contestation fondée sur la Charte oor Engels
contestation fondée sur la Charte
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Charter challenge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Nombre de contestations fondées sur la Charte en matière pénale
COM in olive oil and table olives * (voteGiga-fren Giga-fren
Non évalué Nombre de contestations fondées sur la Charte Non évalué
Are you brendan fraser?Giga-fren Giga-fren
• Décisions découlant des contestations fondées sur la Charte
You went shoppingGiga-fren Giga-fren
• Nombre de contestations fondées sur la Charte
Excuse me, I' il be right thereGiga-fren Giga-fren
Par ailleurs, les frais juridiques d'une contestation fondée sur la Charte sont prohibitifs pour la plupart des citoyens.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceGiga-fren Giga-fren
L’article 13 peut-il survivre une contestation fondée sur la Charte?
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Giga-fren Giga-fren
Le juge-arbitre Rouleau a donc ordonné qu'aucune contestation fondée sur la Charte ne sera entendue.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
Les auteurs de contestations fondées sur la Charte ont tous à faire face aux problèmes énoncés ci-dessous.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonCommon crawl Common crawl
• Décisions découlant des contestations fondées sur la Charte Résultats à long terme
Don' t sing out of tuneGiga-fren Giga-fren
Contestation fondée sur la Charte
Can you show me some of your things?UN-2 UN-2
• La contestation fondée sur la Charte sera retirée. (Le 4 juillet 2003)
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoGiga-fren Giga-fren
La question a déjà été résolue et aucune contestation fondée sur la Charte ne sera entendue.
It' s a long drive down from the beachGiga-fren Giga-fren
Cela fera sans aucun doute l'objet d'une contestation fondée sur la Charte des droits
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basishansard hansard
Non évalué Nombre de contestations fondées sur la Charte Non évalué
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedGiga-fren Giga-fren
Les modifications proposées ne visent pas les articles de la loi faisant l'objet de contestations fondées sur la Charte.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftGiga-fren Giga-fren
Il va de soi que ces exemptions devraient être justifiées pour résister à toute contestation fondée sur la Charte.
Paint stripperGiga-fren Giga-fren
Il faut peutêtre aussi examiner la validité des mesures proposées Non évalué Décisions découlant des contestations fondées sur la Charte
Do you have an idea, angelfaceGiga-fren Giga-fren
Ce chapitre montre clairement comment les contestations fondées sur la Charte ont entraîné des changements capitaux dans la législation électorale.
Yes, I know, I don' t careGiga-fren Giga-fren
Nous voilà donc encore une fois devant une disposition législative susceptible de donner lieu à des contestations fondées sur la Charte
Turn around, and go to the corn!hansard hansard
Comme toujours, le droit dans ce domaine évolue, et la possibilité d’une contestation fondée sur la Charte n’est pas à écarter.
When dOes the tiger rOar?Giga-fren Giga-fren
Des contestations fondées sur la Charte ont fait ressortir le concept de « communauté d'intérêts » – la cause la plus importante étant Carter c.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongGiga-fren Giga-fren
MmeSymes n'a pu obtenir gain de cause relativement à sa contestation fondée sur la Charte parce que sa preuve n'était pas assez convaincante.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Giga-fren Giga-fren
La commission federale soutient ́ aussi de fac on convaincante que l’article 67 ne re sisterait ̧ ` ́ vraisemblablement pas a une contestation fondee sur la Charte.
A kind of evil in its greatest formGiga-fren Giga-fren
Les contestations fondées sur la Charte prennent généralement un certain nombre d'années à se résoudre car elles doivent cheminer dans le système de justice.
Here, let me try againGiga-fren Giga-fren
Or, pour la plupart des Canadiens — et des Canadiens autochtones, certainement — cela rend une contestation fondée sur la Charte à la fois coûteuse et complexe.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneGiga-fren Giga-fren
409 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.