contestation de priorité oor Engels
contestation de priorité
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
contest of priority
priority contest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personne ne peut contester la priorité de la question afghane.
Hey, come on, I wanna see thisEuroparl8 Europarl8
Dès lors, la date à prendre en compte est la date de dépôt ou de priorité de la demande contestée.
Medical products, appliances and equipmentGiga-fren Giga-fren
Les partenaires de développement du Ghana ont contesté l’ordre de ses priorités, mais les participants à la formulation de sa stratégie de réduction de la pauvreté ont donné la vedette aux infrastructures.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtUN-2 UN-2
Les partenaires de développement du Ghana ont contesté l'ordre de ses priorités, mais les participants à la formulation de sa stratégie de réduction de la pauvreté ont donné la vedette aux infrastructures
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyMultiUn MultiUn
Il n'est pas contesté que la période de "priorité" de la demanderesse [voir le par.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Giga-fren Giga-fren
Partant, en l’espèce, une demande d’annulation de la marque sur laquelle l’opposition est fondée ne saurait être considérée comme un recours effectif pour contester la revendication de priorité de cette marque.
Another bright red day!EurLex-2 EurLex-2
Cependant, la date de priorité revendiquée ayant été acceptée et inscrite au registre par l’examinateur et l’intervenante n’ayant pas contesté la revendication de priorité, Capella n’aurait pas eu de raison de présumer que la chambre de recours puisse mettre en doute cet élément.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsEurLex-2 EurLex-2
D’autre part, l’article 53 du règlement no 207/2009, qui régit les causes de nullité relative, ne permet pas de contester de manière utile la date de priorité que l’examinateur a inscrite au registre.
I will have to confiscate your side armEurLex-2 EurLex-2
51 Ensuite, il y a lieu de constater qu’il n’existe pas d’autre procédure spécifique qui, d’une part, permet à un tiers de contester la date de priorité inscrite au registre pour une marque communautaire et, d’autre part, peut être comparée à la procédure de nullité, dont une des particularités est qu’elle ne peut pas être ouverte d’office par l’OHMI.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredEurLex-2 EurLex-2
Le gouvernement espagnol conteste que la première priorité de répartition soit contraire à l’article 14, paragraphe 1, de la directive 2001/14.
Can ' t let them get past us!EurLex-2 EurLex-2
73 Le Royaume d’Espagne conteste que la première priorité de répartition soit contraire à l’article 14, paragraphe 1, de la directive 2001/14.
Same as the rest of them, only worseEurLex-2 EurLex-2
Or, le demandeur d’une autre marque communautaire ne sera pas généralement partie à la procédure d’enregistrement de la marque communautaire sur laquelle l’opposition visant sa demande est fondée et ne pourra donc pas contester la revendication de priorité concernant cette dernière marque par la voie d’un recours.
You called out her nameEurLex-2 EurLex-2
Le gouvernement espagnol conteste que la quatrième priorité de répartition soit contraire aux articles 13, paragraphe 2, et 14, paragraphe 1, de la directive 2001/14.
Uh, everybody dance, please!EurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, il convient de relever que, en l’espèce, dans son mémoire exposant les motifs du recours du 7 mars 2011, l’intervenante a contesté la revendication de priorité pour la marque sur laquelle l’opposition était fondée et donc son antériorité par rapport à la marque demandée (voir point 41 ci-dessus).
Does that oven over there work?EurLex-2 EurLex-2
Étant donné que la communication ne comporte pas d'évaluation des diverses menaces qui soit susceptible de contribuer à définir un ordre de priorité, il est difficile de contester ou d'avaliser ce point de vue.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallEurLex-2 EurLex-2
»; • les services de protection et de prévention (article 7): plusieurs problèmes se sont posés: – plusieurs pays ont contesté la priorité à donner aux services internes de l’entreprise.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsGiga-fren Giga-fren
- plusieurs pays ont contesté la priorité à donner aux services internes de l'entreprise.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usEurLex-2 EurLex-2
41 En troisième lieu, il y a lieu de relever que, en tout état de cause, contrairement à ce qu’avance la requérante, dans le cadre du recours devant l’OHMI, l’intervenante ne s’est pas limitée à invoquer la mauvaise foi de Capella, mais a également contesté la revendication de priorité pour la marque sur laquelle l’opposition était fondée et donc son antériorité par rapport à la marque demandée.
I miss not hearing the pianoEurLex-2 EurLex-2
C'est aussi, sans conteste, une priorité du Commissaire aux Droits de l’Homme et continuera à l’être au cours de mon mandat.
There' s nothing going on in thereGiga-fren Giga-fren
Lorsqu’une loi sur l’insolvabilité autorise la contestation d’une créance déclarée dans le cadre de la procédure d’insolvabilité – que la contestation porte sur le montant, le rang de priorité ou le fait générateur – elle peut également indiquer quelles parties sont admises à le faire.
Good night, sweetheartUN-2 UN-2
Lorsqu'une loi sur l'insolvabilité autorise la contestation d'une créance déclarée dans le cadre de la procédure d'insolvabilité- que la contestation porte sur le montant, le rang de priorité ou le fait générateur- elle peut également indiquer quelles parties sont admises à le faire
If she even found out that this thing had been sent over hereMultiUn MultiUn
40 Il s’ensuit que, en l’espèce, même dans une hypothèse où l’intervenante n’aurait pas contesté la revendication de priorité pour la marque sur laquelle l’opposition était fondée, l’article 76 du règlement no 207/2009 ne se serait pas opposé à ce que la chambre de recours examine d’office le bien-fondé de cette revendication.
ho, ho, holy cow. merry christmasEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'une loi sur l'insolvabilité autorise la contestation d'une créance déclarée dans le cadre de la procédure d'insolvabilité- que la contestation porte sur le montant, le rang de priorité ou le fait générateur- il est souhaitable qu'elle précise aussi quelles parties sont admises à le faire
Public finance management assessmentMultiUn MultiUn
Lorsqu’une loi sur l’insolvabilité autorise la contestation d’une créance déclarée dans le cadre de la procédure d’insolvabilité – que la contestation porte sur le montant, le rang de priorité ou le fait générateur – il est souhaitable qu’elle précise aussi quelles parties sont admises à le faire.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDUN-2 UN-2
74 Ledit État membre conteste également que la quatrième priorité de répartition soit contraire aux articles 13, paragraphe 2, et 14, paragraphe 1, de la directive 2001/14.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
352 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.