cotisation supplémentaire à un REER oor Engels
cotisation supplémentaire à un REER
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
supplemental RRSP contribution
supplemental contribution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le modèle du RPUP permet à un participant d'un tel régime de créer des droits de cotisation supplémentaire à un REER (grâce à des FE artificiellement bas) tout en accumulant des prestations de pension qui seront égales au plafond de la pension, ou près de ce montant.
Slow down, DiegoGiga-fren Giga-fren
Comme les facteurs d'équivalence sont déterminés selon les prestations accumulées pré-indexées, le particulier peut conserver des droits de cotisations à un REER supplémentaires.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskGiga-fren Giga-fren
Le montant qui apparaît à la case 2 du feuillet T10 correspond aux droits de cotisation à un REER supplémentaires dont vous pourrez vous prévaloir pour l'année du FER apparaissant à la case 1 du T10.
He' s experienced Great cadence playerGiga-fren Giga-fren
Il convient cependant d’insister sur le fait que ces députés ne profiteraient pas de droits supplémentaires de cotisation à un REER au-delà de ce que prévoit la Loi de l’impôt sur le revenu.
Non-legislative actsGiga-fren Giga-fren
Le gouvernement étudiera la possibilité de modifier les plafonds REER, sans engendrer un manque à gagner supplémentaire, pour rétablir les droits de cotisation REER perdus par les employés qui quittent un régime de pension avant leur retraite.
Oh, it' il be taken into considerationGiga-fren Giga-fren
La déduction pour cotisations versées à un REER réduit aussi l’impôt supplémentaire calculé selon le formulaire T1172, car le montant des PRA assujetti à cet impôt diminue.
Seven?Why not eight?Giga-fren Giga-fren
La déduction pour cotisations versées à un REER réduit aussi l'impôt supplémentaire calculé selon le formulaire T1172, car elle réduit le montant des PRA assujetti à l'impôt.
One last word.Giga-fren Giga-fren
La déduction pour cotisations versées à un REER réduit aussi l’impôt supplémentaire calculé selon le formulaire T1172, car elle réduit le montant des PRA assujetti à l’impôt.
What do you want to know?Giga-fren Giga-fren
Le plafond annuel des cotisations du particulier sera redéterminé pour chacune de ces années et tout droit de cotisation supplémentaire à un REER sera ajouté aux droits de cotisation au REER du particulier pour 2014.
It' s an important assignment, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remarque Dans le cas des heures supplémentaires travaillées et payées durant la même période de paie, le paiement sera inclus dans le facteur I. Si vous souhaitez effectuer des déductions comme les cotisations à un régime enregistré d’épargne retraite (REER) de la prime, consultez les directives de l’option 1 à la page, au sujet de l’utilisation des facteurs supplémentaires F3 et F4.
That' s good news, right?Giga-fren Giga-fren
Le plafond annuel des cotisations d’un particulier à un REER sera redéterminé pour chacune de ces années en fonction du revenu gagné additionnel découlant de ce choix. Tout droit de cotisation supplémentaire à un REER qui résultera de ce choix sera ajouté aux droits de cotisation au REER du particulier pour 2014.
Don' t try to make excuses for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Si vous cotisez actuellement et avez rempli un ou plusieurs formulaires de souscription d'OEC ou formulaires de demande de placement des cotisations pour achat d'OEC dans un régime enregistré d'épargne-retraite (REER) afin de participer à des régimes supplémentaires, vous devez également remplir le formulaire de modification des retenues en y indiquant le nouveau montant global à prélever sur votre salaire.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionGiga-fren Giga-fren
Renseignements supplémentaires Dans cette section, vous pouvez réduire votre revenu total en demandant certaines déductions, telles que les cotisations à un régime enregistré d'épargne-retraite (REER), les cotisations syndicales, les frais de garde d'enfants et les frais de déménagement. Vous obtiendrez votre revenu net.
