convergent oor Engels
convergent
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
convergent
en
Tending to come together from different directions.
Sans perte de généralité, on peut supposer que la suite converge vers zéro.
Without loss of generality, we can say that the sequence converges to zero.
commensurately
en
With equal measure or extent.
converging
Sans perte de généralité, on peut supposer que la suite converge vers zéro.
Without loss of generality, we can say that the sequence converges to zero.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
converge · convergent nozzle · converger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soulignant aussi la nécessité, pour les États et tous les secteurs de la société, y compris les organisations de la société civile, les groupes et réseaux de femmes et d’autres organisations non gouvernementales et associations locales, le secteur privé, les médias et d’autres parties prenantes, de prendre des mesures concrètes pour promouvoir l’autonomisation de toutes les femmes et les filles afin de parvenir à l’égalité des sexes et à l’égalité raciale et de condamner énergiquement et changer les attitudes et les comportements qui perpétuent des formes multiples et convergentes de discrimination fondée sur le sexe, de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l’intolérance qui y est associée, ainsi que les violences dont ils s’accompagnent,
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSUN-2 UN-2
Le rôle prépondérant des administrateurs locaux sera renforcé afin qu’ils puissent prévoir et gérer des services convergents ou multisectoriels en faveur de l’enfance défavorisée et vulnérable dans des domaines prioritaires.
The Rainbow' s gonna tourUN-2 UN-2
Rien ne permet de dire que les femmes réussissent moins bien que les hommes, il semblerait que les démarches entrepreneuriales convergent elles aussi: plus volontaires et moins subies
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseMultiUn MultiUn
Sacrement, c'est-à-dire signe et instrument de réconciliation, l'Eglise l'est à divers titres, qui n'ont pas tous la même valeur mais qui, tous, convergent vers l'obtention de ce que l'initiative divine de miséricorde veut accorder aux hommes.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me invatican.va vatican.va
est d’avis que la perte progressive de biodiversité, pour des raisons diverses et convergentes, concerne plus particulièrement les collectivités locales et les institutions qui les représentent, étant donné qu’elle a une incidence objective sur leurs territoires;
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!EurLex-2 EurLex-2
convergentes telles que le renforcement de l'attrait des jeunes pour les carrières scientifiques, la promotion de la participation des femmes à la recherche scientifique, l'accroissement des possibilités de formation et de mobilité dans la recherche, l'amélioration des perspectives de carrière pour les chercheurs au sein de la Communauté et une plus grande ouverture de celle-ci aux ressortissants de pays tiers susceptibles d'être admis aux fins de recherche.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asGiga-fren Giga-fren
Le rôle prépondérant des administrateurs locaux sera renforcé afin qu'ils puissent prévoir et gérer des services convergents ou multisectoriels en faveur de l'enfance défavorisée et vulnérable dans des domaines prioritaires
God!He looks exactly like youMultiUn MultiUn
Le FMC comprend deux volets de financement : i) le volet convergent soutient la création d'émissions télévisées et de contenus médias numériques connexes dans quatre genres d'émissions : les dramatiques, les émissions pour enfants et pour jeunes, les documentaires ainsi que les émissions de variétés et d'arts de la scène; et ii) le volet expérimental appuie la création d'applications logicielles et de contenus expérimentaux non linéaires et interactifs conçus pour le Web, pour des appareils sans fil ou mobiles ou encore pour des plateformes ou appareils émergents.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionCommon crawl Common crawl
c) En cas de réduction du nombre total de voies de circulation convergentes, elle devrait intervenir suffisamment en amont du point de convergence.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedUN-2 UN-2
En général, les deux lentilles sont convergentes.
