contrat de garantie d'un régime conventionnel oor Engels
contrat de garantie d'un régime conventionnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
participating physician contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La convention institue un régime uniforme pour la constitution et les effets d’une garantie internationale (contrat constitutif de sûreté, contrat réservant un droit de propriété ou contrat de bail) portant sur certaines catégories de matériels d’équipement mobiles désignés dans des protocoles relatifs aux catégories suivantes: biens aéronautiques, matériel roulant ferroviaire et biens spatiaux.
I bought it in JapanEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne le projet d'alinéa c), le Groupe de travail a noté que la possibilité pour les parties de soumettre un contrat au régime de l'avant-projet de convention en l'absence d'autres facteurs de rattachement était prévue, par exemple, dans le paragraphe # de l'article premier de la Convention des Nations Unies sur les garanties indépendantes et les lettres de crédit stand-by (résolution # de l'Assemblée générale, annexe
She' s #, for God' s sakesMultiUn MultiUn
En ce qui concerne le projet d’alinéa c), le Groupe de travail a noté que la possibilité pour les parties de soumettre un contrat au régime de l’avant-projet de convention en l’absence d’autres facteurs de rattachement était prévue, par exemple, dans le paragraphe 2 de l’article premier de la Convention des Nations Unies sur les garanties indépendantes et les lettres de crédit stand-by (résolution 50/48 de l’Assemblée générale, annexe).
I should be allowed to tell you what I don' t like about youUN-2 UN-2
L'objet essentiel de la Convention est d'instituer un régime pour la constitution et l'inscription de garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles, définies comme comprenant non seulement la sûreté classique mais également la garantie du crédit-bailleur en vertu d'un contrat de crédit-bail.
Name and address of granting authorityGiga-fren Giga-fren
La Convention de 2001 relative aux garanties internationales portant sur des matériels d’équipement mobiles et les protocoles y relatifs portant sur les matériels d’équipement aéronautique prévoient un régime international de priorités basé sur un système d’inscription des garanties portant sur les aéronefs créées par un contrat constitutif de sûreté, un contrat de bail ou un contrat de vente réservant un droit de propriété.
You Iike destroying things?UN-2 UN-2
La convention d’achat et de vente conclue entre Builders et Remote était assortie de déclarations et de garanties prévoyant que Remote devait remettre un certain nombre d’annexes, notamment une liste de noms des employés, une liste des contrats de travail et des précisions sur les régimes d’avantages sociaux des employés.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.