conservatrice du bureau d'enregistrement oor Engels

conservatrice du bureau d'enregistrement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

master of the registry office

Soortgelyke frases

conservateur du bureau d'enregistrement
master of the registry office

voorbeelde

Le Registre des dommages comprendrait le texte des réclamations sur papier et leur version électronique protégée, les informations étant conservées au siège du Bureau d’enregistrement.
The Register of Damage would include both hard copies of the claims and their electronic protected versions with information kept at the office headquarters.

Le Registre des dommages comprendrait le texte des réclamations sur papier et leur version électronique protégée, les informations étant conservées au siège du Bureau d'enregistrement
The Register of Damage would include both hard copies of the claims and their electronic protected versions with information kept at the office headquarters

La TransCanada Energy Ltd. a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Pêches et des Océans, et auprès du conservateur des titres du bureau d'enregistrement des droits immobiliers de North Alberta, à Edmonton (Alberta), sous le numéro de dépôt 0221784, une description de l'emplacement et les plans du maintien de l'étaiement temporaire d'un pont au-dessus de la rivière MacKay, situé aux coordonnées nord-ouest 8-92-12, à l'ouest du quatrième méridien.
Under section 9 of the said Act, TransCanada Energy Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and with the District Registrar of the North Alberta Land Titles Office, at Edmonton, Alberta, under deposit number 0221784, a description of the site and plans to maintain the temporary shoring of a bridge over the MacKay River, located at NW 8-92-12-W4M.

53(3) Copies du jugement (3) Le breveté transmet au Bureau des brevets deux copies authentiques de ce jugement. Une copie en est enregistrée et conservée dans les archives du Bureau, et l’autre est jointe au brevet et y est incorporée au moyen d’un renvoi.
53(3) Copies of judgment (3) Two office copies of the judgment rendered under subsection (1) shall be furnished to the Patent Office by the patentee, one of which shall be registered and remain of record in the Office and the other attached to the patent and made a part of it by a reference thereto.

Le Gouvernement devrait autoriser les bureaux d’enregistrement des droits et les bureaux du cadastre locaux et régionaux à conserver une part équitable des sommes correspondant au montant de leurs services.
The Government should allow local and regional rights registration chambers and cadastre chambers to retain an adequate share of the fees for their services.

Le Gouvernement devrait autoriser les bureaux d'enregistrement des droits et les bureaux du cadastre locaux et régionaux à conserver une part équitable des sommes correspondant au montant de leurs services
The Government should allow local and regional rights registration chambers and cadastre chambers to retain an adequate share of the fees for their services

Enregistrement d’une concession Chaque concession doit faire l’objet d’une demande d’enregistrement auprès du Bureau du conservateur des registres miniers dans les 60 jours suivant la date du jalonnement.
Recording a Claim Each claim must be submitted for recording at the Mining Recorder’s Office within 60 days after the first day of staking.

Le secrétariat établit et conserve des enregistrements sonores des séances de l’Assemblée et du Bureau ainsi que de tout organe subsidiaire s’il en est ainsi décidé.
The Secretariat shall make and keep sound recordings of meetings of the Assembly and the Bureau and, when so decided, of any subsidiary body.

Le secrétariat établit et conserve des enregistrements sonores des séances de l'Assemblée et du Bureau ainsi que de tout organe subsidiaire s'il en est ainsi décidé
The Secretariat shall make and keep sound recordings of meetings of the Assembly and the Bureau and of any subsidiary body when so decided

Le secrétariat établit et conserve des enregistrements sonores des séances de l’Assemblée et du Bureau ainsi que de tout organe subsidiaire s’il en est ainsi décidé .
The Secretariat shall make and keep sound recordings of meetings of the Assembly and the Bureau and of any subsidiary body when so decided.

La demande doit indiquer tous les éléments suivants : 11.1 le nom de l’association et de la circonscription; 11.2 le nom du parti enregistré; 11.3 l’adresse du bureau de l’association où sont conservées les archives et où les communications peuvent être adressées;
(But see below concerning continuation of existing electoral district associations under new boundaries.) 11. The application must include: 11.1 the name of the association and the electoral district 11.2 the name of the registered party

Le secrétariat établit et conserve des enregistrements sonores des séances de l'Assemblée et du Bureau ainsi que, s'il en est ainsi décidé, de tout autre organe subsidiaire
The Secretariat shall make and keep sound recordings of meetings of the Assembly and the Bureau and, when so decided, of any subsidiary body

Le secrétariat établit et conserve des enregistrements sonores des séances de l’Assemblée et du Bureau ainsi que, s’il en est ainsi décidé, de tout autre organe subsidiaire.
The Secretariat shall make and keep sound recordings of meetings of the Assembly and the Bureau and, when so decided, of any subsidiary body.