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
La présente invention concerne la médecine, plus précisément l'ophtalmologie, et assure une réduction combinée de la fatigue oculaire lors du travail à faible distance grâce à la combinaison de deux effets optiques dans un dispositif unique, à savoir l'allégement de sphéro-prismatique de efforts musculaires accommodant et convergent, survenant lors du travail à faible distance, et l'allégement spectral du système visuel par une réduction de l'aberration chromatique et de la « photo-toxicité » au moyen de filtres de lumière qui bloquent les composantes violet-bleu et bleu-vert du spectre dans les gammes de 400 nm et moins et 500 de nm, respectivement.
Sir?- Put that on my check, will you?patents-wipo patents-wipo
Cette méthode est basée sur un algorithme récursif convergent utilisant les accroissements annuels courants comme valeurs de départ.
Ruined me, that' s allGiga-fren Giga-fren
Cet objectif doit être réalisé au travers d'un ensemble de mesures convergentes telles que le renforcement de l'attrait des jeunes pour les carrières scientifiques, la promotion de la participation des femmes à la recherche scientifique, l'accroissement des possibilités de formation et de mobilité dans la recherche, l'amélioration des perspectives de carrière pour les chercheurs au sein de la Communauté et une plus grande ouverture de celle-ci aux ressortissants de pays tiers susceptibles d'être admis aux fins de recherche dans l'espace commun.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.not-set not-set
À l'heure actuelle, ces contenus d'envergure servent à promouvoir de nouveaux services convergents, même si on peut parvenir à un accès public plus large grâce aux droits de rediffusion.
You' re a musician and a dancerEurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, nous pensons également que l’on peut trouver, en se basant sur de nombreuses propositions existantes et convergentes, des moyens de limiter l’utilisation du veto de manière à satisfaire le reste des Membres de l’Organisation.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.UN-2 UN-2
L’ironie et l’objectivité formaient les deux lignes convergentes de sa perspective.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteLiterature Literature
Il a été reconnu que l’élaboration de mécanismes plus contraignants ne pourrait se faire sans mettre en place au préalable les régimes convergents et les incitations à la coopération devant découler de la mise en œuvre des Caractéristiques principales.
Did you get the horse shod?UN-2 UN-2
Et ils convergent vers ce canal ici, qui s'écoule dans cette région.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemQED QED
Recommandation 3 - Renforcer les dispositifs de supervision des modèles internes L ’ AEAPP accepte la recommandation et convient que la supervision cohérente et convergente des modèles internes dans l ’ ensemble du marché intérieur exige des efforts supplémentaires de la part de toutes les parties concernées et se félicite du soutien de la CCE.
It doesn' t workelitreca-2022 elitreca-2022
Périodiquement, par exemple tous les trois ans, les bureaux du Comité et des organes directeurs des conventions devraient examiner les orientations stratégiques adoptées de façon à encourager le partage d’informations et la diffusion de nouvelles idées afin de renforcer le respect et l’application des dispositions convergentes aux niveaux local et régional.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youUN-2 UN-2
En même temps, ce type de stratégie hausse considérablement les barrières pour les nouveaux venus cherchant à pénétrer les marchés médiatiques, ce qui limite la concurrence pour les entreprises convergentes.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaGiga-fren Giga-fren
Les bassins d’attraction de 1 et −1 sont constitués des points dont les itérés convergent vers ces racines.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
Par conséquent, la Commission devrait rechercher les idées convergentes sur les façons de sensibiliser davantage à la nécessité de faire appel à des sources d'énergie alternatives
I think you' il find the King a less democratic man than myselfMultiUn MultiUn
Une structure de noeud pour relier un élément de cadre en treillis à un ou plusieurs autres éléments du cadre comprend une entretoise creuse comportant des parois opposées qui convergent vers l'extérieur au niveau d'un angle aigu en section transversale en direction d'un plan central pour se relier à un bord extérieur.
It' s another fabulous morning in the Big Applepatents-wipo patents-wipo
Les surfaces à contour continu peuvent être convergentes, divergentes ou présenter une combinaison de convergence et de divergence selon les principes de la présente invention.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billpatents-wipo patents-wipo
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.