corporation fusionnante oor Engels
corporation fusionnante
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
amalgamating corporation
amalgamating body corporate
amalgamating company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aux États-Unis, le cas de la First Union Corporation fusionnant avec la CoreStates Financial Corporation a donné lieu à une période de consultation et, sous la pression populaire et politique, à une journée d'audience publique.
Yeah, wegot visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonGiga-fren Giga-fren
Corporations Canada vérifie pour chacune des sociétés fusionnantes que les trois derniers rapports annuels et des droits afférents ont été déposés.
Yeah.We' re partners for lifeGiga-fren Giga-fren
a) les droits et l'actif des corporations fusionnantes deviennent ceux de l'Ordre;
Don' t you dare judge meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
d) les membres de chaque corporation fusionnante deviennent membres de la corporation issue de la fusion;
Being with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(ii) la Congrégation Etz Chayim est responsable des obligations de chaque corporation fusionnante;
Changed, hasn' t he?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) être signé au nom de chaque corporation fusionnante par un administrateur ou dirigeant de la corporation autorisé à ce faire;
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(i) les biens de chaque corporation fusionnante appartiennent à la corporation issue de la fusion, à savoir la Congrégation Etz Chayim,
Sent it to him, wrapped in blue paperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
i) les éléments d'actif communs de chaque corporation fusionnante deviennent des éléments d'actif communs de la corporation issue de la fusion;
He was pretty angry, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
f) les règlements administratifs envisagés pour la corporation issue de la fusion, qui peuvent être ceux de l'une des corporations fusionnantes;
What' s it to you, tub of lard?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(i) la Congrégation Etz Chayim remplace toute corporation fusionnante dans les poursuites civiles, criminelles ou administratives engagées par ou contre celle-ci,
Nobody must ever catch him out as naiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si les conseils d'administration des corporations fusionnantes l'acceptent, une seule assemblée conjointe des propriétaires des parties privatives des corporations condominiales peut être convoquée.
But very little moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(i) elles ne sont plus éligibles, (ii) elles ont retiré leur consentement à exercer cette charge par un avis écrit adressé aux corporations fusionnantes;
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(ii) toute décision, judiciaire ou quasi-judiciaire, rendue en faveur d'une corporation fusionnante ou contre elle est exécutoire à l'égard de la Congrégation Etz Chayim.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) une copie du dernier budget et des derniers états financiers de chacune des corporations fusionnantes, accompagnés du rapport du vérificateur, s'ils ont été vérifiés;
Having regard to Council Regulation(EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
177(3) Chaque action des corporations fusionnantes, assortie ou non du droit de vote, emporte droit de vote quant à la fusion. Vote par catégorie
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un plan fut élaboré suivant lequel la U.S. Steel Corporation, une société formée par Morgan en fusionnant les aciéries d'Andrew Carnegie et d'Elbert Henry Gary, se porterait acquéreur de TC&I. Cette manœuvre pouvait sauver Moore & Schley et éviter la crise.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentWikiMatrix WikiMatrix
g) les titres de propriété délivrés au nom des corporations fusionnantes sont réémis en tant que titres de propriété de la corporation issue de la fusion;
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
f) toute décision, judiciaire ou quasi-judiciaire, rendue en faveur d'une corporation fusionnante ou contre elle est exécutoire à l'égard de la corporation issue de la fusion;
If they find me, they will shoot you bothParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UTC Aerospace Systems (UTAS) est une société créée en 2012 par United Technologies Corporation, en fusionnant Goodrich Corporation et Hamilton Sundstrand.
What are you going to do when this blows up in your face?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
251(2) Si les conseils d'administration des corporations fusionnantes l'acceptent, une seule assemblée conjointe des propriétaires des parties privatives des corporations condominiales peut être convoquée. Contenu de l'avis
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
179(1) Sous réserve du paragraphe 177(6), les corporations fusionnantes envoient au directeur, en la forme qu'il détermine, des statuts de fusion conformes à l'article 6. Déclarations annexées
It' s not gonna happen againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
n) les déclarations de culpabilité, décisions, ordonnances et jugements rendus en faveur d'une corporation fusionnante ou contre elle sont exécutoires par ou contre la corporation issue de la fusion;
Could I see Chi Chi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) la déclaration remplace celle de chacune des corporations fusionnantes et le bien-fonds décrit dans la déclaration et marqué sur le plan continue d'être régi par la présente loi;
We, uh, we get the sizzler gift cardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
p) les projets de règlements administratifs et de règles que contient la proposition de fusion deviennent ceux de la corporation issue de la fusion et remplacent ceux des corporations fusionnantes;
Don' t come insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
p) les projets de règlements administratifs et de règles que contient la proposition de fusion deviennent ceux de la corporation issue de la fusion et remplacent ceux des corporations fusionnantes;
I mean, I" m barely aIlowed to know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.