contestation d'ordre médical oor Engels
contestation d'ordre médical
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
medical dispute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce contrôle ayant été effectué le 21 février 1991 et le requérant ayant été déclaré apte à reprendre ses fonctions, il en résulterait que, depuis cette date, le requérant se trouve en absence irrégulière, sauf contestation d' ordre médical de sa part .
Hey, I want us to be great friendsEurLex-2 EurLex-2
Il est surprenant que la Suède ne reconnaisse pas aux enfants le droit de contester une décision d’ordre médical et le Gouvernement pourrait donc envisager d’appliquer à cet égard le principe assez répandu consistant à fixer un âge minimum, par exemple 16 ans.
I' m something of a rarityUN-2 UN-2
99 Il y a cependant lieu d’observer que la requérante fonde son argumentation relative à l’avantage de l’omniscan pour l’imagerie de perfusion myocardique sur des considérations d’ordre médical, que la Commission conteste par des arguments du même ordre, ainsi que sur de la littérature scientifique.
You didn' t walk out hereEurlex2019 Eurlex2019
39 Il en résulte que les assureurs, n' ayant renoncé à recourir à la voie judiciaire que pour des litiges d' ordre médical, peuvent toujours contester l' existence d' une obligation de remboursement en invoquant des moyens d' un ordre autre que médical, même si, comme en l' espèce, les conditions décrites au point 36 sont remplies.
I' ve been doing this long enoughEurLex-2 EurLex-2
Cette procédure a pour objet de régler les contestations d’ordre médical relatives à l’état de santé d’un employé.
Well, we can' t because of Pillow PantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le cadre du régime mis en place par l' article 5 de la convention d' assurance collective contre les accidents et les maladies professionnelles conclue entre les Communautés européennes et les assureurs, ces derniers, n' ayant renoncé à recourir à la voie judiciaire que pour des litiges d' ordre médical, peuvent toujours contester l' existence d' une obligation de remboursement en invoquant des moyens d' un ordre autre que médical, même si la décision de l' autorité investie du pouvoir de nomination portant sur la liquidation des droits pécuniaires de la victime ou de ses ayants droit est conforme à l' avis émis par la commission médicale et si l' expert des assureurs a été médecin membre de cette commission.
It certainly looks like herEurLex-2 EurLex-2
Le BSCI se félicite de ce que la question de l’accès aux données médicales d’ordre administratif a maintenant été clarifiée et ne fait plus l’objet de contestation.
What the fuck is goin ' on?UN-2 UN-2
Méthode Au travers de l'étude de la législation et de la réglementation, nous détaillons la procédure de l'expertise médicale, selon l'article L. 141-1 du code de la Sécurité sociale, à laquelle sont soumises les contestations d'ordre médical, concernant les décisions des médecins conseils de la Sécurité sociale.
You' ve done a hell of a job, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 L’appel devant la commission d’invalidité prévu par l’article 100, second alinéa, du RAA peut donc n’avoir pour objet qu’une contestation de nature médicale et il ne saurait être question de contraindre un agent à épuiser cette procédure si sa critique n’est pas de cet ordre.
Since you' ve askedEurLex-2 EurLex-2
L’appel devant la commission d’invalidité, prévu par l’article 100, second alinéa, du régime applicable aux autres agents peut donc n’avoir pour objet qu’une contestation de nature médicale et il ne saurait être question de contraindre un agent à épuiser cette procédure si sa critique n’est pas de cet ordre.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
Dans ces conditions, ladite autorité, qui n’est pas compétente pour effectuer des appréciations d’ordre médical, n’est fondée à rejeter une demande visant à obtenir la convocation d’une commission d’invalidité que dans l’hypothèse où elle disposerait d’éléments objectifs et non contestés excluant que les conditions de fond desdites dispositions soient réunies.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningEurLex-2 EurLex-2
Il s' agit de surcroît, dans le cas d' espèce, de fonctions dont la Commission a estimé, dans une affaire antérieure ( voir la synthèse des moyens et arguments des parties dans l' arrêt Turner du 12 janvier 1984 ), qu' elles étaient d' ordre médical et correspondaient à la spécialisation et à l' expérience de l' intéressée, et nul n' a contesté que c' était également le cas des fonctions exercées par la requérante durant la période 1975-1979, qui ont été considérées, dans le rapport de notation relatif à cette période, comme correspondant "à la formation et aux aptitudes du fonctionnaire ".
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notEurLex-2 EurLex-2
L’État partie a contesté la véracité des allégations de l’auteur résumées plus haut au paragraphe 2.10 en objectant que les blessures du type prétendument infligées à l’auteur l’auraient nécessairement amené à solliciter une assistance médicale et que le médecin requis aurait été légalement tenu de signaler l’affaire aux forces de l’ordre.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeUN-2 UN-2
13 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.