I was so proud of themGiga-fren Giga-fren
Renseignements supplémentaires Dans cette section, vous pouvez réduire votre revenu total en demandant certaines déductions, telles que les cotisations à un régime enregistré d'épargne-retraite (REER), les cotisations syndicales, les frais de garde d'enfant et les frais de déménagement. Vous obtiendrez votre revenu net.
Just stay steadyGiga-fren Giga-fren
M. Martin a indiqué que la mise en place du FER rendra le régime d'aide fiscale à l'épargne-retraite plus équitable. En effet, les particuliers qui reçoivent des prestations de cessation peu élevées de leur RPA ou RPDB – notamment en raison d'un changement d'emploi en début de carrière – pourront combler le manque à gagner en versant des cotisations supplémentaires à des régimes enregistrés d'épargne-retraite (REER).
in Article #), the following shall be added to the first sentenceGiga-fren Giga-fren
Par conséquent, de telles prestations supplémentaires ne peuvent pas être transférées à un RPA ou à un REER lorsque les prestations de retraite n'ont pas commencé à être versées (à moins qu'elles ne soient admissibles en vertu du paragraphe 147.3(6) comme des cotisations d'avant 1991).
I think it was her family that was considered unsuitableGiga-fren Giga-fren
Si plusieurs mouvements relatifs à des paiements supplémentaires sont effectués pour un seul compte, ils seront jumelés en un seul paiement, sauf s'il s'agit de paiements de cessation, de virements dans un régime enregistré d'épargne-retraite (REER) ou de remboursements de cotisations, lesquels seront émis individuellement et porteront la même date.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handGiga-fren Giga-fren
Alors que les cotisations de l'employeur à ce dernier sont considérées comme une portion du salaire de l'employé et entraînent donc des coûts supplémentaires liés aux régimes d'avantages sociaux et aux programmes gouvernementaux, les cotisations versées dans un RPDB (et les frais) sont déductibles d'impôt à titre de frais d'exploitation et, tout comme en ce qui a trait au REER, les dépôts et les revenus de placement sont à l'abri de l'impôt.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Common crawl Common crawl
À l’instar de la cotisation d’un PRA à un REER, le montant du transfert ne sera ni assujetti à l’impôt sur le revenu ordinaire, ni à l’impôt supplémentaire de 20 %.
Wise men... will my son be human or mutant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces droits de cotisation supplémentaires résultent du fait que le contribuable n’a pas cotisé à un REER au cours de chaque année précédente, ou a cotisé pour un montant inférieur à la cotisation maximale autorisée pour l’année.
I don' t have to make that choiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il s’agit d’un poste permanent à temps complet, offrant un salaire de base entre 65 000 $ à 75 000 $ par année, selon l’expérience, ainsi que d’excellents avantages sociaux (assurances, REER à cotisation égale, jours de vacances supplémentaires, et excellent forfait).
We lost a couple of good, little men out there tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vous participez à un REER collectif au travail et que votre employeur verse des cotisations égales aux vôtres dans votre régime jusqu'à concurrence d'un pourcentage de votre salaire, assurez-vous de tirer pleinement parti de ce montant supplémentaire en augmentant vos cotisations annuelles.
Wait, hang on, I got another caIlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par exemple, les rentrées de fonds supplémentaires de la vente d'un placement pourraient vous permettre d'augmenter votre cotisation à un régime enregistré d'épargne-retraite (REER), particulièrement si vous avez reporté des années précédentes des droits importants de cotisation à un REER.
And he told Richard about it alsoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par exemple, les rentrées de fonds supplémentaires de la vente d'un placement pourraient vous permettre d'augmenter votre cotisation à un régime enregistré d'épargne-retraite (REER), particulièrement si vous avez reporté des années précédentes des droits importants de cotisation à un REER.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la déductibilité des cotisations à un régime de pension agréé, vous pouvez consulter le chapitre 1 du guide de l'ARC intitulé REER et autres régimes enregistrés pour la retraite (T4040).
But can you play it with her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.