contestation des offres oor Engels

contestation des offres

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bid challenge

Le Tribunal a été désigné comme organisme chargé d'examiner les contestations des offres aux termes de l'accord.
The Tribunal has been designated as the bid challenge authority under the agreement.

Soortgelyke frases

offrir une contestation
tender an issue

système de contestation des offres
bid challenge system

voorbeelde

Contestation des offres
Bid Challenge

Le Tribunal est l'organisme chargé d'examiner les contestations des offres en vertu de l'ACCMT.
The Tribunal has been designated as the bid challenge authority under the CKTEA.

Section C - Contestation des offres Article 1017 :
Section C - Bid Challenge Article 1017:

Procédures de contestation des offres — gouvernement fédéral
Bid Protest Procedures — Federal Government

Le Tribunal est aussi l’organisme chargé d’examiner les contestations des offres en vertu de l’ACI.
The Tribunal is also the bid challenge authority under the AIT.

Un tel état des choses saperait la procédure de contestation des offres.
This would undermine the procurement challenge process.

Le reste du chapitre 10 traite principalement des procédures de passation de marchés et de contestation des offres.
The remainder of Chapter 10 deals primarily with tendering and bid challenge procedures.

Cette année est la 15e année du mécanisme indépendant chargé d’examiner les contestations des offres.
This year marks the 15th year of Canada’s independent bid challenge mechanism.

Le Tribunal est aussi l'organisme chargé d'examiner les contestations des offres en vertu de l'ACI.
The Tribunal is also the bid challenge authority under the AIT.

◦ Section C - Contestation des offres ▪ Article 1017 :
◦ Section C - Bid Challenge ▪ Article 1017:

Procédures de contestation des offres — provinces
Bid Protest Procedures — Provinces

Procédures de contestation des offres — provinces 15.
Bid Protest Procedures - Provinces 15.

Procédures de contestation des offres — gouvernement fédéral 16.
Bid Protest Procedures - Federal Government 16.

Le Tribunal a été désigné comme organisme chargé d'examiner les contestations des offres aux termes de l'accord.
The Tribunal has been designated as the bid challenge authority under the agreement.

Le Tribunal est l’organisme chargé d’examiner les contestations des offres en vertu de l’ACCMT.
The Tribunal has been designated as the bid challenge authority under the CKTEA.

Le Tribunal est aussi l’organisme chargé d’examiner les contestations des offres en vertu de l’ACI.
The Tribunal also hears appeals of CCRA decisions made under the Customs Act, the Excise Tax Act and SIMA.

Contestation des offres
Bid challenges

Examen des marchés publics Cette année est la 15e année du mécanisme indépendant chargé d'examiner les contestations des offres.
Procurement Review This year marks the 15th year of Canada's independent bid challenge mechanism.

Ces accords exigent que les gouvernements signataires établissent un organisme indépendant chargé d'examiner les contestations des offres (les plaintes).
These agreements also require signatory governments to maintain an independent bid challenge (complaint) authority.

Les principaux éléments de cet accord comprennent des procédures déterminées d'achat, de contestation des offres, de consultation et d'arbitrage.
Canada will provide access for Korean suppliers to the procurement opportunities of specified entities (departments and agencies) of the Federal Government of Canada.

Il prévoit aussi que le gouvernement fédéral doit adopter et maintenir des procédures de contestation des offres assujetties à l'accord.
Under the terms of the agreement, the federal government is required to adopt and maintain bid protest procedures for procurement that it covers.

L'article 4 prévoit que le gouvernement fédéral doit adopter et maintenir une procédure de contestation des offres assujetties à l'Accord.
Article 4 requires the federal government to adopt and maintain bid protest procedures for procurement covered by the Agreement.

Aux termes de l'AMP/l'OMC, chaque pays doit établir un mécanisme de contestation des offres concernant les marchés publics visés.
The WTO/AGP also requires that each country establish a bid challenge mechanism for covered procurements.

Le Tribunal a également été désigné comme organisme en matière de contestation des offres en vertu de l'Accord du commerce intérieur.
The Tribunal has also been designated the bid challenge authority under the Agreement on Internal Trade.

L’ALÉNA, l’AMP et l’ACCMT exigent que les gouvernements signataires établissent un organisme indépendant chargé d’examiner les contestations des offres (les plaintes).
NAFTA, the AGP and the CKTEA require signatory governments to maintain an independent bid challenge (complaint) authority.