corporation foncière oor Engels
corporation foncière
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
land corporation
Les terres sont la propriété des gouvernements fédéral ou provincial et sont gérées par des corporations foncières locales.
The land is owned by the federal or provincial government and managed by local land corporations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les terres sont la propriété des gouvernements fédéral ou provincial et sont gérées par des corporations foncières locales.
That looks like bloodGiga-fren Giga-fren
Vous pouvez acheter un permis de pêche temporaire à la corporation foncière locale et aller pêcher toute la journée!
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsCommon crawl Common crawl
En revanche, l’Assemblée devrait respecter les dispositions actuelles de la CBJNQ à l’égard de la propriété et de l’utilisation des terres, y compris celles qui concernent les droits et pouvoirs des corporations foncières.
Did you talk to him?Giga-fren Giga-fren
On a fait référence au régime juridique en Alaska, où l’on a créé des corporations foncières autochtones, au même titre qu’une compagnie privée, qui pouvaient mettre en gage leurs terres, faire faillite, les hypothéquer, etc.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outGiga-fren Giga-fren
Association des corporations foncières du Nunavik Réunit les corporations foncières du Nunavik, chacune détenant les droits sur les terres où sa communauté est établie ainsi que sur les terres de Catégorie 1 de la communauté.
And do you, Lydia, take this manGiga-fren Giga-fren
Ces corporations foncières ont été créées en vertu du régime des terres prévu au chapitre 7 de la CBJNQ et de la Loi sur le régime des terres dans les territoires de la Baie James et du Nouveau-Québec.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedGiga-fren Giga-fren
En 1999-2000, on a évalué la nature et l’étendue de la contamination à Cape Hopes Avance et la description du projet de restauration a été complétée en collaboration avec l’ARK, la Corporation foncière de Quaqtaq et la Société Makivik.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentGiga-fren Giga-fren
Gouvernement du Canada; Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) Association des corporations foncières du Nunavik Réunit les corporations foncières du Nunavik, chacune détenant les droits sur les terres où sa communauté est établie ainsi que sur les terres de Catégorie 1 de la communauté.
If not, I can probably work something outGiga-fren Giga-fren
16/01/2002 400160-5 CONVERGENCE Council of traditional and modern wisdoms Région métropolitaine de Montréal (Qué.) 25/01/2002 402461-3 CORPORATION FONCIÈRE TASIUJALIK TASIUJALIK LAND CORPORATION Umiujaq (Qué.) 12/03/2002 401997-1 RÉSEAU DES VILLES CRÉATIVES DU CANADA Vancouver, B.C. 04/03/2002 402214-9 LA FONDATION CRIE DU FONDS D'HÉRITAGE INC.
We take over the campGiga-fren Giga-fren
• 84 741 dollars pour deux projets soumis par la Société Makivik, l’un pour améliorer les compétences en gestion et en comptabilité des membres de la direction et des employés de l’Association des chasseurs, des pêcheurs et des trappeurs du Nunavik et aider à définir les rôles des différents organismes du Nunavik voués à la gestion de la faune, l’autre, pour accroître les compétences en gestion des Corporations foncières inuites;
Not you aloneGiga-fren Giga-fren
Les terres de catégorie 1B et 1B-N désignent des terres qui relèvent de la compétence provinciale et qui sont inconditionnellement dévolues à des corporations cries et à la corporation naskapie pour autant que ces terres ne soient vendues ou cédées qu’au Québec; cette obligation constitue une prohibition de vendre ou de céder à d’autres qu’au Québec. Chez les Inuit, à l’exception de Puvirnituq et d’Ivujivik, les terres de catégorie I sont des terres dont la propriété est détenue par des corporations foncières inuites présentes dans toutes les collectivités.
Race determinationGiga-fren Giga-fren
Corporation foncière Sakkuq (pour Kuujjuaraapik): 819 929-3348
No, I just mixed up the truth a little, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Corporation foncière Anniturvik: 819 331-7831
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
une lettre d’appui de la municipalité locale, du conseil de bande ou de la corporation foncière;
I didn' t say you could scream itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les bénéficiaires naskapis sont automatiquement et exclusivement membres de la corporation foncière naskapie constituée par l’article 7.1.
What is this all about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jusqu’à ce que la corporation foncière naskapie ait été légalement constituée, les dispositions du présent chapitre s’appliquent.
But there s a bubble, correct?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La corporation foncière inuit intéressée a le droit de contester cette déclaration conformément à l’article 137.
Well, the guy' s obviously not right off the boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous avons sécurisé le terrain du futur Centre en collaboration avec la Corporation Foncière Nayumivik;
Now, I figure your end of the score was at least three G' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Corporation foncière Kigaluk (pour Chisasibi): 819 855-1881
What are you doing in Vinegarroon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une corporation foncière naskapie est constituée sous le nom de Corporation foncière naskapie de Schefferville.
Now that we have taken care of our rat problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) les services publics expressément demandés par la corporation foncière inuit intéressée;
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) dans les terres des catégories I et II pour les Inuit, par la corporation foncière inuit intéressée;
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) la corporation foncière inuit intéressée, dans le cas des terres des catégories I et II pour les Inuit.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account theUnion's existing cooperation in that fieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les terres de la Corporation foncière de Fort George sont exclues du territoire du Gouvernement régional d’Eeyou Istchee Baie-James.
In any case the appropriate box shall beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veiller à ce que les corporations foncières et les coopératives participent aux projets locaux en leur offrant des possibilités de participation.
We did an extra half- hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
215 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.