contestation en cause oor Engels
contestation en cause
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
answer to the complaint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
QUE CE CARACTERE GENERAL N ' EST D ' AILLEURS PAS CONTESTE EN LA CAUSE ;
We hooked up, we had a good timeEurLex-2 EurLex-2
208 Au stade de la réplique, les requérants ont pour la première fois contesté l'argumentation en cause de la Commission.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outEurLex-2 EurLex-2
198 En effet, à la différence du premier groupe d’éléments, les contestations en cause ne sont pas contraires aux intérêts des entreprises concernées, dès lors qu’elles visent à contester l’existence de toute infraction à l’article 81 CE et à l’article 53 de l’accord EEE.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEurLex-2 EurLex-2
193 En effet, à la différence du premier groupe d’éléments, les contestations en cause ne sont pas contraires aux intérêts des entreprises concernées, dès lors qu’elles visent à contester l’existence de toute infraction à l’article 81 CE et à l’article 53 de l’accord EEE.
I brought the baby out for some fresh airEurLex-2 EurLex-2
57 Dans son mémoire en réplique, la FNCBV conteste avoir mis en cause la constatation des faits effectuée par le Tribunal.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodEurLex-2 EurLex-2
199 En effet, à la différence du premier groupe d’éléments, les contestations en cause ne sont pas contraires aux intérêts des entreprises concernées, dès lors qu’elles visent à remettre en cause l’existence de toute infraction à l’article 81 CE et à l’article 53 de l’accord EEE.
Have you seen him?EurLex-2 EurLex-2
Ce ne serait que dans l'hypothèse où, compte tenu des éléments de fait du cas d'espèce, l'objet de la contestation en cause présente des liens de rattachement plus étroits avec un autre lieu de travail que le principe énoncé au point précédent ne trouverait pas à s'appliquer.
Guys, a little helpGiga-fren Giga-fren
En cinquième lieu, la contestation des dispositions en cause est essentiellement théorique puisque ces dispositions sont, dans la pratique, très peu appliquées .
We got less than a minute before this place blows!EurLex-2 EurLex-2
53 Ce ne serait que dans l'hypothèse où, compte tenu des éléments de fait du cas d'espèce, l'objet de la contestation en cause présente des liens de rattachement plus étroits avec un autre lieu de travail que le principe énoncé au point précédent ne trouverait pas à s'appliquer.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.EurLex-2 EurLex-2
QU ' EN EFFET CES CONTESTATIONS NE SAURAIENT METTRE EN CAUSE LE PRINCIPE MEME DU REGIME DE CAUTIONNEMENT ;
Enough for todayEurLex-2 EurLex-2
En cinquième lieu, la contestation des dispositions en cause est essentiellement théorique, puisque ces dispositions sont, dans la pratique, très peu appliquées .
What do you mean, you don' t know!EurLex-2 EurLex-2
Il n'en serait autrement que si, au regard des éléments de fait du cas d'espèce, l'objet de la contestation en cause présentait des liens de rattachement plus étroits avec un autre lieu de travail, cas dans lequel ce lieu serait pertinent aux fins de l'application de l'article 5, point 1, [...]»
Are you having fun?Giga-fren Giga-fren
Il n'en serait autrement que si, au regard des éléments de fait du cas d'espèce, l'objet de la contestation en cause présentait des liens de rattachement plus étroits avec un autre lieu de travail, cas dans lequel ce lieu serait pertinent aux fins de l'application de l'article 5, point 1, de ladite convention.
Doesn' t sound that greatGiga-fren Giga-fren
Il n'en serait autrement que si, au regard des éléments de fait du cas d'espèce, l'objet de la contestation en cause présentait des liens de rattachement plus étroits avec un autre lieu de travail, cas dans lequel ce lieu serait pertinent aux fins de l'application de l'article 5, point 1, de la convention.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.EurLex-2 EurLex-2
Elle déclare qu'il n'est pas contesté que l'article en cause est incomplet.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesEurLex-2 EurLex-2
Il n'en serait autrement que si, au regard des éléments de fait du cas d'espèce, l'objet de la contestation en cause présentait des liens de rattachement plus étroits avec un autre lieu de travail, cas dans lequel ce lieu serait pertinent aux fins de l'application de l'article 5, point 1, de la convention de Bruxelles.
We' il take the leaders out and the rest will turnEurLex-2 EurLex-2
La raison d'être fondamentale de la prime n'était à ce stade ni contestée ni remise en cause
She didn' t offer to wash thoseMultiUn MultiUn
260 Or WIN a contesté que l’infraction en cause ait eu un impact sur le marché.
No, I' m fine, thanksEurLex-2 EurLex-2
Cet intérêt fait défaut, par exemple, lorsque le défendeur n'a jamais contesté les droits en cause.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementEurLex-2 EurLex-2
Elle a dès lors conclu qu'il était de l'intérêt de la Communauté de contester les mesures en cause.
He might be going to war for those cornersEurLex-2 EurLex-2
Le défendeur indique clairement dans la réclamation s'il conteste la créance en cause entièrement ou partiellement.
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
La raison d’être fondamentale de la prime n’était à ce stade ni contestée ni remise en cause.
Don' t apologize to him!UN-2 UN-2
6451 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.