contrat sur le commerce électronique oor Engels
contrat sur le commerce électronique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ebusiness agreement
electronic business agreement
online business agreement
online business contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un exemple cité concerne les différences d'approches en matière de droit applicable au marketing et aux contrats dans la directive sur le commerce électronique.
Toby.Come quickEurLex-2 EurLex-2
Ce travail sur les contrats électroniques fait suite à la Loi type sur le commerce électronique (1996) et à la Loi type sur les signatures électroniques (2001) adoptées par la CNUDCI.
the procedures under which the programme is to be monitoredGiga-fren Giga-fren
ACTIVITÉS GLOBALES Loi modèle sur la passation de contrat électronique Le Groupe de travail de la CNUDCI sur le commerce électronique entreprendra des discussions en vue d'élaborer des lois modèles pour la passation de contrat électronique.
Why does he get a neck rub?Giga-fren Giga-fren
Les instruments existants de la CNUDCI, notamment la Convention sur l’utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux, la Loi type sur le commerce électronique et la Loi type sur les virements internationaux, fournissent les bases nécessaires au développement des paiements par téléphone portable.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?UN-2 UN-2
Celle-ci a déjà été définie dans le contexte de la directive sur les clauses abusives dans les contrats et aussi dans les orientations de l'OCDE sur le commerce électronique.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEurLex-2 EurLex-2
� Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique (1996); Convention des Nations Unies sur le contrat de transport international de marchandises effectué entièrement ou partiellement par mer (2008).
Mai totally knows what she' s talking aboutUN-2 UN-2
� Les textes de la CNUDCI sur le commerce électronique sont la Convention des Nations Unies sur l’utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux (2005), complétée par la Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique (1996) et la Loi type de la CNUDCI sur les signatures électroniques (2001).
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsUN-2 UN-2
Bien que la Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique ait été largement acceptée et qu’un nombre croissant d’États s’inspirent pour élaborer leur législation sur le commerce électronique, un instrument international sur les contrats électroniques ne saurait partir de l’hypothèse que les principes énoncés dans la Loi type sont déjà appliqués universellement.
postal and e-mail addressesUN-2 UN-2
Bien que la Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique ait été largement acceptée et qu'un nombre croissant d'États s'inspirent pour élaborer leur législation sur le commerce électronique, un instrument international sur les contrats électroniques ne saurait partir de l'hypothèse que les principes énoncés dans la Loi type sont déjà appliqués universellement
Well, lives in Pentonville, I believeMultiUn MultiUn
CCE ou Convention de l’ONU sur le commerce électronique: Convention des Nations Unies sur l’utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux (2005); Documents officiels de l’Assemblée générale, soixantième session, A/RES/60/21 (aussi appelée Convention de l’ONU sur le commerce électronique ou CCE)
It' s gotta be wildUN-2 UN-2
Ce comité participe au Groupe de travail # de la CNUDCI sur le commerce électronique, notamment à ses travaux actuels sur les contrats électroniques
Alicia, look who' s hereMultiUn MultiUn
Bien que la Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique (“la Loi type”) ait été largement acceptée et qu’un nombre croissant d’États s’en inspirent pour élaborer leur législation sur le commerce électronique, un instrument international sur les contrats électroniques ne saurait partir de l’hypothèse que les principes énoncés dans la Loi type sont déjà appliqués universellement.
But I don' t know any other wayUN-2 UN-2
Bien que la Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique (“la Loi type”) ait été largement acceptée et qu'un nombre croissant d'États s'en inspirent pour élaborer leur législation sur le commerce électronique, un instrument international sur les contrats électroniques ne saurait partir de l'hypothèse que les principes énoncés dans la Loi type sont déjà appliqués universellement
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyMultiUn MultiUn
� Ce comité participe au Groupe de travail IV de la CNUDCI sur le commerce électronique, notamment à ses travaux actuels sur les contrats électroniques.
The Help MenuUN-2 UN-2
veiller à la conclusion rapide d'un accord sur le train de mesures proposé récemment par la Commission concernant le commerce électronique et sur les propositions de contrats numériques, qui ensemble dessinent une approche globale pour lutter contre les obstacles qui entravent le développement du commerce électronique transfrontière;
For the CouncilEurLex-2 EurLex-2
Une communication électronique satisfait à l'exigence d'un écrit si l'information qu'elle contient est accessible pour être consultée ultérieurement (voir article # de la Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique et article # de la Convention sur les contrats électroniques
Pamela' s birthday partyMultiUn MultiUn
Courtage de contrats portant sur des services de restauration, Également dans le cadre du commerce électronique
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneytmClass tmClass
Elle s'est de nouveau déclarée convaincue que la Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique, la Loi type de la CNUDCI sur les signatures électroniques et la Convention sur les contrats électroniques offraient aux États une base solide pour faciliter le commerce électronique, mais n'abordaient qu'un nombre limité de questions
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursMultiUn MultiUn
Courtage de contrats portant sur des produits ou services par le biais d'une plateforme de commerce électronique
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledtmClass tmClass
La solution apportée par l'article # de la Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique n'a pas pour objet d'empiéter sur les règles générales de formation des contrats, mais plutôt “de promouvoir le commerce international en réduisant les incertitudes juridiques quant à la conclusion de contrats par des moyens électroniques
Verona, you motherfucker!MultiUn MultiUn
Par suite de ces activités, des États supplémentaires sont devenus parties à la Convention des Nations Unies sur l’utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux, et de nouvelles législations nationales sur le commerce et les signatures électroniques ont été adoptées (pour de plus amples détails, voir A/CN.9/806).
Waiting for you to come homeUN-2 UN-2
Une communication électronique satisfait à l’exigence d’un écrit si l’information qu’elle contient est accessible pour être consultée ultérieurement (voir article 6 de la Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique et article 9-2 de la Convention sur les contrats électroniques);
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticUN-2 UN-2
Au Bélarus, comme dans d’autres pays en transition, la législation sur le commerce électronique se trouve encore à un stade embryonnaire; la délégation bélarussienne a donc suivi avec intérêt les travaux du Groupe de travail sur le commerce électronique concernant l’élaboration éventuelle d’un instrument international consacré aux contrats électroniques.
Part of one big teamUN-2 UN-2
Au Bélarus, comme dans d'autres pays en transition, la législation sur le commerce électronique se trouve encore à un stade embryonnaire; la délégation bélarussienne a donc suivi avec intérêt les travaux du Groupe de travail sur le commerce électronique concernant l'élaboration éventuelle d'un instrument international consacré aux contrats électroniques
we'll offer you only # rubiesMultiUn MultiUn
Ce peut être aussi une communication électronique (voir l’article 6 de la Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique et l’article 9-2 du projet de convention sur les contrats électroniques, ainsi que les recommandations 10 et 11 figurant dans le document A/CN.9/WG.VI/WP.16).
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?UN-2 UN-2
584 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.