conte en raccourci oor Engels

conte en raccourci

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

tabloid tale

voorbeelde

Les demandes de subven‐ tions devraient en particulier conte‐ nir des informations détaillées sur les raisons qui rendent la subvention nécessaire et sur la valeur ajoutée attendue de celle‐ci; elles devraient aussi préciser comment les montants ont été calculés; d ) raccourcir la durée moyenne du pro‐ cessus d ’ approbation en réévaluant la nécessité de procéder systématique‐ ment à une approbation provisoire.
More specifically, the grant applications should detail the need for and added value of the grants and clarify how the amounts have been established; ( d ) shorten the average duration of the approval process by reviewing the systematic need for provisional approvals.

22M. Bontempelli: on ne comprend pas pourquoi un écrivain de cette trempe soit inconnu – ou presque – en France; c’est un grand poète (il écrit des romans et des contes) dont la constante préoccupation semble d’être toujours nouveau...Un écrivain très original, au style aigu, plein de raccourcis étonnants, – et cependant détendu, ample.
M. Bontempelli: it is hard to understand why a writer of this calibre is unknown – or almost so – in France; he is an important poet (he writes novels and short stories), constantly preoccupied with moving ahead to something new...a most original writer, with a style which is sharp, full of astonishing shortcuts – and yet also relaxed and rich.22 | orig