corps de la ruche oor Engels
corps de la ruche
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
brood body
brood box
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toute alimentation compl ́ mentaire est interdite pendant la miell ́ e lorsque les abeilles r ́ coltent le e e e nectar des plantes ou durant l’extraction du miel des corps de la ruche lorsque du sirop de sucre a et ́ donn ́ ́e e.
I know, God is merciful and will pardon meGiga-fren Giga-fren
Elle était une civile, une garde du corps de la haute ruche, comprit Daur, une employée aussi bien payée que capable.
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
Selon la saison, on effectue la rotation des corps de ruche; au début de la saison d'automne-hiver, on enlève de la ruche le corps de ruche supérieur et l'on dispose dans le corps de ruche restant des cadres avec de la nourriture; on forme une cavité entre les extrémités inférieures des cadres et le bas du corps de fond en enlevant la plaque de séparation.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peoplepatents-wipo patents-wipo
Après la fin de la saison d'automne-hiver, le corps de ruche avec la famille ayant fini l'hibernation est déplacé vers le haut, et un deuxième corps de ruche est monté en-dessous de celui-ci de manière à ce que ces deux corps de ruche puissent communiquer.
Helen, my dear!patents-wipo patents-wipo
Il est constitué d'un corps la ruche sous forme bipyramidale (1) avec un socle (5) a sa partie péricentrale, muni de creux (8) et des points de fixation où peut se brancher des saillies (7) appartenant a des hausses (2)ou a d'autre accessoires, le tout permet au abeilles de construire leurs cellules dans des cadres (3) de surface variable assemblés entre eux par des crochés qui se fixent au niveau des trous spécifiques au niveau des coins des cadres (3), l'accès des abeilles a ce dispositif se fait au niveau du planché de vol (4) suspendu a la base du corps de la ruche (1).
Just test her reaction before you go running to the D. Apatents-wipo patents-wipo
Les corps, jetés dans les évents du réacteur de la ruche de Korata Mons, n’avaient jamais été retrouvés.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderLiterature Literature
On les avait mises à couver dans le corps d’animaux indigènes afin d’économiser les ressources de la Ruche.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
Alexia resta dans la maison de la ruche avec le corps de Matakara, Mme Lefoux, Prudence et lord Maccon.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
Selon l'invention, dans une ruche à corps multiples on dispose les nids d'abeille de manière à ce qu'il n'y ait aucun espace sans nids d'abeille entre deux corps de ruche, et l'on utilise pour équiper un corps des cadres de ruche de deux types à la fois, lesdits cadres ne comportant pas d'épaulement.
It' s much better on my sidepatents-wipo patents-wipo
Il est situé sous le sol grillagé du corps de la ruche.
Wait outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pourquoi, me suis- je dit, limiter la reine, l’élément vital de la colonie, à une seule chambre, ou corps de ruche ?
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?jw2019 jw2019
La ruche se compose principalement d'un ou de plusieurs corps (5), d'un couvercle supérieur (2) ainsi que d'un couvercle inférieur (7).
That is what I would saypatents-wipo patents-wipo
D’autres moyens, plus modernes sont également utilisés, comme les répulsifs mécaniques permettant aux abeilles de rester dans le corps de la ruche le temps de la récolte.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le dispositif polyvalent comporte une unité superposée sur le corps de ruche supérieur ou unique comprenant un évent supérieur pour permettre le passage de courants de convection chauds à travers la ruche.
People count on uspatents-wipo patents-wipo
Les produits de la ruche comportent un grand nombre d’allergènes provenant du corps des abeilles et des produits qu’elles récoltent (pollens, nectar, propolis) et fabriquent (miel, gelée royale).
I had nothing to do with thatspringer springer
Le procédé pour assurer le séjour des abeilles toute l'année durant consiste à former un essaim d'abeilles selon la saison en utilisant une ruche avec des corps de ruche de forme cylindrique.
What are we gonna do?patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un cadre de rayon à couvain à anneau quadrillé pour des ruches à chambre à couvain cylindrique, le cadre de rayon à couvain (20) portant un rayon (6) et étant muni de corps de liaison (40) pour la liaison avec une structure rotative.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedpatents-wipo patents-wipo
Hier nous avons récolté le miel du toit de l’Eiffel Park Hôtel et pour la troisième année des journalistes et quelques clients de l’hôtel y ont assisté afin de voir comment ça se passe. La veille, nos apiculteurs Armand et Michelle sont venu installr des filtres qui permettent aux abeilles de descendre dans le corps de la ruche tout en les empêchant de remonter.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grâce à ce procédé, les abeilles évitent ainsi la décomposition de ces corps étrangers et préservent la ruche.
* and he likes to eat the sandwiches *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aux fins de l’application du Code terrestre, la propolis désigne une substance gluante utilisée par les abeilles pour obturer les fissures de la ruche, enrober les corps étrangers et désinfecter les matériaux de la ruche.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ruche destinée au séjour des abeilles au printemps et en été est munie d'un corps de ruche cylindrique supplémentaire et d'un logement supplémentaire ainsi que d'une plaque séparant le volume des corps de ruche et de fond, qui est montée sur l'insert.
Not to worry.- All right?patents-wipo patents-wipo
Les abeilles dans le corps de ruche sentiront la présence d'une reine, et ainsi la perturbation sera moindre.
I know why you' re here, and you' re making abig mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À la suite de cela la ruche comprendra cinq corps, à qui deux utérus d'une manière intense travaillent.
You make an appointment, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grâce aux vertus hydratantes de cet actif de la ruche, cette crème pour le corps Bio contribue à régénérer les cellules de la peau.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les abeilles l'utilisent pour réduire la grandeur de l'entrée de la ruche ou pour envelopper un corps étranger.
' cause Mr, Gudge checks everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.