SCCR/13/2 Annexe III, page 50 d’enregistrements sonores non publiés et répertoriés, une copie de l’œuvre portant le sceau du Bureau du droit d’auteur est renvoyée au déposant et une autre copie est conservée par le bureau aux fins d’archivage, si ces copies ont été mises à la disposition du public. b) Existe-t-il une taxe d’enregistrement ou d’inscription?
In this regard, the LFDA does not establish the idea of obligation and therefore the principle is followed whereby the recognition of copyright and related rights does not require registration or documentation of any kind, and is not subject to any formality being completed (Articles 5 and 213, LFDA).

Dans les premiers jours qui ont suivi la découverte, les prospecteurs qui s’étaient empressés de jalonner des concessions sur les ruisseaux Bonanza et Eldorado ont dû retourner à Fortymile pour y enregistrer leurs concessions au bureau du conservateur des registres miniers.
In the first days of discovery, prospectors who hurried to stake claims on Bonanza Creek, and later Eldorado Creek, had to return to Forty Mile to record their claims at the mining recorder’s office.

ANNEXE La totalité des lots 1, 2, 5, 6, 7, 9, 11, 12, 13, 14, 15 et 16, bloc 19, dans la ville de Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), ces lots étant indiqués sur le plan d'arpentage versé au dossier des Archives d'arpentage des terres du Canada, à Ottawa, sous le numéro 40264, dont une copie est conservée au Bureau des titres de biens-fonds du District d'enregistrement des terres des Territoires du Nord-Ouest, à Yellowknife, sous le numéro 66.
SCHEDULE The whole of Lots 1, 2, 5, 6, 7, 9, 11, 12, 13, 14, 15 and 16, Block 19 in the City of Yellowknife in the Nothwest Territories as said lots are shown on a plan of survey of record number 40264 in the Canada Lands Surveys Records at Ottawa, a copy of which is filed in the Land Titles Office for the Northwest Territories Land Registration District at Yellowknife under number 66.

Les renseignements relatifs à la première année sont conservés et enregistrés par le Bureau international des services fiscaux, plus précisément par la Section du rôle et des services spéciaux.
The principal use of this bank is to access T1 individual tax return information. Identification and income data is provided to federal, provincial and territorial programs.

Patrimoine Ottawa a privilégié cette dernière option et a tenté de convaincre la Ville d’exiger la conservation du bureau d’enregistrement à titre de condition à un appui financier de la Ville à tout agrandissement du Centre Rideau ou du Centre des congrès.
Heritage Ottawa favoured the latter proposal and lobbied the City to make retention of the Registry Office a condition of municipal financial support for any expansion of the Rideau Centre/Congress Centre.

En ce qui concerne les renseignements textuels, la durée de conservation est de cinq ans après que le divorce a été enregistré et les bandes magnétiques sont conservées indéfiniment ou aussi longtemps que le Bureau d'enregistrement des divorces sera sous le contrôle du ministère de la Justice, après quoi ils sont détruits ou sont transférés aux Archives nationales du Canada à des fins archivistiques. No. ADD : 95/030 Renvoi au dossier # :
Textual records are retained for five years after divorce registration and machine-readable records are maintained actively for the life of the Divorce Registry program or for the length of time the Divorce Registry is administered by the Department of Justice then destroyed or transferred to National Archives as historical records. RDA Number: 95/030 Related PR#:

En ce qui concerne les renseignements textuels, la durée de conservation est de cinq ans après que le divorce a été enregistré et les bandes magnétiques sont conservées indéfiniment ou aussi longtemps que le Bureau d'enregistrement des divorces sera sous le contrôle du ministère de la Justice, après quoi ils sont détruits ou sont transférés aux Archives nationales du Canada à des fins archivistiques. No. ADD : 95/030 Renvoi au dossier # :
Files containing material of precedential value, as identified by Justice counsel, are retained for 35 years after a legal opinion is rendered and the file is closed. These latter files are then micro-filmed, a copy of the microfilm kept permanently at the Department , and the files transferred to National Archvies. RDA Number: 95/030 Related PR#:

L'enregistrement au procès-verbal des mesures de protection ci-dessus est conservé séparément dans un bureau particulier du ministère de l'intérieur, conformément à la loi
Recording of the above measures is kept separately in a special subdivision of the Ministry of Internal Affairs, in accordance with the Law

L'enregistrement au procès-verbal des mesures de protection ci-dessus est conservé séparément dans un bureau particulier du ministère de l'intérieur, conformément à la loi.
Recording of the above measures is kept separately in a special subdivision of the Ministry of Internal Affairs, in accordance with the Law.

Les renseignements personnels des donateurs sont enregistrés dans une base de données protégée par un mot de passe et conservés dans les classeurs du bureau de la FHY.
Personal information about our donors is stored in a password protected database and manual filing system within the confines the YHF office.