constable spécial oor Engels

constable spécial

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

special constable

naamwoord

Soortgelyke frases

autorité d'un constable spécial
authority of a special constable

pouvoir d'un constable spécial
authority of a special constable

voorbeelde

◦ l'éclaircissement du rôle et des pouvoirs détenus par les constables spéciaux ;
◦ a clarification of the role and powers of the special constables;

En 1913, la Commission engage quatre constables spéciaux.
The Commission hired four special constables in 1913.

· L’éclaircissement du rôle et des pouvoirs détenus par les constables spéciaux;
· A clarification of the role and powers of the special constables;

Morrison affrontant le constable spécial Warren.
Morrison killing special constable Warren.

Depuis les # dernières années, le service de formation autochtone de l'École a formé # femmes dont # constables spéciales et # policières
Over the last five years, the Aboriginal training service trained # women # special constables and seven police officers

Il était laissé au constable spécial Barney Montour, sous la supervision du sergent David Fleming, de reconstruire Fort-Walsh.
It was left to Special Constable Barney Montour, under the supervision of Sergeant David Fleming, to reconstruct Fort Walsh.

Northern Ireland Security Guard Service (en) – Les officiers de sécurité civils appartenant au service sont assermentés en tant que constables spéciaux.
Northern Ireland Security Guard Service – Civilian Security Officers belonging to the Northern Ireland Security Guard Service are attested as Special Constables.

«Tous les policiers et constables spéciaux du Conseil de la Nation huronne-wendat, employés au sens du Code canadien du travail.»
"All police officers and special constables of Conseil de la Nation huronne-wendat, employed according to the Canada Labour Code.

Québec Le Commissaire à la déontologie policière est l'organisme de surveillance civile du comportement des policiers, des constables spéciaux et des contrôleurs routiers.
Quebec The Police Ethics Commissioner is the body responsible for civilian oversight of police officer, special constable and highway controller conduct.

Depuis les 5 dernières années, le service de formation autochtone de l’École a formé 25 femmes dont 18 constables spéciales et 7 policières.
Over the last five years, the Aboriginal training service trained 25 women: 18 special constables and seven police officers.

Les officiers des forces de police du port sont assermentés en tant que "constables spéciaux" en vertu de l'article 79 de la loi de 1847.
Officers of port police forces are sworn in as "special constables" under section 79 of the 1847 Act, as incorporated by the individual local Act.

Types de documents : Effectif policier (policiers, constables spéciaux, personnel civil et autre personnel policier) et dépenses au chapitre des services de police (salaires et dépenses d'opération).
Document Types: Employment; payrolls, average weekly earnings; average hourly earnings, average weekly hours and overtime. Selected variables are available by employee type: salaried employees (fixed salary), hourly paid employees and other employees (paid by commissions, piece rates).

O-8.1, assujettit tous les policiers et constables spéciaux du Québec aux mêmes règles de conduite, celles prescrites par le Code de déontologie des policiers du Québec.
O-8.1, all special constables and police officers in Quebec are subject to the same rules of conduct, as prescribed by the Quebec police code of ethics.

La position pour laquelle M. Patry avait appliquée était: constable spécial dans les aéroports soit GS-LES-SE-3 et le profil médical pour remplir cette position était:
7 The position for which Mr. Patry had applied was as a special constable in an airport, or GS-LES-SE-3, and the medical profile for the position was V2, CV2, H2, G2, O2.

O-8.1, assujettit tous les policiers et constables spéciaux du Québec aux mêmes règles de conduite, celles prescrites par le Code de déontologie des policiers du Québec, R.R.Q., c.
O-8.1, all special constables and police officers in Québec are subject to the same rules of conduct, as prescribed by the Québec Police Code of Ethics (Code de déontologie des polociers du Québec, R.R.Q., c.

Les faits Le plaignant Dale Patry a déposé une demande d'application à la GRC en mai 1981 sollicitant un poste de constable spécial dans les aéroports, à Calgary, Alberta.
In May 1981, the complainant, Dale Patry, applied to the RCMP for a position as a special airport constable in Calgary, Alberta.

O‐8.1, assujettit tous les policiers et constables spéciaux du Québec aux mêmes règles de conduite, celles prescrites par le Code de déontologie des policiers du Québec, R.R.Q., c.
O-8.1, all special constables and police officers in Québec are subject to the same rules of conduct, as prescribed by the Québec Police Code of Ethics (Code de déontologie des polociers du Québec, R.R.Q., c.

Un groupe de « constables spéciaux » a été rassemblé à New Westminster et s'est rendu dans la région de Cariboo à la recherche des Tsilhqot'ins, mais ne les ont pas trouvés.
A band of special constables assembled in New Westminster moved into the Cariboo region searching for the Tsilhquot'in but were unsuccessful.

Les 67 constables spéciaux ont été contraints de se réfugier dans la station de police locale pour se protéger après que 200 membres de la communauté aient encerclé le poste de police.
The 67 special constables were forced to take shelter in the local police station for protection after 200 community members surrounded the police station.

Ce code s'applique aux policiers membres de la Sûreté du Québec, du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal ou de tout autre corps de police municipal, ainsi qu'aux constables spéciaux.
The Code applies to members of the Sûreté du Québec, the Police Department of the Communauté urbaine de Montréal and every other municipal police force, and to special constables.

Annuellement, le bureau du Commissaire à la déontologie reçoit en moyenne 1 100 plaintes mettant en cause environ 1 500 policiers, soit environ 10 pour 100 de l'effectif total des policiers et constables spéciaux.
The office of the Police Ethics Commissioner receives an average of 1,100 complaints annually, implicating some 1,500 police officers, or about 10 percent of the total special constable and police ranks.

La loi sur l'organisation policière, L.R.Q., c # assujettit tous les policiers et constables spéciaux du Québec aux mêmes règles de conduite, celles prescrites par le Code de déontologie des policiers du Québec, R.R.Q., c # r
Under the Act Respecting Police Organization, R.S.Q., c # all special constables and police officers in Québec are subject to the same rules of conduct, as prescribed by the Québec Police Code of Ethics (Code de déontologie des polociers du Québec, R.R.Q., c # r

Le caporal Claude Bélanger Le caporal Claude Bélanger a été engagé par la GRC en février 1975 en tant que constable spécial à l'aéroport de North Bay malgré le fait qu'il avait un problème d'audition.
Corporal Claude Bélanger Corporal Claude Bélanger was hired by the RCMP in February 1975 as a special constable at the North Bay airport even though he had a hearing problem.

• il est scrutateur principal, scrutateur, greffier du scrutin, interprète, constable spécial, candidat, agent officiel ou représentant d’un candidat, affecté le jour du scrutin à une section de vote autre que celle dans laquelle il réside habituellement;
• being a supervisory deputy returning officer, deputy returning officer, poll clerk, interpreter, special constable, candidate, official agent or scrutineer who may be located on polling day at a polling place in a polling subdivision within the electoral division other than that in which he or she is ordinarily resident;

◦ il est scrutateur principal, scrutateur, greffier du scrutin, interprète, constable spécial, candidat, agent officiel ou représentant d'un candidat, affecté le jour du scrutin à une section de vote autre que celle dans laquelle il réside habituellement;
◦ being a supervisory deputy returning officer, deputy returning officer, poll clerk, interpreter, special constable, candidate, official agent or scrutineer who may be located on polling day at a polling place in a polling subdivision within the electoral division other than that in which he or she is ordinarily resident;