coquille turbinée oor Engels
coquille turbinée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
top shell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De même, les mollusques à coquille turbinée enroulent presque tous leurs volutes de gauche à droite.
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
Un système de coordination (46) est connecté aux aubes de turbine à coquilles symétriques (14).
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX Bpatents-wipo patents-wipo
Le second système (52) est connecté entre chaque paire d'aubes de turbine à coquilles symétriques (14) de façon que lorsqu'une aube (14) se ferme, l'ouverture de l'aube opposée (14) soit forcée.
It is because I bashed them they kept mumpatents-wipo patents-wipo
Le premier système (48) est connecté afin de commander et de réguler l'ouverture et la fermeture des moitiés supérieure (16) et inférieure (18) ce chaque aube de turbine à coquilles symétriques (14).
And this is the only place that doesn' t remind you of Sarapatents-wipo patents-wipo
Inverseur de poussée (30) d'une turbine à gaz (10), comportant une coquille de blocage (36) et plusieurs grilles de reprise (38).
This friendship... we shaII never... break!patents-wipo patents-wipo
L'enveloppe de turbine et/ou l'enveloppe d'éjecteur sont constituées d'une coquille dure et d'une membrane.
You two, return on your premise maintainingpatents-wipo patents-wipo
Il comprend aussi une paire, au moins, d'aubes de turbine (14), de préférence à coquilles symétriques, dont les moitiés supérieure(16) et inférieure (18) sont connectées opposées par rapport au bras de couple (12).
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de fabrication d'une coquille de moule (20) en céramique pour des composants de moulage fin, en particulier pour des composants de turbine, qui est caractérisé en ce que la coquille de moule est coulée (21).
Follow me or perish, sweater monkeyspatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une turbine éolienne verticale à multiples aubes dans laquelle les aubes sont adaptées sur trois niveaux différents et sont articulées en tant que partie de la coque d'une turbine large et allongée en forme de coquille d'œuf.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclespatents-wipo patents-wipo
Appareil d'accouplement hydrocinétique comportant un carter (11) comprenant, de révolution autour d'un axe, d'une part, une enveloppe (15-18) munie d'une paroi transversale (16) propre à être liée en rotation à un arbre menant et, d'autre part, une roue à aubes ou impulseur (20), propre à entraîner hydrocinétiquement une roue de turbine (28) à aubes, solidaire d'un moyeu (35) propre à être lié en rotation à un arbre mené (32), l'impulseur (20) et la roue de turbine (28) étant constitués de coquilles (18-55) ayant des aubes (21-29) solidaires de la face interne (19-56) des coquilles (18-55), dans lequel un noyau central est prévu pour le guidage du fluide: la coquille (55) de la turbine (28) est déformée par un affaissement en creux (57) et le noyau (60) porte un bossage (67) dont la forme épouse celle de l'affaissement (57) en s'étendant le long de celui-ci en respectant la section de passage constante quel que soit le diamètre.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodspatents-wipo patents-wipo
Il est constitué d'une turbine (3) à aubes doubles ou séparées (10) en forme de coquilles symétriques appelées augets (9) montée sur un arbre (13) qui est coaxial avec l'hélice (12).
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisispatents-wipo patents-wipo
Les gorges (30) de l'une des coquilles sont fermées par l'autre coquille lorsque les deux coquilles (12, 14) sont logées l'une dans l'autre et que les bords soudés sont fixés sur la surface lisse au moyen de dispositifs de fixation, ce qui définit des buses de diffusion individuelles partant de la turbine de compresseur vers la périphérie des coquilles.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.patents-wipo patents-wipo
Roues de turbine, bielles, engrenages, commandes à manivelle, vis sans fin d'engrenage, paliers, coquilles de coussinet, coquilles de coussinet, caissons, linceuls, plateformes de machines, dispositifs de réglage, tables de machines, cages, chariots de guidage
Are your folks on vacation?tmClass tmClass
Le déclencheur est relié à la coquille de turbine par une tige et est pressé par le ressort de diaphragme pour se fermer.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne une roue de turbine qui est dotée d'une pluralité d'aubes et qui présente la forme d'une coquille obtenue en encochant une partie de côté de panneau arrière entre la surface d'aspiration de chaque aube et la surface de pression de l'aube adjacente, un écoulement de fuite arrière étant supprimé afin d'améliorer l'efficacité d'un compresseur.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYpatents-wipo patents-wipo
Appareil d'accouplement hydrocinétique comportant un carter (11) comprenant, de révolution autour d'un axe, d'une part, une enveloppe (15-18) munie d'une paroie transversale (16) propre à être liée en rotation à un arbre menant et, d'autre part, une roue à aubes ou impulseur (20), propre à entraîner hydrocinétiquement une roue de turbine (28) à aubes, solidaire d'un moyeu (35) propre à être lié en rotation à un arbre mené (32), l'impulseur (20) et la roue de turbine (28) étant constitués de coquilles (18-55) ayant des aubes (21-29) solidaires de la face interne (19-56) des coquilles (18-55): la valeur du rapport L/H est inférieure à 0,55 et la valeur du rapport l/H est au plus égale à 0,35.
