zone intertropicale de convergence
convergences oor Engels
convergences
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Plural form of convergence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le cadre de la révision du cadre financier pluriannuel en 2016, il est nécessaire de soutenir des réformes structurelles urgentes présentant un intérêt commun pour l’Union européenne, y compris un rééquilibrage macroéconomique, moyennant une certaine forme de capacité budgétaire, comme l’instrument de convergence et de compétitivité décrit dans le projet détaillé.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne l'objectif "convergence", le rapporteur considère, en principe, que, avec quelque 6 milliards d'euros, l'éligibilité totale pour les régions affectées par l'effet statistique pourrait être regardée comme un moyen relativement peu onéreux de réaliser un équilibre durable et harmonieux.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceGiga-fren Giga-fren
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-Unis
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?oj4 oj4
Bien que saluant la proposition de la Commission, j’estime que les actions du FSE ne doivent pas être exclusivement réservées aux régions concernées par l’objectif de convergence.
Capital requirements (implementation plan) (voteEuroparl8 Europarl8
La femme: point de convergence des droits économiques, sociaux et culturels
A little guilt goes a long wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7. considère que le fait de doter l'UEM d'une dimension sociale et de contrôler les effets négatifs des politiques de réduction des dépenses, imposées par les critères de convergence, sur le plan de la protection sociale, ainsi que les pressions exercées sur le financement des systèmes de sécurité sociale, est une condition essentielle de la sauvegarde future du modèle européen de protection sociale;
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EurLex-2 EurLex-2
L'article 1er du protocole sur les critères de convergence stipule que « le critère de stabilité des prix [...] signifie qu'un État membre a un degré de stabilité des prix durable et un taux d'inflation moyen, observé au cours d'une période d'un an avant l'examen, qui ne dépasse pas de plus de 1,5 point de pourcentage celui des trois États membres, au plus, présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
De plus, nos PME, qui sont le pilier de l'infrastructure industrielle canadienne, sont confrontées à des problèmes de plus en plus complexes, comme la convergence de la science et de la technologie, la protection de la propriété intellectuelle et l'émergence de chaînes d'approvisionnement mondiales.
Shouldn' t be too hardGiga-fren Giga-fren
Le moment est venu d'entamer un véritable dialogue en profondeur, compte tenu de la convergence unique de facteurs positifs tels que l'intérêt renouvelé de la communauté internationale, la participation et l'engagement personnels du Secrétaire général, M. Kofi Annan, à qui nous exprimons notre gratitude, et le processus d'accession de Chypre à l'Union européenne
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansMultiUn MultiUn
Le grand nombre de notifications de refus et de consultations reflète l'intensité du dialogue entre les États membres et contribue ainsi à la convergence des politiques et des procédures relatives aux exportations d'armements en vigueur dans les États membres de l'Union européenne.
• Survey of PIP participants;EurLex-2 EurLex-2
De nouveaux efforts pour faire avancer la convergence des salaires et mettre en place des salaires minimaux dans les États membres.
Trust me, buddyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considérant que l’élargissement pourra aider à une stimulation de l’économie européenne, tout en étant conscient de la nécessité d’aboutir à une plus grande convergence au sein de l’Union,
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minutenot-set not-set
La partie émettrice de lumière de la diode électroluminescente (21) est disposée au niveau d'un foyer du miroir concave (22) et d'un foyer de la lentille de convergence (23).
You guys are so weirdpatents-wipo patents-wipo
Le 14 février 2006, le Conseil a examiné le programme de convergence actualisé de la Slovénie, qui couvre la période 2005-2008.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
Pour étudier l' état de la convergence économique dans les deux États membres considérés, la BCE utilise un cadre général d' analyse qu' elle applique successivement à chaque pays
Dorothy was cool.Her shoes were retroECB ECB
Cette mise à jour respecte dans ses grandes lignes la structure préconisée pour les programmes de stabilité et de convergence dans le nouveau code de conduite et fournit toutes les informations obligatoires et la plupart des données facultatives prescrites dans ce dernier.
Look at the timeEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, la résolution ne tient pas compte de l'ensemble considérable des principes établis relatifs aux mesures de confiance et de la large convergence des vues concernant le meilleur usage qui puisse en être fait, notamment celles adoptées par consensus à la Commission du désarmement
Done at Brussels, # FebruaryMultiUn MultiUn
Les technologies, les réseaux de communication, les médias, les contenus, les services et les équipements connaîtront une convergence numérique de plus en plus marquée.
We' # flip a coinEurLex-2 EurLex-2
Une stratégie flexible de convergence des efforts et des besoins utilisant des normes internationales Échange Utilisation du profil géospatial ou biologique complet pour la divulgation et l’échange de données exhaustives.
More like his mentorGiga-fren Giga-fren
D'autre part, les diverses normes ont fréquemment changé, en raison d'améliorations et de projets de convergence
It' s Central European.Sort ofMultiUn MultiUn
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplis
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontoj4 oj4
On trouve que la convergence de la série de Born obtenu peut dépendre de façon cruciale de la considération explicite des effets de couplage continuum–continuum, même en l'absence de résonances à une seule particule.
cartons over thereGiga-fren Giga-fren
l’indépendance des autorités compétentes et le degré de convergence en termes de normes correspondant à la gouvernance d’entreprise;
I saw you on the SixEuroParl2021 EuroParl2021
Il existe, s'agissant du produit de la fraude commerciale, une certaine convergence entre les systèmes pénal et civil en ceci que se pose la question de la compensation des victimes
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryMultiUn MultiUn
Le CESE estime que les politiques communautaires en faveur des RUP doivent tenir compte du fait que, pour que la convergence puisse progresser, il faut renforcer la cohésion sociale en améliorant la qualité des services publics
I' ve colorized the moonoj4 oj4
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.