contrat clé sur porte oor Engels
contrat clé sur porte
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
package contract
package deal contract
turn-key job
turnkey contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si, en revanche, vous disposez d'un terrain à bâtir, la loi Breyne s'applique aussi bien à un contrat d'entreprise général (avec votre architecte et un entrepreneur général) qu'à un contrat clé-sur-porte (sur la base des plans de la firme).
I can' t do it if you' re watchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le rapprochement de portefeuilles porte sur les conditions commerciales clés qui permettent d’identifier chacun des contrats dérivés de gré à gré et inclut au moins la valorisation déterminée pour chaque contrat conformément à l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) no 648/2012.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the interneteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mentionnez toujours le numéro de contrat figurant sur le porte-clés.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le fonds fiduciaire a déjà permis d'obtenir des résultats importants sur le terrain, comme indiqué dans le rapport sur les résultats du fonds fiduciaire publié régulièrement, qui porte sur les résultats obtenus à ce jour (indicateurs clés de performance) dans la mise en œuvre des 56 programmes en cours (des nouveaux projets sont ajoutés à mesure que des nouveaux contrats sont signés).
i'm sorry, so sorrynot-set not-set
Placer les clés et le contrat rempli dans la fente sur la porte d'entrée.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le type de carburant correspondant à la voiture louée est indiqué sur le porte-clés et le contrat.
See their faces, the policemenin the car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
113 À l’audience, la requérante a cherché à produire, à titre de nouvelle preuve, des informations portant, notamment, sur un contrat signé avec Airbus pour la livraison de gros porteurs qui, selon elle, devait encore obtenir l’approbation des actionnaires peu après l’audience, et qui constituerait un élément clé de sa stratégie commerciale pour exploiter les opportunités offertes par la conclusion des accords dits « Open Sky ».
you let the shooter escapeEurLex-2 EurLex-2
Le Code sur les services sans-fil porte sur plusieurs points clés, notamment les contrats clairs, les politiques de déverrouillage raisonnables, les avis d’itinérance et les règles liées à l’expiration des cartes prépayées.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32) La fiche d’informations clés sur l’investissement devrait aussi tenir compte des caractéristiques et des risques spécifiques des entreprises en phase de démarrage et privilégier l’information sur les porteurs de projets, les droits des investisseurs et les frais qu’ils encourent et sur le type de titres et de contrats de prêt proposés.
I know you willnot-set not-set
32)La fiche d’informations clés sur l’investissement devrait aussi tenir compte des caractéristiques et des risques spécifiques des entreprises en phase de démarrage et privilégier l’information sur les porteurs de projets, les droits des investisseurs et les frais qu'ils encourent et sur le type de titres et de contrats de prêt proposés.
It' s water- resistant to # meterseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Placer le contrat dûment rempli et les clés dans l'ouverture prévue à cet effet sur la porte d'entrée.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le contrat porte sur l’ingénierie, la construction « clé en main » et la gestion pendant 30 ans de trois usines de traitement des eaux usées à Dartmouth, Halifax et Herring Cove.
This value shall include where appropriateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un processus efficace d’examen des contrats qui porte sur des éléments clés des contrats, comme les conditions générales appropriées, contribue à la qualité globale des dossiers d’approvisionnement et à l’inclusion uniforme de la disposition appropriée sur le droit de vérification.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Placez le contrat dûment rempli et les clés dans la boîte prévue à cet effet, se trouvant sur la porte d'entrée.
Projects of common interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Placer le contrat dûment rempli et les clés dans la boîte prévue à cet effet, se trouvant sur la porte d'entrée.
Looks like we found the base of the food chainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Placer le contrat dûment rempli et les clés dans la boîte prévue à cet effet, se trouvant sur la porte d'entrée.
If you gave me food poisoning, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chypre Description Le projet porte sur la construction (contrat clé en main d'ingénierie, de passation des marchés et de construction) d'une nouvelle génératrice pour turbine à gaz à cycle combiné (TGCC), d'une capacité de l'ordre de 170 à 220 MW, destinée à la 4ème unité de la centrale électrique de Vasilikos.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous avons préparé des contrats dans des domaines aussi divers que les projets de constructions clé sur porte, les projets de recherche et développement, les licences de fabrication, les ventes de marchandises (alimentaires ou non), ou encore les projets informatiques.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un certain nombre d'auxiliaires de terrain des Premières nations ont été embauchés dans le cadre du projet, et un contrat distinct avec la Première nation de Carcross/Tagish a porté sur le défrichement de certains secteurs clés du site.
You want serious?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Placer le contrat dûment rempli et les clés dans la boîte prévue à cet effet sur le comptoir Avis dans l'aérogare principale à l'extérieur de la première porte double.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les autorités ont porté leur choix sur un consortium formé de l’Organisation arabe pour l’industrialisation (OAI) et du groupe Madkour, spécialisé dans l’exécution des contrats clé en main.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rolls-Royce et Aircelle (groupe Safran) ont signé aujourd'hui une offre de services complète pour les nacelles des moteurs Trent 900 qui équipent les A380 de la compagnie aérienne British Airways. Ces deux équipementiers (OEM) ont pris un engagement à long terme en signant un contrat de services global pour l'un des composants clés de l'avion emblématique d'Airbus. Signé au salon aéronautique de Farnborough, le contrat porte sur une durée de 25 ans – à compter de 2013 - durant laquelle Aircelle s'engage à fournir un service complet pour les nacelles qu'elle fournit pour la flotte des 12 A380 de British Airways équipés de moteurs Trent 900 de Rolls-Royce.
How much is # times #?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.