Let' s stay some more.I' il concentratepatents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne un ensemble diffuseur (10) fait de coquilles intérieure et extérieure en forme de cuvette (12, 14) logées concentriquement l'une dans l'autre, qui dirigent un flux extérieur d'air comprimé provenant d'une turbine de compresseur centrifuge (24) vers un courant annulaire diffusé à l'arrière.
With a light in our hearts We will never partpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de fabrication d'une âme en céramique destinée à mouler un capteur de turbine à gaz industrielle ayant un pas de capteur élevé. On forme une âme précurseur (coquille) de dimensions plus petites que celles de l'âme céramique finale, on chauffe la coquille, on applique une fine peau en céramique sur la coquille chauffée afin d'obtenir une âme enduite ayant les dimensions finales, enfin ou chauffe l'âme enduite.
An ad... on the Internetpatents-wipo patents-wipo
Ce caisson est caractérisé en ce qu'au moins l'une (1B) des demi-coquilles (lA, 1B) est munie en un emplacement prédéterminé d'un bloc (2) technique autonome renfermant au moins une turbine (3) couplée à une alimentation (4), ce bloc (2) technique étant apte à communiquer d'une part avec l'atmosphère extérieure, d'autre part avec l'atmosphère de l'enceinte (1C) du (1) caisson par l'intermédiaire d'au moins deux ouvertures (5A, 5B) connectables audit caisson (1) , au moins l'une des ouvertures (5A, 5B) dudit bloc (2) technique étant apte à servir indifféremment d'alimentation en air de l'enceinte du caisson ou de sortie d'air- de l'enceinte (1C) du caisson (1), en fonction du mode de fonctionnement souhaité dudit caisson.
And just for the record,I love you, toopatents-wipo patents-wipo
Très utilisé en pétrole, industrie chimique, centrales, chaudières et d'autres champs, comme pour produire des réacteurs, des échangeurs de chaleur, des séparateurs, réservoir sphérique, réservoir de stockage de pétrole, des réservoirs de LPG, coquille de pression de réacteur nucléaire, tambour de chaudière, des cylindres de gaz de pétrole liquéfié, des tuyaux à haute pression d'hydroélectricité, coquilles de vortex de turbine et d'autres équipement et composants, etc.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Très utilisé dans la fabrication de pétrochimie, de chimie, d'électricité, de chaudière et de navire, et a pu être transformé en réacteur, installation d'échange thermique, segregator, navire de sphère, réservoir de stockage de pétrole, cuve de stockage de gaz liquide, coquille de presse de réacteur nucléaire, turbine et d'autres machines
Do you know how worried I was?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utilisé pour l'échangeur de chaleur de coquille et de tube, la chaudière, le récipient sous pression, la turbine à vapeur, la grande climatisation centrale, le dessalement de l'eau, etc.
He' il be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le maître d'œuvre, l'entreprise China International Water & Electric Corporation (CWE), a chargé Bolloré Logistics d'assurer les services de dédouanement et d'expédition du matériel de construction destiné au chantier, y compris des éléments hors gabarit tels que deux coureurs de turbine qui pèsent 85 tonnes chacun et coquilles qui pèsent 42 tonnes chacune.
Come on, come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les médias organiques tels que les coquilles de noix sont utilisés sur des alliages qui ne peuvent être contaminés par de l’acier pour éviter la création de corrosion, pour décaper la première couche de revêtement des sous-marins et des avions sans abîmer les couches de revêtement internes qui sont très coûteuses, ainsi que pour nettoyer les turbines ou les composantes de moteur délicates.
Does anybody feel lucky?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.