continuer à employer oor Engels

continuer à employer

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

continue to employ

voorbeelde

Si la SCP n'avait pas refusé de continuer à l'employer, M. Willoughby aurait toujours eu un emploi.
I believe that an award for lost wages extending from when he last worked for CP in April of 2002 until the day he commenced employment with Mill Woods Suzuki in July of 2004 is appropriate compensation for lost wages.

D’autant qu’elle espérait bien continuer à employer cette ruse avec James également
Especially as she hoped to continue the ruse with James, too.

S'ils veulent continuer à employer cette argumentation, ces pays doivent développer une stratégie vers la démocratie.
If they want to continue using that argument, these countries have to develop a strategy towards democracy.

L’experte indépendante a continué à s’employer à promouvoir les recommandations du Forum.
The Independent Expert has continued her efforts to promote the recommendations of the Forum.

Le Ministère continue à employer des pratiques de nature à ménager l'environnement.
The Department continues to follow environmentally-friendly practices.

Oui? Ce que je veux faire maintenant, c'est continuer à employer le sabre.
I will lend my sword to your cause.

On continue à employer des mines antipersonnel dans de trop nombreux conflits.
Anti-personnel mines are still being used in too many conflicts.

La Commission continue à employer environ deux tiers de ces agents.
The Commission still employs around two-thirds of these staff members.

demande à la Commission de continuer à s'employer à promouvoir le dialogue entre les parties intéressées;
Asks the Commission to continue efforts to promote dialogue between stakeholders;

Continuer à s’employer à établir des institutions des droits de l’homme conformes aux Principes de Paris (Jordanie);
Continue working on establishing human rights institutions in accordance with the Paris Principles (Jordan);

Nous devons également continuer à employer tous les moyens possibles pour réduire le nombre de victimes civiles.
We should also continue to use every means possible to further reduce civilian casualties.

Le Ministère continue à employer des pratiques de nature à ménager l’environnement.
The Department continues to follow environmentally-friendly practices.

Esmer a utilisé un entraîneur vocal pour améliorer l'accent et a continué à l'employer sur le plateau.
Esmer used a vocal coach to improve the accent and continued using it while on the set.

Mme Khan regrette que le rapport lui-même continue à employer l’expression péjorative « enfant naturel » (par.
She regretted that the report itself (paras.

· Demande du requérant de condamner la BCE à continuer à l'employer
· The applicant's claim for an order requiring the ECB to continue to employ him

Nous devons également continuer à employer tous les moyens possibles pour réduire le nombre de victimes civiles
We should also continue to use every means possible to further reduce civilian casualties

Le BSCI devrait continuer à s’employer vigoureusement à appliquer toutes les recommandations dans les délais prescrits.
OIOS should continue its vigorous pursuit of the timely implementation of all recommendations.

La guérilla continue à employer des mines antipersonnel, en particulier des mines de fabrication artisanale
The guerrillas continue to use anti-personnel mines, particularly home-made mines

demande à la Commission de continuer à s'employer à promouvoir le dialogue entre les parties intéressées
Asks the Commission to continue efforts to promote dialogue between stakeholders

Notions absurdes ici, mais je continue à employer les mots comme s’ils correspondaient à quelque chose.
Nonsense out here—but I still write as if they had meaning.

AUTONUM Le Bureau international continue à s’employer tout particulièrement à associer les femmes aux activités de l’OMPI.
AUTONUM The International Bureau continues to give particular attention to measures for the involvement of women in the activities of WIPO.

- condamner la BCE à continuer à l'employer;
- order the ECB to continue to employ him;

14. demande à la Commission de continuer à s'employer à promouvoir le dialogue entre les parties intéressées;
14. Asks the Commission to continue efforts to promote dialogue between stakeholders;

Doit-on, au contraire, continuer à n’employer qu’un nombre restreint de langues vernaculaires ?
Shall we, on the contrary, continue to use a limited number of vernacular languages?

Le Bureau international continue à s’employer tout particulièrement à associer les femmes aux activités de l’OMPI.
The International Bureau continues to give particular attention to measures for the involvement of women in the activities of WIPO.