coups et blessures avec préméditation oor Engels
coups et blessures avec préméditation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
wounding with intent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'un d'eux était accusé d'avoir blessé un policier et l'autre de coups et blessures avec préméditation.
What an asshole, man!Giga-fren Giga-fren
Article # de la loi relative aux infractions contre des personnes (coups et blessures avec préméditation): prison à perpétuité
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasMultiUn MultiUn
Article 18 de la loi relative aux infractions contre des personnes (coups et blessures avec préméditation) : prison à perpétuité;
I can vet the field teams with the radiation detectorUN-2 UN-2
e # août # l'auteur a été jugé et reconnu coupable par la Home Circuit Court de Kingston de coups et blessures avec préméditation
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedMultiUn MultiUn
Suite à cet incident, deux agents de police ont été accusés puis condamnés pour voies de fait et coups et blessures avec préméditation.
When I' m relaxed my thoughts are clearUN-2 UN-2
Suite à cet incident, deux agents de police ont été accusés puis condamnés pour voies de fait et coups et blessures avec préméditation
Can you hear my heart beat in this hurt?MultiUn MultiUn
Le 8 août 1994, l’auteur a été jugé et reconnu coupable par la Home Circuit Court de Kingston de coups et blessures avec préméditation.
I' m the one standing out here risking myUN-2 UN-2
Les formes atténuées d’agression comprennent les coups et blessures avec préméditation, l’agression dans le but de commettre une autre infraction et l’attentat à la pudeur.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidUN-2 UN-2
Les formes atténuées d'agression comprennent les coups et blessures avec préméditation, l'agression dans le but de commettre une autre infraction et l'attentat à la pudeur
I didn' t think I would need the glassesMultiUn MultiUn
Si, toutefois, l’auteur a voulu causer la mort de la femme enceinte ou la blesser, il est coupable d’assassinat ou de coups et blessures avec préméditation, et la peine n’est pas allégée.
Don' t mind himUN-2 UN-2
L’article 242 du Code ne prévoit pas une peine équivalente à celle qu’entraînent l’assassinat ou les coups et blessures avec préméditation parce que, dans ce cas, les conséquences les plus graves ne sont pas intentionnelles.
if things go wrong she could even dieUN-2 UN-2
La législation dispose également que le ministre concerné peut ordonner la mise en liberté d'une personne placée en détention pour avoir été jugée coupable d'homicide involontaire, de tentative de meurtre ou de coups et blessures avec préméditation
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.MultiUn MultiUn
La police prévient la violence en appliquant strictement les mesures prévues dans les lois et ordonnances concernant la violence et les coups et blessures avec préméditation, en tenant le plus grand compte du bien‐être de la victime.
I cannot bring any information up on itUN-2 UN-2
La police prévient la violence en appliquant strictement les mesures prévues dans les lois et ordonnances concernant la violence et les coups et blessures avec préméditation, en tenant le plus grand compte du bien-être de la victime
Chill out, manMultiUn MultiUn
Lorsqu'un enfant ou un adolescent est reconnu coupable de tentative de meurtre, d'homicide involontaire ou de coups et blessures avec préméditation, le tribunal peut le condamner à une peine de détention pour la durée prescrite par la loi.
I' il call you FridayUN-2 UN-2
Lorsqu'un enfant ou un adolescent est reconnu coupable de tentative de meurtre, d'homicide involontaire ou de coups et blessures avec préméditation, le tribunal peut le condamner à une peine de détention pour la durée prescrite par la loi
We' d love to ask some quick questionsMultiUn MultiUn
Toute personne, y compris un fonctionnaire de l’État, qui commet un acte de torture peut être inculpée, en vertu de la common law, de voies de fait, coups et blessures avec préméditation, agression à caractère sexuel ou tentative de meurtre.
Well, you never know unless you tryUN-2 UN-2
Toute personne, y compris un fonctionnaire de l'État, qui commet un acte de torture peut être inculpée, en vertu de la common law, de voies de fait, coups et blessures avec préméditation, agression à caractère sexuel ou tentative de meurtre
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéMultiUn MultiUn
Sous réserve de l’appréciation du juge, l’article 31 de la loi sur les mineurs prévoit l’incarcération des mineurs jugés coupables d’homicide, de tentative d’homicide ou d’homicide involontaire ou de coups et blessures avec préméditation mais uniquement si le tribunal estime qu’aucune autre peine n’est adaptée.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.UN-2 UN-2
Dans le cas d'une procédure pénale ouverte en vertu de la loi de # sur les infractions, toute personne reconnue coupable d'une infraction telle que celle de coups et blessures avec préméditation serait passible d'une peine d'emprisonnement d'une durée de quatorze ans au plus, et en cas d'infraction sexuelle, d'une durée de vingt ans au plus
You' d better have some K- YMultiUn MultiUn
Dans le cas d’une procédure pénale ouverte en vertu de la loi de 1961 sur les infractions, toute personne reconnue coupable d’une infraction telle que celle de coups et blessures avec préméditation serait passible d’une peine d’emprisonnement d’une durée de quatorze ans au plus, et en cas d’infraction sexuelle, d’une durée de vingt ans au plus.
And we' il need someone to go to TibetUN-2 UN-2
On a constaté dans le même temps une augmentation du nombre de délits liés à la drogue, de coups et blessures graves avec préméditation, de viols et de manifestations d'hooliganisme
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during thetransitional periodMultiUn MultiUn
Étant donné que le droit interne ne comporte pas encore de définition de la torture, la Constitution sert de cadre juridique pour réprimer les actes constitutifs de torture, notamment les voies de fait, les coups et blessures avec préméditation, la tentative de meurtre et le meurtre, le préjudice non corporels, en attendant que soit adopté le projet de loi contre la torture élaboré en 2005.
You Iike bats?UN-2 UN-2
Pour les faits que le Conseil de guerre estimait prouvés, ils ont été condamnés, non sur la base du Pacte mais sur la base de l'article # alinéa # er de la loi du # juillet # tendant à réprimer certains actes inspirés par le racisme ou la xénophobie ainsi que pour des infractions aux dispositions du Code pénal (lésion corporelle volontaire, coups et blessures avec préméditation, menaces par gestes ou emblèmes contre la personne d'un enfant, attentat à la pudeur, etc
Trish, here' s an angle on a story for yaMultiUn MultiUn
Pour les faits que le Conseil de guerre estimait prouvés, ils ont été condamnés, non sur la base du Pacte mais sur la base de l’article 4 alinéa 1er de la loi du 30 juillet 1981 tendant à réprimer certains actes inspirés par le racisme ou la xénophobie ainsi que pour des infractions aux dispositions du Code pénal (lésion corporelle volontaire, coups et blessures avec préméditation, menaces par gestes ou emblèmes contre la personne d’un enfant, attentat à la pudeur, etc.).
The section on prosperity contains three principlesUN-2 UN-2
60 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.