coup autour de la tête
round-the-head shot
coups de tête oor Engels
coups de tête
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Plural form of coup de tête.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous connaissez Philippe, il agit par coups de tête.
I could go check it outLiterature Literature
Quand je suis excité, je coup de tête des gens.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me rappelle ce sentiment, c'est comme donner des coups de tête dans le mur.
I am trying to find out where they keep their money!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un coup de tête du légat pouvait l’envoyer à la mort, et il serait obligé d’obéir.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pullawayze chocksLiterature Literature
Je ne fais pas ça sur un coup de tête
Shall I take your coat?opensubtitles2 opensubtitles2
— Magda trouve qu’on se ressemble, lui dis-je sur un coup de tête.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
" Un fou qui ne fait jamais rien sur un coup de tête, qui s'en étonnerait?
You' re a naughty boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, sur un coup de tête, j’y suis entré et ma vie a changé.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
Ses ravisseurs ne pouvaient pas non plus l'avoir suivi ici sur un coup de tête.
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
Ce n’est pas un coup de tête de ma part.
In my cellar, I guessjw2019 jw2019
Tom a agit sur un coup de tête.
I don' t want to hear any moreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils semblaient choisir l’un ou l’autre d’entre nous presque sur un coup de tête.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youLiterature Literature
Personne ne souhaite une hystérectomie sur un coup de tête.
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’ailleurs, je ne connais personne, dans mon entourage, capable d’un tel coup de tête.
There' s too many gnats out hereLiterature Literature
— J’ai quitté la maison sur un coup de tête idiot lorsque j’ai décidé de chasser les démoniaques.
Speaker, I have a question for youLiterature Literature
Sur un coup de tête, il traversa l’avenue Nijo.
Lights are low, she' s on fireLiterature Literature
N' agissez pas sur un coup de tête
Youre not getting paid at your job?opensubtitles2 opensubtitles2
Je ne fais pas ça sur un coup de tête.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur un coup de tête, tu m'offres un bracelet?
So I' il-- I' il see you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux juste faire ça comme ça, sur un coup de tête?
We' re leaving, SosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cheval donnait des coups de tête et de pattes, comme si lui-même appelait son ennemi.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Sur un coup de tête, elle demanda au chauffeur de passer devant les principaux monuments londoniens.
Would you play with me?Literature Literature
On s'est donnés des coups de tête ces derniers temps.
Information to be provided in advance if the service provider movesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mme condescendante, pourquoi je ne vous donnerais pas un coup de tête?
Structure of reports and messages as laid down inAnnexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC Secretariatopensubtitles2 opensubtitles2
Ouais, les gens le remarqueraient si j’entrais tranquillement pour une séance de minuit sur un coup de tête.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Literature Literature
16371 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.