corrélation par points oor Engels

corrélation par points

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

point matching

2.6 Correspondance de surface Certains systèmes utilisent une approche de correspondance de surface pour compléter la méthode de corrélation par point.
2.6 Surface Matching Some systems employ a surface-matching approach to complement the point-matching method.

voorbeelde

2.6 Correspondance de surface Certains systèmes utilisent une approche de correspondance de surface pour compléter la méthode de corrélation par point.
2.6 Surface Matching Some systems employ a surface-matching approach to complement the point-matching method.

2.7 Marqueurs montés sur les os L’exactitude et la précision des méthodes de corrélation par points peuvent être améliorées jusqu’à un certain point en recourant à des marqueurs de surface collés sur la peau du patient.
2.7 Bone-mounted Markers The accuracy and precision of point matching procedures can be improved somewhat by using surface markers glued to the patient’s skin.

Cela se fait dans plusieurs images par mesure simultanée automatique des points (par corrélation).
This is done simultaneously in multi images through automated elevation collection (correlation).

L'invention concerne un procédé et un système d'acquisition et d'appariement par corrélation des points d'un couple stéréoscopique d'images. Le couple est formé d'une première image et d'une deuxième image représentant une scène.
The invention relates to a method and system for the acquisition and correlation matching of points belonging to a stereoscopic pair of images, whereby the pair is formed by a first image and a second image representing a scene.

Ainsi, il est donc impératif d’analyser la construction des normes sexuelles des médias pour montrer leur corrélation par rapport à des points de vue idéologiques.
Accordingly, it has become imperative to analyse the media's construction of sexual norms in order to reveal how they are related to specific ideological views.

Pour les expositions sur la clientèle de détail garanties par un bien immobilier, une corrélation (R) de #,# remplace le chiffre produit par la formule de corrélation énoncée au point
For retail exposures secured by real estate collateral a correlation (R) of #,# shall replace the figure produced by the correlation formula in point

Pour les expositions renouvelables éligibles sur la clientèle de détail telles que définies aux points a) à e), une corrélation (R) de #,# remplace le chiffre produit par la formule de corrélation énoncée au point
For qualifying revolving retail exposures as defined in points (a) to (e), a correlation (R) of #,# shall replace the figure produced by the correlation formula in point

Pour les expositions sur la clientèle de détail garanties par un bien immobilier, une corrélation (R) de 0,15 remplace le chiffre produit par la formule de corrélation énoncée au point 10.
For retail exposures secured by real estate collateral a correlation (R) of 0,15 shall replace the figure produced by the correlation formula in point 10.

Pour les risques sur la clientèle de détail garantis par une sûreté immobilière, une corrélation (R) de 0,15 remplace le chiffre produit par la formule de corrélation énoncée au point 9.
For retail exposures secured by real estate collateral a correlation (R) of 0.15 shall replace the figure produced by the correlation formula in paragraph 9.

Les corrélateurs à deux points sont aussi obtenus par constriction du cycle d'homologie non nulle.
The two-point correlators are also obtained by pinching the nonzero-homology cycle.

Pour les expositions renouvelables éligibles sur la clientèle de détail telles que définies aux points a) à e), une corrélation (R) de 0,04 remplace le chiffre produit par la formule de corrélation énoncée au point 10.
For qualifying revolving retail exposures as defined in points (a) to (e), a correlation (R) of 0,04 shall replace the figure produced by the correlation formula in point 10.

Pour les engagements renouvelables éligibles sur la clientèle de détail tels que définis aux points a) à e), une corrélation (R) de 0,04 remplace le chiffre produit par la formule de corrélation énoncée au point 9.
For qualifying revolving retail exposures as defined in (a) to (e), a correlation (R) of 0.04 shall replace the figure produced by the correlation formula in paragraph 9.