment, les questions sur la protection des données.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workGiga-fren Giga-fren
Le 7 décembre 1998, l’auteur a été placé en détention provisoire et suspendu de ses fonctions de conservateur national des actes de l’état civil.
Their graphic impressionsUN-2 UN-2
Ce que nous appelons la «méthode British» ressemble à la méthode de Wilson-Barona7 et utilise les niveaux de classe sociale définis par le conservateur des actes de l'État civil de la Grande-Bretagne (British Registrar General).
Sir, can you hear me?Giga-fren Giga-fren
Ce que nous appelons la «méthode British» ressemble à la méthode de Wilson-Barona7 et utilise les niveaux de classe sociale définis par le conservateur des actes de l’État civil de la Grande-Bretagne (British Registrar General).
Don' t mention itGiga-fren Giga-fren
Après l’enregistrement du mariage, l’officier de l’état civil transmet le registre en forme double au Conservateur des actes de l’état civil et, sans paiement d’aucun droit, remet à chacune des parties copie de l’original de l’acte de mariage certifié par lui être une vraie copie.
He hurt me.- When he chose youUN-2 UN-2
Après l’enregistrement du mariage, l’officier de l’état civil transmet le registre en forme double au Conservateur des actes de l’état civil et, sans paiement d’aucun droit, remet à chacune des parties copie de l’original de l’acte de mariage certifié par lui être une vraie copie.
Could we have this page?UN-2 UN-2
Il est intéressant de mentionner que les postes de président du Parlement, de directeur de la police, de vérificateur général des comptes, de président de la Commission électorale indépendante, de directeur général de la santé et de conservateur des actes de l’état civil, notamment, sont tous occupés par des femmes.
But you still need to come with meUN-2 UN-2
Les municipalités continuent de conserver de leur côté, les enregistrements des actes de l’état civil.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outCommon crawl Common crawl
- Les municipalités continuent de conserver jusqu’à nos jours, les enregistrements des actes de l’état civil et les documents relatifs à l’urbanisme.
• Overview of the EP TRMCommon crawl Common crawl
Il faut souligner ici les difficultés d'enregistrement, d'organisation ou de conservation des actes qui caractérisaient l'état civil en Mauritanie
It' s not on hereMultiUn MultiUn
Il faut souligner ici les difficultés d'enregistrement, d'organisation ou de conservation des actes qui caractérisaient l'état civil en Mauritanie.
Not understood in those # years I expected from youUN-2 UN-2
En vertu de la loi sur l’enregistrement des actes au bureau de l’état civil, l’enregistrement de l’enfant effectué avant qu’il ne soit adopté doit être conservé dans les registres de l’état civil.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorUN-2 UN-2
Les documents incluent des recensements, des actes de naissance et de décès, des certificats de mariage, des archives militaires et des cadastres, et d’autres registres d’état civil conservés par les autorités locales, régionales et nationales.
That is not what he does!LDS LDS
Cette opération ne concernait pas les enfants protégés par la Convention, mais elle a permis de se rendre compte à quel points les services nationaux de l’État civil étaient défaillants: perte des registres ou état de délabrement les rendant inutilisables, négligence dans la tenue de l’état civil et dans le contrôle des registres par les autorités judiciaires et administratives, négligence et anarchie dans la conservation du double des registres, inexistence d’actes de naissance et donc, à l’origine, d’enregistrement des naissances.
Council Decision of # DecemberUN-2 UN-2
Cette opération ne concernait pas les enfants protégés par la Convention, mais elle a permis de se rendre compte à quel points les services nationaux de l'État civil étaient défaillants: perte des registres ou état de délabrement les rendant inutilisables, négligence dans la tenue de l'état civil et dans le contrôle des registres par les autorités judiciaires et administratives, négligence et anarchie dans la conservation du double des registres, inexistence d'actes de naissance et donc, à l'origine, d'enregistrement des naissances
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryMultiUn MultiUn
Il est enfin chargé de la tenue, de la conservation et de l’expédition aux institutions concernées (officier d’état civil, juridiction du statut de l’état de la personne) des registres relatifs aux différents actes relevant de sa compétence (art. 13 et 14).
Gas- company employeeUN-2 UN-2
En vertu de la loi sur l'enregistrement des actes au bureau de l'état civil, l'enregistrement de l'enfant effectué avant que celui-ci ne soit offert à l'adoption doit être conservé dans les registres de l'état civil.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitUN-2 UN-2
En vertu de la loi sur l'enregistrement des actes au bureau de l'état civil, l'enregistrement de l'enfant effectué avant que celui-ci ne soit offert à l'adoption doit être conservé dans les registres de l'état civil
well, she says its time for dinner, breakfast, foodMultiUn MultiUn
Pour les enfants nés à l’étranger avant le 31 décembre 2003, si la naissance a été enregistrée dans les missions diplomatiques ou consulaires de la Roumanie à l’étranger, le numéro d’identité est attribué par la Division de l’état civil du conseil local du 1er arrondissement de Bucarest, sur la base des numéros préétablis figurant sur les listes correspondant à l’année de naissance (les actes de l’état civil de cette catégorie sont conservés par la Division de l’état civil susvisée).
I tried to see you, but your people wouldn' t let meUN-2 UN-2
35 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.