contrat de gage oor Engels
contrat de gage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
pledge contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) Les clauses du contrat de gage concernant la concession de licences après l’enregistrement sont également opposables aux tiers à compter de la date de leur inscription au registre des brevets.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesGiga-fren Giga-fren
Aux termes du projet de loi, un contrat de garantie financière portant sur des créances privées est valable et opposable aux tiers lorsque: a) un contrat de gage a été conclu entre le preneur de garantie et le constituant de garantie # et b) lesdites créances ont été inscrites
good night, davidECB ECB
Tous ces documents donnent des informations identiques : personnes impliquées, période couverte par le contrat, conditions de travail, prescriptions concernant la nourriture, pénalités pour rupture de contrat, gages et moyens de paiement.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesjw2019 jw2019
Champ d' application matériel de la directive sur les garanties # e projet de loi s' applique aux contrats de gage portant sur des avoirs # aux opérations de transfert de propriété à titre de garantie portant sur des avoirs # et aux opérations de mise en pension portant sur toutes sortes de biens, corporels ou incorporels
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyECB ECB
Ca ressemble à un contrat de tueur à gage.
Can ' t let them get past us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela peut s’appliquer à n’importe quoi, y compris à un contrat de tueur à gages.
I gotnew legsLiterature Literature
est-ce un contrat de vente, de gage, de location?
Touch him and I' il shoot youLiterature Literature
L’ensemble de cette expérience l’avait refroidi sur les contrats de tueur à gages.
So now we can be friends and just hangLiterature Literature
Ca ressemble à un contrat de tueur à gage.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outre le fait que le projet de loi transpose les directives # et # il modifie comme suit l' article # paragraphe # point a) de la loi du # août # sur les contrats de garantie financière: « La dépossession des instruments financiers transmissibles par inscription en compte se réalise valablement: i) ii) par la conclusion du contrat de gage si le dépositaire de ces instruments financiers est le créancier gagiste
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!ECB ECB
C – Le régime des contrats de prêt ou de gage
What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
C'est un citoyen américain suspecté de plusieurs contrat à gages depuis 2010.
There' il be a most select society thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les deux dernières questions concernent le régime des contrats de prêt ou de gage concernés en l’espèce.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereEurLex-2 EurLex-2
Or, en 1989, NEAG avait elle-même conclu avec UBS, banque sise en Suisse, un contrat de mise en gage et de transfert de marchandises.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!EurLex-2 EurLex-2
La responsabilité éventuelle se rapportant aux biens doit être déterminée par la définition : - du droit de propriété du bien et de l'endroit où le bien se trouve, par exemple dans les locaux de l'État ou dans ceux d'un entrepreneur; - des responsabilités du propriétaire et de celles du gardien pour ce qui est de l'entretien et de la garde des biens, et la loi qui s'applique, par exemple, s'il y a contrat de gage; - des usages commerciaux normaux et de la limitation possible de la responsabilité.
Nothing is going onGiga-fren Giga-fren
Par les deux dernières questions préjudicielles, la Cour est interrogée sur l’application des dispositions du traité CEEA relatives aux régimes d’approvisionnement et de propriété aux contrats de prêt ou de gage conclus entre INB et des entreprises établies en dehors de la Communauté.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldEurLex-2 EurLex-2
Le diamant qu’il lui avait remis n’était que le gage d’un contrat de personne à personne.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
Droits patrimoniaux faisant l’objet d’un droit de gage Art. 66.— 1) Sauf stipulation contraire du contrat instituant le droit de gage, le titulaire de droits patrimoniaux faisant l’objet d’un droit de gage est habilité à exercer ces droits.
Hostiles are looseGiga-fren Giga-fren
En raison de toutes les créances résultant du contrat de transport, le transporteur dispose d’un droit de gage sur la marchandise et les documents l’accompagnant.
The Golden SnitchUN-2 UN-2
En vue de garantir tous les paiements découlant du contrat de transport, le transporteur dispose d’un droit de gage sur la marchandise et les documents d’accompagnement.
That was Poche!UN-2 UN-2
En particulier, certains actifs, comme les terres agricoles, ne peuvent être acceptés comme gage dans un contrat de prêt.
You a great guy, TonUN-2 UN-2
En particulier, certains actifs, comme les terres agricoles, ne peuvent être acceptés comme gage dans un contrat de prêt
This is the blood of ChristMultiUn MultiUn
Dans les États qui considèrent le gage comme un contrat réel, l’absence de possession par le créancier signifie que le gage n’est jamais constitué, même entre les parties.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllUN-2 UN-2
Demande de décision préjudicielle - Oberlandesgericht Oldenburg - - Interprétation des art. 73, 75, 86 et 87 EA - Contrat de prêt garanti par un gage portant sur de l'uranium appartenant à une entreprise d'un Etat tiers, enrichi et stocké dans la Communauté
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handGiga-fren Giga-fren
Ses principaux objectifs s’énoncent comme suit : enregistrement juridique des contrats d’hypothèque et de gage, garantie de leur légalité, récupération forcée des actifs hypothéqués/gagés dans le cadre de procédure de non-action, distribution aux créanciers du produit de la vente forcée d’actifs.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladUN-2 UN-2
292 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.