cotisations supplémentaires au Régime de pension du Canada à payer
supplementary CPP contribution payable · supplementary Canada Pension Plan contribution payable
cotisation supplémentaire au Régime de pensions du Canada oor Engels
cotisation supplémentaire au Régime de pensions du Canada
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
supplementary CPP
supplementary Canada Pension Plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• vous avez fait le choix sur le formulaire CPT20, Choix de verser une cotisation au Régime de pensions du Canada, de verser des cotisations supplémentaires pour d'autres revenus.
To sit with meGiga-fren Giga-fren
Faites-vous le choix de verser des cotisations supplémentaires au Régime de pensions du Canada (RPC) lorsque vous avez plusieurs feuillets T4?
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le gouvernement Harper consulte les Canadiens au sujet d'une cotisation supplémentaire facultative au Régime de pensions du Canada (Communiqué 2015-067)
COM in olive oil and table olives * (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grâce à l’intégration de la LPRFC et du Régime de pension du Canada (RPC), les cotisants au régime de pension n’avaient pas à verser de cotisations supplémentaires aux fins de la retraite.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveGiga-fren Giga-fren
• - un montant visant la cotisation d'employeur que le gouvernement verse au Compte de la pension de retraite de la fonction publique (CPRFP), au Régime de pensions du Canada (RPC), au Régime de rentes du Québec (RRQ), au Compte des prestations de décès supplémentaires (CPDS) et au Compte de l'assurance-emploi (A-E); - un montant visant les cotisations aux régimes d'assurance des employés tels que le Régime de soins de santé de la fonction publique, le Régime de soins dentaires, d'autres régimes d'assurance et les charges sociales provinciales.
You' il get used to itGiga-fren Giga-fren
Ce taux comprend les composantes qui suivent : - un montant visant la cotisation d’employeur que le gouvernement verse au Compte de la pension de retraite de la fonction publique (CPRFP), au Régime de pensions du Canada (RPC), au Régime de rentes du Québec (RRQ), au Compte des prestations de décès supplémentaires (CPDS) et au Compte de l’assurance-emploi (A-E); - un montant visant les cotisations aux régimes d’assurance des employés tels que le Régime de soins de santé de la fonction publique, le Régime de soins dentaires, d’autres régimes d’assurance et les charges sociales provinciales.
That' s excitingGiga-fren Giga-fren
Ce taux comprend les composantes qui suivent : - un montant visant la cotisation d’employeur que le gouvernement verse au Compte de la pension de retraite de la fonction publique (CPRFP), au Régime de pensions du Canada (RPC), au Régime de rentes du Québec (RRQ), au Compte des prestations de décès supplémentaires (CPDS) et au Compte de l’assurance-emploi (A-E); - un montant visant les cotisations aux régimes d’assurance des employés tels que le Régime de soins de santé de la fonction publique, le Régime de soins dentaires, d’autres régimes d’assurance et les charges sociales provinciales.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Giga-fren Giga-fren
Ainsi, les réductions des cotisations d’assurance-emploi depuis 1998 représentaient une économie de 3,2 milliards de dollars pour les contribuables en 2005, alors que les augmentations des taux de cotisations au Régime de pension du Canada (RPC) et du Régime des rentes du Québec (RRQ) représentaient en 2005 un coût supplémentaire de 7,3 milliards de dollars pour les contribuables.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Giga-fren Giga-fren
Le versement continu et le montant forfaitaire feront l'objet des retenues suivantes : impôt sur le revenu, Régime de pensions du Canada, Régime de rentes du Québec, Régime d'assurance-emploi, Régime d'assurance-invalidité (RAI), Régime d'assurance-invalidité de longue durée (RAILD), cotisations au titre de la Loi sur la pension de la fonction publique (LPFP) et prestations supplémentaires de décès (PSD).
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsGiga-fren Giga-fren
TORONTO, le 20 févr. 2013 /CNW/ - Gerry McCaughey, président et chef de la direction de la Banque CIBC, a estimé, lors d'une allocution au Sommet national sur la réforme des pensions, que les Canadiens devraient avoir la possibilité de verser des cotisations supplémentaires au régime de pensions du Canada pour éviter de connaître une forte diminution de leur niveau de vie à la retraite.
Article # (ex ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sources et limitations des données La base de données du revenu supplémentaire du travail (BDRST), compilée et tenue à jour par la Division des comptes des revenus et des dépenses, fournit des données sur les cotisations dassurance-emploi (a.-e.) et sur les cotisations au Régime de pensions du Canada ou au Régime de rentes du Québec (RPC ou RRQ) des employeurs.
That' s not true at allGiga-fren Giga-fren
Revenu supplémentaire du travail Cotisations sociales, obligatoires ou facultatives, des employeurs, notamment les allocations de retraite et les cotisations au régime d'assurance-emploi, au Régime de pensions du Canada et au Régime de rentes du Québec, aux autres régimes de pensions, aux caisses de santé et sécurité au travail, à l'assurance-santé, aux régimes de soins dentaires et à l'assurance-invalidité à court et à long terme.
Beers are # centsGiga-fren Giga-fren
Si vous n'avez pas cotisé au Régime de pensions supplémentaires de la Suède pendant la période minimale, en vertu de l'Accord, la Suède considérera vos périodes de cotisation au Régime de pensions du Canada comme des périodes de cotisation au Régime de pensions supplémentaires suédois.
