Corps de la Paix oor Engels

Corps de la Paix

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Peace Corps

naamwoord

Soortgelyke frases

Corps de réserve des Nations Unies chargé du maintien de la paix
United Nations Peace-keeping Reserve

voorbeelde

Je suis bénévole pour le Corps de la Paix.
“I’m a volunteer for the Peace Corps.

[Photo de So Youn partagée par le Corps de la Paix]
[Photo of So Youn shared by the Peace Corps]

Un problème fréquent dans le Corps de la Paix est le viol.
One of the biggest complaints in the Peace Corps is rape.

Je nous voyais comme des volontaires du Corps de la paix, sauf que nous étions armés.
I thought of us as like the Peace Corps but with guns.

Les Corps de la Paix sont très sélectifs.
You know, Peace Corps is incredibly selective.

— Est-ce qu’ils estiment que le Corps de la Paix joue un rôle dans leur existence ?
“Do they feel the Peace Corps is relevant to their lives?”

Elle avait passé trois ans au Zaïre dans les Corps de la Paix.
She'd been in the Peace Corps in Zaire for three years.

J’ai travaillé pendant deux ans dans un camp de réfugiés pour le Corps de la Paix, à l’étranger.
“I worked in a refugee camp for the Peace Corps for two years overseas.

— J’estime que le Corps de la Paix est une chose très bien, pas toi ?
‘I think the Peace Corps is a fine thing, don’t you?’

— Je ne verrais certes pas d’inconvénient à ce que tu entres dans le Corps de la Paix, Oliver
‘I would certainly have no objection to your joining the Peace Corps, Oliver.’

— J’estime que le Corps de la Paix est une chose très bien, pas toi ?
"""I think the Peace Corps is a fine thing, don't you?"""

J'avais un ordinateur portable aux Corps de la Paix, et l'écran avait tous ces pixels morts.
I had a laptop in the Peace Corps, and the screen had all these dead pixels on it.

Peggy vécut là pendant plusieurs mois, collaborant avec les Corps de la Paix.
Peggy lived there for some months, collaborating with the Peace Corps.

Un missionnaire, ou les Corps de la Paix.
Missionary, maybe peace corps.

Elle était dans les Corps de la Paix, tu sais.
She was in the Peace Corps, you know.

Que penses-tu du Corps de la Paix ?
“What do you think of the Peace Corps?”

Après le Corps de la Paix, Barbara et moi sommes allés au Tibet
Gary) And then, after the Peace Corps,Barb and I are going to travel to Tibet

Elle part rejoindre Les Corps de la paix ou une connerie dans le genre.
Joining the Peace Corps or some other such nonsense.”

" Tu as passé un an avec le Corps de la Paix?
" You did a year in the Peace Corps?

" Les corps de la Paix " sont incroyablement sélectifs.
The Peace Corps is incredibly selective.

Il assisterait à la revue des nouvelles classes des Corps de la Paix, tout près de Washington.
He would be present at the dedication of the new Peace Corps school in Columbia, just outside of Washington.

Ou que j'étais dans le Corps de la Paix?
Or that I was in the peace corps?

Parce que je travaille au Corps de la paix et que j’ai à peine de quoi vivre.
Because I’m a Peace Corps volunteer and make barely enough money to survive on.

— Est-ce qu’ils estiment que le Corps de la Paix joue un rôle dans leur existence ?
'Do they feel the Peace Corps is relevant to their lives?'

Après la fac, le mec compte rejoindre le Corps de la Paix.
The guy, after college he plans to join the Peace Corps.