contrat clé en main oor Engels

contrat clé en main

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

turnkey contract

package contract

package deal contract

turn-key job

voorbeelde

(39) En pratique, les contrats clés en main sont relativement rares dans l'EEE.
(39) In practice, turnkey contracts are relatively rare in the EEA.

Dans ce dernier cas, l'achat s'effectue en règle générale par le biais d'un contrat clés en main.
In the latter case, procurement is often made through a turnkey contract.

• Contrats clés en main
• Turnkey contracting

— 20 millions d'euros pour établir un contrat clés en main en vue de la construction d'un dépôt intermédiaire.
Its objective is to study in which conditions and by which mechanisms an environment more favourable to the scientific, technological and industrial competitiveness of Europe as regards security can be created.

La part de marché détenue dans l'EEE par VA Tech pour les contrats clés en mains est inférieure à [...]
VA Tech’s EEA-market share for turnkey contracts is below 15 % [...] (1).

Pop investit donc tout ce qu’il lui restait et tout ce qu’il put récupérer dans un contrat clés en main.
So Pop sunk everything he had and everything he could get into a turnkey contract.

– En cas d'engagement sur l'achat d'un certain nombre de réacteurs, des contrats clés en mains plus avantageux pourraient être proposés35.
– If a commitment were made to purchase a number of reactors, more favourable turnkey contracts could be offered35.

- En cas d'engagement sur l'achat d'un certain nombre de réacteurs, des contrats clés en mains plus avantageux pourraient être proposés[35].
- If a commitment were made to purchase a number of reactors, more favourable turnkey contracts could be offered[35].

Valeur du contrat dans le cas de contrats clés en mains, montant de la part dans un contrat de sous-traitance, etc.
Contract value in relation to turnkey contract, portion of sub-contracts, etc.

À son avis, la juste valeur marchande des services de production peut être déduite des revenus tirés des contrats clé en main.
In his opinion, the fair market value of production services can be deducted from revenues obtained from turnkey contracts.

L’unité vend des services d’ingénierie ferroviaire sous forme de contrats clés en main et de contrats et contrats de sous-traitance spécialisés.
The unit sells railway-engineering services by means of turnkey contracts, major contracts, specialist contracts and sub-contracts.

iv) les contrats clés en main, de construction, de gestion, de production, de concession, de partage de recettes et autres contrats similaires;
(iv) turnkey, construction, management, production, concession, revenue-sharing and other similar contracts;

e) les contrats clés en main, de construction, de gestion, de production, de concession, de partage de recettes et autres contrats similaires;
(e) turnkey, construction, management, production, concession, revenue-sharing, and other similar contracts;

Valeur du contrat dans le cas de contrats clés en mains, montant de la part dans un contrat de sous‐traitance, etc.
Contract value in relation to turnkey contract, portion of sub-contracts, etc.

Ces actions prévoient des contacts approfondis avec les parties prenantes italiennes, plus de recours aux contrats clés en main et une rationalisation des canaux d’approvisionnement.
The actions foreseen include enhanced contacts with the Italian stakeholders, more reliance on turnkey contracts and streamlining of procurement channels.