You' re lovin ' me to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• canada.gc.ca TPSGC > Paiements et Pensions > Secteur de la rémunération > Avis d'information aux employés > Service correctionnel du Canada - changements relatifs au taux des cotisations supplémentaires au régime de retraite Liens institutionnels
I can help you in many waysGiga-fren Giga-fren
Nombre de comptes d’employeur Versements bruts d’impôt sur le revenu de cotisations au Régime de pensions du Canada et de cotisations d’assurance-emploi (en milliers de dollars) Nombre d’examens sur place/au bureau 1 Taux de couverture ETP requis (temps supplémentaire compris) Montants additionnels imposés (en milliers de dollars) Montants additionnels imposés par ETP (en milliers de dollars) Avantages imposables et revenus de salaire non déclaré ETP pour le soutien des comptes ordinaires Nombre de comptes vérifiés au centre fiscal Nombre de vérifications de pension Nombre d’États des gains modifiés (T4) ETP requis (temps supplémentaire compris) Vérifications par ETP 1
Oral explanations of voteGiga-fren Giga-fren
1 Les avantages non salariaux, ou le revenu supplémentaire du travail, sont composés des cotisations obligatoires de l'employeur (aux régimes d'indemnisation des accidents du travail, à l'assurance-emploi, au Régime de pensions du Canada et au Régime de rentes du Québec, en plus des charges sociales au Québec et en Ontario) et de leurs cotisations volontaires (régimes de pension, régimes d'assurance-maladie, régimes de soins dentaires, assurance-invalidité à court terme et à long terme, etc.). Statistique Canada, Comptes économiques et financiers nationaux, matice Cansim no 1791, no 13-001-XPB au catalogue.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthGiga-fren Giga-fren
Retenues et avantages sociaux 4.1 Retenues de cotisations syndicales 4.2 Pension de retraite 4.3 Régime de prestations supplémentaires de décès 4.4 Assurance-invalidité et assurance-maladie 4.5 Directive sur les postes isolés et les logements de l'État 4.6 Directives sur les conditions d'emploi au service extérieur 4.7 Régime de pensions du Canada et Régime des rentes du Québec 4.8 Augmentations d'échelon de rémunération 4.9 Emploi continu et service continu 4.10 Autres prestations 5.
You can' t pass it byGiga-fren Giga-fren
Calculs pour la période de paye no 18 (du 21 août au 3 septembre 1997) : Retenues obligatoires (2 semaines) $ Régime de pensions du Canada - Assurance-emploi 11.55 Impôt sur le revenu (sauf les retenues supplémentaires facultatives à la source) 328.22 Pension de retraite, y compris les arriérés de cotisations 116.39 Prestations de décès - Assurance-hospitalisation provinciale 27.00 Assurance-invalidité/invalidité de longue durée __________ Total partiel 483.16 Retenues facultatives (2 semaines)
Only we know, ChuckGiga-fren Giga-fren
Pour verser des cotisations supplémentaires au RPC pour 2006, remplissez l'annexe 8, Cotisations au RPC pour le revenu d’un travail indépendant et pour d'autres revenus et le formulaire CPT20, Choix de verser des cotisations au Régime de pensions du Canada (ce formulaire indique les revenus d'emploi qui donnent droit à ce choix) et demandez les montants à la ligne 222 et à la ligne 310 de l'annexe 1, Impôt fédéral.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentGiga-fren Giga-fren
(iv) les changements, s’il en est, aux montants et rapports estimatifs se rapportant à l’examen précédent en vertu du présent article et attribuables soit à un changement dans la conjoncture économique et démographique, soit à des changements au régime de pensions de base du Canada ou au régime de pensions supplémentaire du Canada ayant un effet sur les paiements et cotisations prévus au Régime de pensions du Canada; 1997, ch. 40, par.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour verser des cotisations supplémentaires au RPC pour 2006, remplissez l'annexe 8, Cotisations au RPC pour le revenu d'un travail indépendant et pour d'autre revenus et le formulaire CPT20, Choix de verser des cotisations au Régime de pensions du Canada (ce formulaire indique les revenus d'emploi qui donnent droit à ce choix) et demandez les montants à la ligne 222 de votre déclaration de revenus et à la ligne 310 de l'annexe 1, Impôt fédéral.
Well, that' s newsto meGiga-fren Giga-fren
Calculs pour la période de paye no 19 (du 4 septembre au 17 septembre 1997 inclusivement) Retenues obligatoires (2 semaines) $ Régime de pensions du Canada - Assurance-emploi 11.55 Impôt sur le revenu (sauf les retenues supplémentaires facultatives à la source) 327.87 Pension de retraite, y compris les arriérés de cotisation 116.39 Prestations de décès 16.20 Assurance-hospitalisation provinciale - Assurance-invalidité/invalidité de longue durée 17.01 Total partiel 489.02 Retenues facultatives (2 semaines)
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Giga-fren Giga-fren
Le sous-alinéa 60e)(ii) de la Loi prévoit une déduction pour la première cotisation supplémentaire d'un contribuable et de la deuxième cotisation supplémentaire en vertu du Régime de pensions du Canada versée relativement au revenu d'un travail indépendant du contribuable pour l'année.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le sous-alinéa 60e)(ii) de la Loi prévoit une déduction pour la première cotisation supplémentaire d’un contribuable et de la deuxième cotisation supplémentaire en vertu du Régime de pensions du Canada versée relativement au revenu d’un travail indépendant du contribuable pour l’année.
I' il go and get changed in a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’alinéa 60(e.1) de la Loi prévoit une déduction pour la première cotisation supplémentaire d’un contribuable et sa deuxième cotisation supplémentaire en vertu du Régime de pensions du Canada versées relativement au revenu d’emploi du contribuable sauf le revenu d’un travail indépendant.
Went through the Academy togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.